Note Sul Montaggio; Atex / Iecex; Grado Di Protezione Ip Dell'alloggiamento; Collegamenti Elettrici - ABB TTH300 Instrucciónes De Licenciamiento

TTH300 TRASDUTTORE DI MISURA DELLA TEMPERATURA TESTINA | CI/TTH300-X1 REV. H

Note sul montaggio

ATEX / IECEx

Il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione o
riparazione degli apparecchi nelle zone a rischio di esplosione
devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Gli
interventi devono essere eseguiti da personale qualificato e
specializzato nei vari tipi di protezione antideflagrante, nelle
tecniche di installazione, nelle corrispondenti normative e
direttive interessate nonché nei concetti fondamentali della
suddivisione in zone. Ciascuna persona deve avere la competenza
specifica per il tipo di intervento che andrà a eseguire.
Per il funzionamento con polveri infiammabili si deve osservare la
normativa EN 60079-31
Si devono altresì osservare le norme di sicurezza per mezzi di
esercizio elettrici per zone a rischio di deflagrazione secondo la
direttiva 2014/34/EU (ATEX) e IEC 60079-14 (Installazione di
impianti elettrici in ambienti a rischio di deflagrazione).
Per la messa in servizio e per garantire un funzionamento sicuro,
seguire strettamente le rispettive norme inerenti la protezione
degli operatori.

Grado di protezione IP dell'alloggiamento

L'installazione del trasduttore di misura della temperatura e del
display LCD di tipo A o di tipo AS conformemente al grado di
protezione antideflagrante "Sicurezza intrinseca" (Ex i) deve
essere eseguita in modo tale da raggiungere almeno il grado di
protezione IP 20 secondo IEC 60529.
L'installazione conformemente al grado di protezione
antideflagrante "Soppressione di scintille" (Ex nA) o al grado di
protezione antideflagrante "Sicurezza aumentata" (Ex ec) vanno
eseguite in modo da raggiungere almeno il grado di protezione
IP 54 e il grado di contaminazione 2 o superiore secondo
IEC 60664-1.

Collegamenti elettrici

Messa a terra
Se per motivi di funzionamento il circuito elettrico a sicurezza
intrinseca deve essere messo a terra collegandolo alla
compensazione del potenziale, esso deve essere collegato a terra
su un solo punto.
Dimostrazione della sicurezza intrinseca
Se il trasduttore di misura funziona in un circuito elettrico a
sicurezza intrinseca, a norma IEC/EN 60079-14 e
IEC/EN 60079-25 è necessario dimostrare la sicurezza intrinseca
dell'accoppiamento.
Gli isolatori di alimentazione / ingressi DCS devono possedere
circuiti di ingresso a sicurezza intrinseca per escludere qualsiasi
rischio (scintille e scariche elettriche).
Per dimostrare la sicurezza intrinseca, i certificati di conformità
dei mezzi di esercizio (apparecchi) devono basarsi sui valori
limite elettrici, compresi i valori di capacità e di induttanza delle
linee.
La dimostrazione della sicurezza intrinseca è data se dal
confronto dei valori limite dei mezzi di esercizio risultano le
seguenti condizioni:
Trasduttore di misura
(mezzo di esercizio a sicurezza
intrinseca)
L + L (cavo) ≤ L
i c
C + C (cavo) ≤ C
i c
Campo (zona Ex)
A Trasduttore di misura
Figura 1: Dimostrazione di sicurezza intrinseca
Isolatore di alimentazione / ingresso
(mezzo di esercizio associato)
U ≥ U
i o
I ≥ I
i o
P ≥ P
i o
o
o
Sala quadri (zona sicura)
B Isolatore di alimentazione /
ingresso PLS con alimentazione /
accoppiatore di segmenti
IT – 9
DCS
117