Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OSTRZEŻENIE!
Niektóre pyły powstające podczas polerowania, piłowania,
szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawierają
substancje chemiczne, które mogą powodować raka, wady płodu
lub narządów rozrodczych. Oto kilka przykładów takich substancji
chemicznych:
• ołów pochodzący z farb ołowiowych
• krzemionka krystaliczna pochodząca z cegieł, cementu i innych
produktów murarskich oraz
• arsen i chrom pochodzące z drewna przetwarzanego
chemicznie.
Ryzyko związane z tym narażeniem jest różne, w zależności
od tego, jak często użytkownik wykonuje ten rodzaj pracy. Aby
zmniejszyć narażenie na działanie tych substancji chemicznych:
pracować w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu i korzystać
z zatwierdzonych urządzeń zabezpieczających, takich jak maski
przeciwpyłowe, które zostały specjalnie zaprojektowane do filtro-
wania mikroskopijnych cząstek.
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie posiada guzikową
baterię litową. W przypadku połknięcia lub dostania się do
organizmu nowej lub używanej baterii może dojść do
poparzenia wewnętrznych części ciała a nawet śmierci w
ciągu zaledwie 2 godzin. Zawsze zabezpieczyć pokrywę na komorze
baterii. Jeśli nie zostanie bezpiecznie zamknięta, zatrzymać
urządzenie, usunąć baterię i trzymać ją w miejscu niedostępnym dla
dzieci. W razie stwierdzenia połknięcia lub dostania się baterii do
organizmu w inny sposób, należy niezwłocznie skonsultować się z
lekarzem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
To narzędzie jest przeznaczone do nacinania gwintów rurowych i
śrubowych prawych i lewych do rozmiaru 1 1/4". Inne zastosowania
niezgodne z przeznaczeniem są zabronione.
Nie należy używać produktu w inny sposób niż zgodny z jego
przeznaczeniem.
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Nawet przy prawidłowym użytkowaniu nie można wykluczyć
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie użytkowania mogą
powstawać poniższe zagrożenia, nawet w przypadku zachowania
przez operatora najwyższej troski:
• Obrażenia spowodowane przez wibracje. Urządzenie należy
trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt i ograniczać czas
pracy i czas ekspozycji.
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania
ekspozycji.
• Obrażenia oczu spowodowane przez cząstki brudu. Należy
zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solidne długie spodnie,
rękawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy
przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na
oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo
przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
82
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym wibruje
przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie samoczynnie
wyłącza się.
W celu ponownego włączenia narzędzia należy zwolnić
przycisk przełączający, a następnie ponownie go włączyć. Przy
ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za mocno.
W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania migają
tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu wskaźnika
ładowania można kontynuować pracę.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach
ot tak po prostu.
Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki
oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio
przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać się pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania. Nie wolno transportować
akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE!
Używaj tylko akcesoriów zalecanych do tego konkretnego
narzędzia. Używanie innego wyposażenia jest niebezpieczne.
Montaż/demontaż głowic gwinciarskich
Głowicę gwinciarską można włożyć z dowolnej strony narzędzia.
Głowicę gwinciarską / adapter należy wkładać z właściwej strony
narzędzia.
1. Wyjmij akumulator.
2. Zamontuj głowice gwinciarskie / adaptery, jak przedstawiono
na ilustracji
3. Przed rozpoczęciem gwintowania zawsze sprawdź, czy głowica
gwinciarska jest zablokowana w narzędziu.
4. Aby wymontować głowicę, odblokuj pierścień blokujący głowicę
i wyciągnij ją z narzędzia.
PROCES CIĘCIA
Siły gwintujące oporowe
Zawsze używaj podpórki dostarczonej z narzędziem. Ramię
podporowe mocuje się do rury; pomaga ono przeciwdziałać siłom
gwintowania.
OSTRZEŻENIE! Utrata kontroli podczas pracy może spowodować
obrażenia ciała.
Korzystanie z przełącznika sterującego
Przełącznik sterujący można ustawić w trzech położeniach: ruch
w prawo, ruch w lewo i blokada. Przed użyciem przełącznika
sterującego zawsze zaczekaj, aby silnik zatrzymał się całkowicie.
POLSKI
Aby włączyć obroty w prawo, wciśnij przełącznik sterujący z lewej
strony narzędzia. Przed użyciem sprawdź kierunek obrotów.
Takie obroty powodują powstanie gwintów prawoskrętnych,
gdy nóż do nacinania gwintów zostanie włożony z lewej
(przedniej) strony narzędzia.
Aby włączyć obroty w lewo, wciśnij przełącznik sterowania z
prawej strony narzędzia. Przed użyciem sprawdź kierunek
obrotów. Takie obroty powodują powstanie gwintów
prawoskrętnych, gdy nóż do nacinania gwintów zostanie
włożony z prawej (tylnej) strony narzędzia.
Zawsze blokuj spust lub wyjmuj akumulator przed wykonaniem
konserwacji, wymianą akcesoriów, składowaniem narzędzia i za
każdym razem, gdy narzędzie nie jest używane.
