Impiego In Zone A Rischio Di Esplosione Secondo Atex E Iecex; Marchio Ex Trasduttore Di Misura; Dati Di Temperatura; Note Sul Montaggio - ABB WirelessHART TTF300-W Instrucciónes De Puesta En Marcha

2 Impiego in zone a rischio di
esplosione secondo ATEX e IECEx
NOTA
— Ulteriori informazioni sull'omologazione Ex degli
apparecchi sono presenti nelle certificazioni Ex (su
www.abb.com/temperature).
— In base alla versione, si applica un contrassegno
specifico secondo ATEX o IECEx.
2.1

Marchio Ex trasduttore di misura

Modello TTF300-W-A6..., TTF300-W-H6...
(Trasduttore di misura nella zona 0, 1 o 2)
ATEX
II 1 G Ex ia IIC T4...T1 Ga
N. certificato:
PTB 14 ATEX 2010X
— Il trasduttore di misura e il sensore di temperatura collegato possono
essere utilizzati nella zona 0, nella zona 1 o nella zona 2.
— Il campo di temperatura corrisponde ai dati indicati nel capitolo "Dati
di temperatura" a pagina 5.
La consegna dell'apparecchio viene eseguita con o senza
indicatore LCD (opzione di ordinazione "Alloggiamento /
Indicatore").
L'indicatore LCD dispone delle seguenti certificazioni:
ATEX
N. certificato:
PTB 05 ATEX 2079 X
2.1.1

Dati di temperatura

Versione standard in una zona a rischio di esplosione
Campo di temperatura ambiente T
Zona 1
Zona 0
(tenendo conto dello
standard EN1127-1)
Versione "Campo di temperatura ambiente ampliato
(Opzione di ordinazione SE)" in una zona a rischio di
esplosione
Campo di temperatura ambiente T
Zona 1:
Zona 0:
(tenendo conto dello
standard EN1127-1)
IECEx
Ex ia IIC T4...T1 Ga
N. certificato:
in preparazione
IECEx
N. certificato:
IECEx PTB 12.0028X
amb.
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
T4: -40 ... +43 °C (-40 ... +110 °F)
T1 ... T3: -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
amb.
-50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
T4: -50 ... +43 °C (-58 ... +110 °F)
T1 ... T3: -50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
2.2

Note sul montaggio

Il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione o
riparazione degli apparecchi nelle zone a rischio di esplosione
devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Gli
interventi devono essere eseguiti da personale qualificato e
specializzato nei vari tipi di protezione antideflagrante, nelle
tecniche di installazione, nelle corrispondenti normative e
direttive interessate nonché nei concetti fondamentali della
suddivisione in zone. Ciascuna persona deve avere la
competenza specifica per il tipo di intervento che andrà a
eseguire.
Per il funzionamento con polveri infiammabili si deve osservare
la normativa EN 60079-31
Si devono osservare le norme di sicurezza per mezzi di
esercizio elettrici per zone a rischio di deflagrazione secondo
la direttiva 2014/34/CE (ATEX) e IEC 60079-14 (Installazione
di impianti elettrici in ambienti a rischio di deflagrazione).
Per la messa in servizio e per garantire un funzionamento
sicuro, seguire strettamente le rispettive norme inerenti la
protezione degli operatori.
Per il montaggio in zone a rischio di esplosione devono essere
osservati i seguenti punti:
— È necessario rispettare le direttive della IEC 60079-14.
— Gli apparecchi/i componenti danneggiati non devono
essere utilizzati.
— Il montaggio può essere eseguito solo in assenza di
un'atmosfera a rischio di esplosione.
— L'apparecchio non può essere utilizzato per l'impiego in
movimento.
— Nel luogo di montaggio, è necessario predisporre un
raffreddamento o una circolazione dell'aria sufficiente per
garantire una temperatura ambiente massima ammissibile
T .
ambient
— Per il rispetto del grado di protezione antideflagrante Ex i
(Sicurezza intrinseca), l'apparecchio, dopo il montaggio,
deve soddisfare almeno il grado di protezione IP 20.
— Il cavo di collegamento del sensore deve essere posato in
modo stabile.
— Gli apparecchi che contengono alluminio (TTF300-W con
alloggiamento A o C) devono, inoltre, essere protetti dai
danni meccanici se vengono utilizzati in zone a rischio di
esplosione che richiedono il livello di protezione EPL Ga.
TTF300-W | CI/TTF300-W-X1 Rev. A IT - 5