Generelle Advarsler - Sunrise Medical JAY BALANCE Manual Del Usuario

DANSK
BEMÆRK:
• Efterse alle delene for at sikre, at der ikke er opstået skader under forsendelsen. Hvis der er tegn på skader, må du IKKE
anvende produktet. Kontakt din forhandler/Sunrise Medical for yderligere oplysninger.
• Sunrise Medical anbefaler at en kliniker som for eksempel en læge eller en terapeut, der er trænet i sæder og positionering bør
kontaktes for at afgøre om en JAY Balance pude er passende.
• Puder bør kun monteres af en autoriseret Sunrise Medical-leverandør.

GENERELLE ADVARSLER

• Dette produkt må IKKE monteres, før du har læst denne
vejledning og sikret dig, at du forstår alle oplysningerne.
Hvis du ikke forstår betydningen af de enkelte advarsler,
bemærkninger eller vejledninger markeret med "Vigtigt"
skal du kontakte din læge eller terapeut eller en autoriseret
forhandler. I modsat fald er der risiko for personskader eller
materielle skader.
• Velcro bør ikke udsættes for fugt gennem længere tid, da
dette kan nedsætte hæftningsevnen, så velcroen ikke længere
fungerer korrekt.
• Montering af en pude i en kørestol kan påvirke tyngdepunktet,
så man risikerer, at kørestolen tipper bagover og forårsager
personskader. Man bør derfor altid vurdere, om der er behov
for at montere anti-tipstøtter eller amputationsakselplader på
kørestolen for at opnå øget stabilitet.
• Enhver pude bør først afprøves i et par timer, inden brugeren
sidder på den i længere tid, mens en terapeut undersøger
huden for at sikre, at der ikke opstår røde trykmærker.
Brugeren bør også selv undersøge huden regelmæssigt
og se efter, om der er røde mærker. Det kliniske tegn på
vævsnedbrydning er rødmen af huden. Hvis huden bliver rød,
skal man straks holde op med at bruge puden og rådføre sig
med sin læge eller terapeut.
• JAY Balance puden er designet til at hjælpe med at reducere
tryk. Desværre er selv den bedste pude ikke nok til, at man
helt kan undgå siddesår eller risikoen for tryksår.
• JAY Balance puden er ikke en erstatning for god hudpleje,
inklusive: korrekte kostvaner, renlighed og jævnlig
trykaflastning.
• Fluid puden må ikke efterlades udendørs over natten ved
temperaturer under 5° C. Sørg for, at den er varmet op til
stuetemperatur inden brug. Husk, at det kan skade huden,
hvis man sidder på meget kolde eller varme flader.
• Undgå skarpe genstande eller eksponering over for kraftig
varme (over 108 F / 42
O O
• KORREKT MÆNGDE FLUIDFYLD: Som led i evalueringen
af sædebehov afgør terapeuten, hvor meget fluid, der skal
være i indlægget. Mængden bør ikke justeres, medmindre
terapeuten tilråder det. I modsat fald kan dette medføre
ændringer af de trykaflastende egenskaber og dermed risiko
for personskader eller materielle skader.
• FORHINDRINGER: Der må IKKE placeres nogen form for
forhindringer
mellem brugeren og puden, da sådanne vil forringe produktets
virkning.
• INDLÆGGETS OG BETRÆKKETS PLACERING: Puden
skal altid vende opad, når produktet er i brug. Hvis betrækket
anvendes forkert, risikerer man, at fordelene ved puden
forringes eller forsvinder helt. Dermed opstår der øget risiko
for skader på huden og det bløde væv under huden.
• LUFTINDLÆG: Se de relevante advarsler i supplementet
LUFTINDLÆG.
C) eller åben flamme.
Tekst Forklaring
Gør brugeren opmærksom
på mulig risiko for alvorlig
RISIKO!
personskade eller livsfare, hvis
det viste råd ikke overholdes
Råd til brugeren om en risiko for
personskader, hvis anbefalingerne
ADVARSEL!
ikke følges
Gør brugeren opmærksom på
mulig risiko for beskadigelse af
VIGTIGT!
udstyret, hvis det viste råd ikke
overholdes
Generelle råd eller oplysninger
BEMÆRK:
om bedste fremgangsmåde
Henviser til yderligere
dokumentationsmateriale
ANVENDELSESOMRÅDE
JAY Balance puden er designet for klinikere til brugere der
har brug for uovertruffen trykfordeling og stabilitet. JAY
balancepuden tilbyder en komplet løsning der opfylder et bredt
udvalg af hudbeskyttelse og positioneringsbehov.
JAY® Flow Fluid-puden, JAY® Fluid-puden med Cryo®
teknologi og Luftindlægspuden kan alle anvendes til
bækkenaflastningsområdet (PLA) sammen med Balance-
puden.
Maksimal brugermasse:
Fluid og luftpuder
340 mm til 500 mm bredde = 150 kg
560 mm til 600 mm bredde = 225 kg
Før du tager puden i brug, skal du kontakte den
tilstedeværende terapeut om hvorvidt du kan/bør bruge puden,
og i så fald hvor længe.
ADVARSLER