Sunrise Medical JAY BALANCE Manual Del Usuario página 18

DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN FÜR DAS JAY BALANCE FLUID-KISSEN
Gewicht des Kissens bei maximalem Fülldruck: 1,6 kg (JAY Flow®Fluid); 2,6 kg (JAY® Fluid with Cryo)
Mindestgewicht:
Maximaler Fülldruck:
Kissen
Modell
Bezugsstoff
Schaumstoff
Dichte
Farbe
Fluid-Einlage
Zulässiges Körpergewicht des Patienten
Abmessungen im gebrauchsfertigen
Zustand
Gewicht im gebrauchsfertigen Zustand
Projektnummer des Prüfberichts
WAS IST DURCHSITZEN?
Durchsitzen kann bei JAY Balance Kissen auftreten, wenn sich das
Fluid oder die Luft unter Ihren Beckenknochen oder Ihrem Gesäß
verschiebt, d.h., Sie sitzen direkt auf der Schaumstoffunterlage.
Das tritt manchmal bei sehr dünnen Personen auf, bei Personen,
die Rollstühle mit verstellbarem Rückenwinkel benutzen, Personen,
die abgenommen haben oder bei denen sich die Körpergröße oder
-form verändert hat oder die nicht gerade sitzen.
WARNUNG!
• Wenn Durchsitzen auftritt, wird ein erhöhter Druck auf die
Sitzbeinhöcker und das Steißbein ausgeübt, d.h., die Gefahr der
Hautschädigung erhöht sich.
• Das Kissen nicht mehr benutzen.
• Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder medizinischen Berater.
SO STELLEN SIE DURCHSITZEN FEST (FIG. 5.0)
JAY® Flow Fluid-Einlage oder JAY®Fluid-Einlage mit Cryo®
Technologie
So überprüfen Sie, ob Durchsitzen vorliegt:
• Beziehen Sie das Kissen mit dem Bezug, öffnen Sie den
Reißverschluss und setzen Sie sich sieben bis zehn Minuten lang
darauf.
• Heben Sie sich vom Kissen ab (oder bitten sie jemanden um Hilfe)
und versuchen Sie dabei, das Fluid unter Ihnen intakt zu lassen.
• Falten Sie den hinteren Teil des Bezugs so nach vorne über den
vorderen Teil, dass das Fluid-Pad freigelegt ist.
• Drücken Sie auf die Mulden am Fluid-Pad, wo Ihre Sitzbeinhöcker
und Ihr Steißbein waren.
• Sie müssen mindestens durch 1/2" (13 mm) Fluid drücken, bevor
Sie die feste Unterlage darunter fühlen.
Wenn das Kissen richtig positioniert ist, die Fußrasten richtig
eingestellt sind und nicht mindestens 1/2" (13 mm)
SPEZIFIKATIONEN UND DURCHSITZEN
11,3 kg, (25 lb).
0,24 bar (3,5 PSI).
JAY Balance Fluid, JAY Balance Cryo Fluid, JAY Balance Deep Contour Fluid, JAY
Balance Deep Contour Cryo Fluid
JBALC / JBALCDC: FLMEU, FLMPEU, FLSEU J, FLSPEU, FLIEU, FLIPEU und
CFLMEU, CFLMPEU, CFLSEU, CFLSPEU, CFLIEU, CFLIPEU
Polyester und Nylon
Polyurethan und Polyethylen
1,1 - 1,6 kg
Natur, grau und schwarz
Urethanfolie, mit JF35 gefüllt (Fluid auf Pfl anzenölbasis) und Cryo®Fluid (Mischung aus
Grafi t und Pfl anzenölbasis)
Mindestgewicht 11,3 kg, Höchstgewicht 150 kg (SB 340-500 mm) 225 kg (SB 560-600 mm)
Sitzbreiten 340 bis 600 mm, Sitztiefen 340 bis 600 mm, Höhe: ca. 75 / 100 mm
JAY®Fluid with Cryo®Technology: Sitzbreiten 360 bis 600 mm, Sitztiefen 360 bis 600 mm,
Höhe: ca. 75 / 100 mm
Ab 1,5 kg
ISO 1021-1:101098525MID-002 ISO 1021-2:101098525MID-003
Fluid vorhanden ist, ist das Kissen durchgesessen und sollte nicht
mehr benutzt werden. Wenn Ihr Kissen durchgesessen ist, benutzen
Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an Ihr Klinikpersonal.
Normalerweise kann das Durchsitzen durch zusätzliches Fluid in der
Form einer Überfüllung leicht behoben werden. Erkundigen Sie sich
bei Ihrem autorisierten Fachhändler, ob das für Sie geeignet ist.
LUFTEINLAGE
Siehe die Ergänzung zur Bedienungsanleitung für die Lufteinlage
für eine Anleitung zum Verhindern und Überprüfen von Durchsitzen.
PRÜFINTERVALL
Bei der JAY®Flow Fluid-Einlage und JAY® Fluid Einlage mit
Cryo® Technologie einmal im Monat bei der Reinigung überprüfen.
Bei der Lufteinlage täglich überprüfen.
Fig.5.0
1
3
1
3
2
2
Fluid-Pad. Schaumstoffbasis.
Mindesttiefe des Fluids 13,0 mm.