Gwintowanie
Prawidłowo przygotuj rurę. Upewnij się, że rura jest prostopadle
przycięta i ogratowana. Nacinanie rury pod kątem może uszkodzić
nóż do nacinania gwintów podczas gwintowania i może utrudnić
podłączenie głowicy. Rura musi być stabilna i zabezpieczona
przed przewróceniem się podczas pracy z narzędziem. Użyj odpo-
wiednich stojaków do rur, aby podeprzeć rurę na całej długości.
OSTRZEŻENIE! Nie noś biżuterii, luźnej odzieży ani nie używaj
szmatki podczas obsługi narzędzia. Nie noś rękawic, które mogą
się zaczepić podczas pchania lub w pobliżu ruchomych części;
zwiększa to ryzyko zaplątania się i obrażeń. Gdy noże do nacina-
nia gwintów zaczepią się o rurę, gwinty zostaną nacięte, gdy noże
najdą na koniec rury.
OSTRZEŻENIE! Narzędzie należy zawsze mocno trzymać, aby
oprzeć się siłom narzędzia. W rzadkich przypadkach urządzenia
pomocnicze mogą się ześlizgnąć i umożliwić ruch narzędzia.
Olejarką nałóż dużą ilość oleju do gwintowania na obszar roboczy.
Zmniejszy to niezbędny moment obrotowy gwintowania, poprawi
jakość gwintu i zwiększy żywotność noża do nacinania gwintów.
OSTRZEŻENIE! Nacięcia mogą być ostre. Usuń wszelkie wycieki
oleju, aby zachować bezpieczne środowisko pracy.
W przypadku gwintów lewoskrętnych zmień wybór w prawo / w
lewo.
Kontrola gwintów / Zastosowanie pierścienia kontrolnego
1. Zetrzyj olej, wióry oraz zanieczyszczenia z gwintu.
2. Sprawdź gwint. Gwinty powinny być gładkie, kompletne i mieć
odpowiedni kształt. Jeśli widoczne są nieregularności, takie jak
zerwanie gwintu, cienkie gwinty lub owalizacja rury, gwint może
nie być szczelny.
3. Aby sprawdzić rozmiar gwintu pierścieniem kontrolnym, nakręć
go na rurę i ręcznie dokręć. Koniec rury powinien być zlicowany
z bokiem sprawdzianu (plus minus jeden obrót). Jeśli gwint
nie ma odpowiedniego rozmiaru, odetnij go, wyreguluj głowicę
i natnij kolejny gwint. OSTRZEŻENIE! Stosowanie gwintów,
które nie są prawidłowo wymiarowane, może spowodować
wycieki.
ONE-KEY™
Aby uzyskać więcej informacji o funkcjonalności ONE-KEY tego
narzędzia, należy przeczytać załączoną instrukcję szybkiego
uruchomienia lub wejść na stronę internetową www.milwaukeetool.
com/one-key. Aplikację ONE-KEY można pobrać na swój smartfon
za pośrednictwem App Store lub Google Play.
W przypadku wyładowań elektrostatycznych połączenie Bluetooth
zostanie przerwane. Należy wtedy ręcznie przywrócić połączenie.
Urządzenie spełnia minimalne wymagania zgodnie z normami
EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17.
Wyświetlacz ONE-KEY™
Świeci się na niebiesko: Zdalne sterowanie jest aktywne i może
zostać włączone za pomocą aplikacji ONE-KEY™.
Miga na niebiesko: Narzędzie komunikuje się z aplikacją ONE-
KEY™.
Miga na czerwono: Narzędzie zostało zablokowane ze względów
bezpieczeństwa i może zostać odblokowane przez operatora za
pomocą aplikacji ONE-KEY™.
CZYSZCZENIE
Oczyścić szczeliny z pyłu i zanieczyszczeń. Utrzymywać uchwyt
w stanie czystym, suchym i wolnym od olejów i smarów. Do
czyszczenia używać tylko łagodnego mydła i wilgotnej szmatki,
ponieważ niektóre detergenty i rozpuszczalniki mogą uszkodzić
części z tworzywa sztucznego i inne części izolowane. Zaliczają
się do nich m.in. benzyna, terpentyna, rozcieńczalniki do lakierów
i farb, rozpuszczalniki chlorowane, amoniak oraz detergenty do
zastosowania w gospodarstwie domowym zawierające amoniak.
Nigdy nie używać łatwopalnych i palnych rozpuszczalników w
pobliżu narzędzi.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu
należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Nigdy nie otwieraj gwintownicy, akumulatora ani ładowarki.
Sprawdzaj gwintownicę do rur pod kątem jakichkolwiek problemów
takich jak hałas, zakleszczanie się ruchomych elementów, które
mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie narzędzia.
Sprawdzić narzędzia tnące pod kątem pęknięć i innych oznak
zużycia.
Sprawdź, czy noże do nacinania gwintów są ostre, i zawsze
wymieniaj cały zestaw zużytych noży.
Wymienić noże, gdy są wyszczerbione lub uszkodzone.
Zawsze wymieniaj cały zestaw noży do nacinania gwintów.
W celu uniknięcia obrażeń lub szkód nigdy nie należy zanurzać
narzędzia, wymiennej baterii ani ładowarki w cieczy ani nie
dopuszczać, aby ciecz przeniknęła do ich wnętrza.
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
Pozostałe prace serwisowe i naprawcze mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane warsztaty specjalistyczne.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee
i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można
dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo
bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
POLSKI
83
Publicidad
