Titan PowrTwin Plus Serie Instrucciones De Uso página 95

PT4900 PT4900
Pos. (electric) Plus
1 143-019 143-019
2 107-003 107-003
3 106-015 106-015
4 106-002A 106-002A
5 106-005 106-005
6 107-029 107-029
7 106-001 106-001
8
106-116 106-116
9
106-016 106-016
10
569-021 569-021
11 107-058 107-058
12 107-060 107-060
13 107-055 107-055
14 107-946 107-946
15
106-014 106-014
16
236-020 236-020
17
107-056 107-056
18
138-340 138-340
19 762-137 762-137
20 762-058 762-058
21 107-057 107-057
22
0528299 0528299
107-501 107-501
107-051 107-051
107-015 107-015
107-016 107-016
PowrTwin Plus
e
Denominación
Anillo de retención
Pasador de conexión
Junta tórica de PTFE (2)
Juego de empaquetaduras, cuero/
polietileno de peso molecular ultra
alto (UHMWPE)/acero (2)
Muelle de las empaquetaduras
superiores (2)
Vástago de desplazamiento
Retenedor de muelle
Buje
Muelle de empaquetaduras inferiores
Bola de la válvula de salida
Asiento de la válvula de salida
Arandela-junta
Alojamiento de la válvula de salida
Cilindro de la bomba
Junta tórica
Arandela
Jaula de la válvula de aspiración
Bola de la válvula de aspiración
Asiento de la válvula de aspiración
Junta tórica del asiento
Alojamiento de la válvula de
aspiración
Anillo de seguridad
Kit de reparación mayor del sector del
fluido (incluye los artículos 6, 14, y el
kit de reparación menor del sector del
fluido P/N 107-051)
Kit de reparación menor del sector del
fluido (incluye los artículos 1, 3, 4, 8,
10, 12, 15, 18, 20, Loctite P/N 426-051,
y PTFE P/N 317-857)
Conjunto de válvula de aspiración
(incluye los artículos 16–21)
Conjunto de válvula de salida (incluye
los artículos 10–13)
i
Denominazione
Anello di tenuta
Perno di connessione
O-ring, PTFE (2)
Set guarnitura, cuoio/UHMWPE/
acciaio (2)
Molla guarnitura superiore (2)
Asta di spostamento
Fermo molla
Manicotto
Molla guarnitura inferiore
Sfera valvola d'uscita
Sede valvola d'uscita
Guarnizione di tenuta
Corpo valvola d'uscita
Cilindro pompa
O-ring
Rondella
Gabbia valvola di fondo
Sfera valvola di fondo
Sede valvola di fondo
O-ring sede
Corpo valvola di fondo
Anello di bloccaggio
Kit servizio sezione fluido, massimo
(include voci 6, 14, ed il kit servizio
sezione fluido, minimo P/N 107-051)
Kit servizio sezione fluido, minimo
(include voci 1, 3, 4, 8, 10, 12, 15, 18,
20, Loctite P/N 426-051 e PTFE 317-
857)
Gruppo valvola di fondo (include voci
16–21)
Gruppo valvola d'uscita (include voci
10–13)
93
p
Descrição
Anel de retenção
Pino de ligação
Anel em O, PTFE
Conjunto de empanque, couro/
UHMWPE/aço (2)
Mola do empanque superior (2)
Haste de deslocamento
Retentor de mola
Luva
Mola do empanque inferior
Esfera da válvula de escape
Sede da válvula de escape
Arruela de vedação
Corpo da válvula de escape
Cilindro da bomba
Anel em O
Arruela
Gaiola da válvula de pé
Esfera da válvula de pé
Sede da válvula de pé
Anel em O da sede
Corpo da válvula de pé
Anel de aperto
Kit de manutenção da secção de
fluido, grande, (inclui os itens 6, 14
e o kit de manutenção da secção de
fluido, pequeno P/N 107-051)
Kit de manutenção da secção de
fluido, pequeno (inclui os itens 1, 3, 4,
8, 10, 12, 15, 18, 20, Loctite P/N 426-
051 e PTFE P/N 317-857)
Conjunto da válvula de pé (inclui os
itens 16–21)
Conjunto da válvula de escape (inclui
os itens 10–13)