Manutenzione E Pulizia - Sunrise Medical JAY BALANCE Manual Del Usuario

ITALIANO
JAY® FLUID CON TECNOLOGIA CRYO®
JAY® Fluid con tecnologia Cryo® è stato realizzato per gli
utenti a rischio elevato di ulcere da decubito in modo tale da
ridurre la temperatura superficiale della pelle fino a 8 ore.
Le prestazioni massime di questa tecnologia si ottengono a
temperatura ambiente; temperature eccessivamente elevate
o particolarmente basse possono influire sulle prestazioni del
fluido.
Ricarica dell'imbottitura JAY® Fluid con tecnologia Cryo®
Per ripristinare le prestazioni massime dopo 8 ore di utilizzo
continuato è necessario ricaricare per 12 ore l'imbottitura
JAY® Fluid con tecnologia Cryo® a temperatura ambiente
(75 °F/24 °C).
Il tempo di ricarica dipende dalla temperatura ambiente e può
ridursi a temperature inferiori. Temperature eccessive (superiori
a 28 °C) impediranno di ricaricare l'imbottitura.
Se l'imbottitura in fluido viene utilizzata per più di 8 ore, oppure
se durante la ricarica rimane esposta a una temperatura
ambiente superiore a 28 °C, JAY® Fluid con tecnologia Cryo®
fornirà una distribuzione uniforme della pressione e la stessa
protezione della pelle di un'imbottitura JAY® Fluid standard,
senza i benefici del raffreddamento attivo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

La pulizia mensile e una manutenzione regolare possono
contribuire a prolungare la durata del cuscino. Durante la pulizia
si consiglia di esaminare tutte le parti del cuscino.
Controllare che la fodera non sia strappata o eccessivamente
logora e sostituirla se è strappata, tagliata o comunque non
perfettamente in ordine. Verificare che nell'imbottitura in fluido
non siano presenti fori o altre anomalie.
Controllare la base in schiuma per verificarne la consistenza.
Se, quando si controlla l'imbottitura in gel, si rileva un'area
più spessa, modellare l'imbottitura per ridarle la consistenza
originale e/o contattare il rivenditore locale autorizzato.
Pulizia della fodera:
• Rimuovere la base in schiuma e rivoltare la fodera.
• Lavare la fodera in lavatrice in acqua calda (70°C).
Asciugare all'aria o in asciugatrice a bassa temperatura.
• Non stirare.
ATTENZIONE!
• Non lavare la fodera a secco, né utilizzare lavatrici ed
asciugatrici industriali. Non sterilizzare in autoclave a
vapore.
• Non candeggiare.
Per reinserire la fodera dopo il lavaggio:
• Rimettere la fodera sulla base in schiuma.
• Assicurarsi che la parte posteriore della fodera combaci
con la parte posteriore della base in schiuma.
MANUTENZIONE E PULIZIA
ATTENZIONE!
Per la sterilizzazione della fodera, Sunrise Medical
sconsiglia di utilizzare procedure di sterilizzazione ad
alta temperatura.
NOTA:
• Se il protocollo locale prevede la sterilizzazione, si
rimanda alla tabella delle istruzioni riportata alla fine di
questo manuale, contenente ulteriori raccomandazioni
sui metodi di sterilizzazione.
• La fodera del cuscino può essere lavata ad una
temperatura di 80 °C per 10 minuti e asciugata in
asciugatrice, ma si raccomanda di utilizzare il lavaggio
più breve disponibile e la temperatura minima ammessa
dal protocollo locale per la sterilizzazione della fodera.
• Se l'utente si trova in un istituto o in ospedale, scrivere
il nome dell'utente con un pennarello indelebile
sull'etichetta della fodera. In questo modo sarà più facile
individuare le fodere dopo il lavaggio.
Per i cuscini JAY, utilizzare solo fodere JAY. La fodera è un
elemento importante, in quanto consente il posizionamento
corretto dell'utente sopra l'inserto in fluido per una buona
ridistribuzione della pressione. Cambiando la fodera si altera
il design e l'efficacia del cuscino
Pulizia della base in schiuma:
Rimuovere la fodera, l'imbottitura in fluido e la fodera interna
dalla base in schiuma.
ATTENZIONE!
Non immergere la base in schiuma nell'acqua.
• Pulire delicatamente con un panno umido.
• Non utilizzare sapone.
• Non immergere in acqua.
• Passare la base in schiuma con un panno pulito e
lasciarla asciugare completamente all'aria prima di
riporla nella fodera.
• Rimettere la fodera sulla base in schiuma.
• Assicurarsi che la parte posteriore della fodera combaci
con la parte posteriore della base in schiuma.