Sunrise Medical JAY BALANCE Manual Del Usuario página 46

ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS PARA EL COJÍN CON BOLSA DE FLUIDO JAY BALANCE
Peso del cojín a presión máxima de llenado: 1,6 kg (JAY ® con bolsa de fluido); 2,6 kg (JAY® con bolsa de fluido con
Tolerancia de peso mínimo:
Presión máxima de llenado:
Cojín
Modelo
Material de la funda
Material de espuma
Densidad
Color
Material de la bolsa de fluido
Peso permitido del paciente
Dimensiones de espacio en condiciones
de uso inmediato
Peso en condiciones de uso inmediato
Nº Proy. Informe de prueba
¿A QUÉ NOS REFERIMOS CON "DESBORDE"?
El "desborde" puede suceder en un cojín JAY Balance si se desplaza el fluido
o el aire por debajo de los huesos pélvicos o las nalgas, cosa que dejaría al
usuario sentado sobre la base de espuma. A veces suele ocurrir en personas
delgadas, personas que utilizan sillas de ruedas reclinables, personas que
han perdido peso o que han experimentado otros cambios en el tamaño o
forma del cuerpo, o personas que se encorvan al permanecer sentadas.
¡ADVERTENCIA!
• En casos de desborde, se produce un aumento de la presión en los huesos
isquiáticos y el coxis, por lo que aumenta el riesgo de daño en la piel.
• Deje de usar el relleno de inmediato.
• Consulte con su profesional sanitario.
¿CÓMO DETECTAR EL DESBORDE? (FIG. 5.0)
Bolsa de fluido JAY® Flow o JAY® con tecnología Cryo®
Para detectar el desborde:
• Siéntese en el cojín, con la funda colocada y la cremallera abierta, de siete
a diez minutos.
• Levántese del cojín y trasládese lejos (o pídale a alguien que le ayude e
trasladarse), tratando de no alterar el fluido de debajo.
• Pliegue la parte posterior de la funda hacia delante, por encima de la parte
delantera, y deje la bolsa de fluido expuesta.
• Empuje hacia abajo en las depresiones de la superficie de la bolsa donde
apoyaban sus huesos isquiáticos (huesos de la cadera) y el coxis.
• Debe empujar al menos 13 mm de líquido antes de sentir la base firme
inferior del cojín.
Si el cojín está colocado correctamente, los reposapiés están bien ajustados,
y no hay por lo menos el mínimo 13 mm de
de fluido, se ha producido el desborde del cojín, y no debe utilizarlo. Si se ha
producido un desborde, no utilice el cojín y acuda de inmediato a su médico
o terapeuta.
ESPECIFICACIONES Y HUNDIMIENTO EXCESIVO
tecnología Cryo)
11,3 kg, (25 libras).
0,24 bar (3,5 PSI).
JAY Balance Fluid, JAY Balance Cryo Fluid, JAY Balance Deep Contour Fluid, JAY
Balance Deep Contour Cryo Fluid
JBALC / JBALCDC: FLMEU, FLMPEU, FLSEU J, FLSPEU, FLIEU, FLIPEU y
CFLMEU, CFLMPEU, CFLSEU, CFLSPEU, CFLIEU, CFLIPEU
Poliéster y nylon
Poliuretano y polietileno
1,1 - 1,6 kg
Natural, gris y negro
Película de uretano, rellena de JF35 (fl uido a base de aceite vegetal) y líquido Cryo®
(mezcla de grafi to y aceite vegetal).
Mínimo 11,3 kg, Máximo 150 kg (AA: 340-500 mm) 225 kg (AA: 560-600 mm)
Anchuras de asiento: 340 a 600 mm, Profundidades de asiento: 340 a 600 mm Altura:
aprox. 75 / 100 mm
Bolsa de fl uido JAY® con tecnología Cryo®: Anchura de asiento (JAY® con tecnología
Cryo®) 360 a 600 mm, Profundidad de asiento 360 a 600 mm, Altura: aprox. 75 / 100 mm
Desde 1,5 kg
ISO 1021-1:101098525MID-002 ISO 1021-2:101098525MID-003
El desborde suele solucionarse fácilmente adquiriendo un poco
más de fluido con una bolsa overfill. Llame a su proveedor
autorizado
para ver si esta opción es la más apropiada para usted.
BOLSA DE AIRE
Consulte el manual del usuario de la BOLSA DE AIRE para
obtener instrucciones acerca de cómo prevenir y verificar el
hundimiento excesivo.
CUÁNDO ES NECESARIO REVISAR
Verifique mensualmente cada vez que limpie la bolsa de fluido
JAY® Flow y JAY® con tecnología Cryo®,
En el caso de la BOLSA DE AIRE verifique diariamente.
Fig. 5.0
1
3
2
1
2
Bolsa de Fluido.
3 Mínimo de 13 mm de profundidad de fluido.
Base de espuma.