Memorizzazione tasti
Keys programming
IT
EN
IT - Dopo aver effettuato i collegamenti, senza inserire il jack comandi al volante nel retro dell'autoradio ruotare
la chiave di accensione ed il led si illuminerà con un lampeggio di colore rosso. Per memorizzare correttamente le
funzioni sui tasti dei comandi al volante, eseguire la programmazione iniziando dalla funzione 1 (VOLUME -), rispet-
tando la sequenza presente nella tabella.
Premere il comando al volante VOLUME - ed il led si illuminerà con un lampeggio di colore rosso che conferma
l'avvenuta memorizzazione. Lo stesso metodo dovrà essere utilizzato per memorizzare le restanti funzioni.
ATTENZIONE: L' interfaccia è predisposta per eseguire 10 funzioni che dovranno essere TUTTE Attivate o Disatti-
vate.
L' attivazione avviene premendo i tasti presenti sul volante, mentre la disattivazione avviene premendo il tasto
PRG presente sull' interfaccia.
ESEMPIO di procedura per la programmazione di un'autoradio Clarion con disponibilità sul volante di 5 tasti volen-
do ottenere i comandi di Vol-, Vol+, Seek-, Seek+, MUTE.
Sequenza: premere una sola volta Vol-, Vol+, Seek-, Seek+, il tasto PRG sull' interfaccia per disattivare la funzione
(FUNC), il tasto destinato al comando MUTE ed infine premere 4 volte il tasto PRG per completare la programmazio-
ne.
MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DEI SERVIZI
Un programma ad auto apprendimento, eseguirà la acquisizione dei dati.
A memorizzazione avvenuta, il led lampeggerà con colore verde e continuerà a lampeggiare fino a quando si
selezionerà il marchio dell' autoradio .
Se il led dell'interfaccia non lampeggerà di colore verde verificare la tabella di compatibilità.
EN - After having effected the connections, and without introducing the Jack of the steering-wheel commands on
the back of the car-radio, turn the ignition-key, so that the LED will turn on and flash red.
To correctly memorize the functions onto the keys of the steering-wheel commands, a programming-procedure
needs to be effected, starting from function 1 (VOL-), all through the stated sequence indicated on the table.
Press steering-wheel command VOL- so that the LED will turn on and flash red, meaning that the memorization has
taken place. This procedure is valid for all other functions: 2 (VOL+), 3 (SEEK-), 4 (SEEK+) etc.
ATTENTION: The central-box is capable of executing 10 functions, all of these functions need to be either activated
or deactivated.
Activation is made by pressing the keys on the steering-wheel.
Deactivation is made by pressing the PRG-key, located on the central-box.
EXAMPLE Programming-procedure of a CLARION-car-radio, with 5KEYS available on the steering-wheel, to be used
for : Vol-, Vol+, Seek-, Seek+, MUTE.
Sequence: press one time each Vol-, Vol+, Seek-, Seek+. Then press PRG on the central-unit, in order to deactivate
the function (FUNC). Press MUTE-key and, finally, 4 times the PRG-key to finish the programming-sequence.
FEEDS AUTOMATIC MEMORISATION
A self-learning programme will perform data acquisition.
Once stored, the LED flashes green and continues to flash until the car radio brand is selected.
If the interface LED does not flash green, check the compatibility table.
23