Publicidad
Réglage des commandes au volant et services CAN-BUS - Commandes au volant K-BUS
CAN-BUS Lenkradsteuerung und Serviceeinstellungen - K-BUS Lenkradsteuerung
Configuración Servicios y Mandos de volante con protocolo CAN-BUS - Protocolo K-Bus
FR - Réglez les commutateurs
sur l'interface.
Programmation clé par marque d'autoradio
FR - En branchant l'appareil moyennant son câble d'alimentation, la LED clignotera en rouge.
Une fois que la synchronisation est réussie, la LED clignotera vert et continuera à clignoter jusqu' à la sélection de la
marque de l'autoradio.
MÉMORISATION:
• Appuyer sur la touche Vol+ des commandes au volant pour sélectionner le profil de l'autoradio.
• Vérifier le nombre de clignotements corrects avec l'entracte d'une pause.
En cas d'erreur, la programmation peut être modifier suivant la procédure suivant:
• Appuyer sur la touche Vol+, si le nombre de clignotements est inférieur à celui indiqué dans le tableau (voir ci-dessous)
• Appuyer sur la touche Vol-, s'il est supérieur à celui indiqué dans le tableau (voir ci-dessous)
• Appuyer la touche SEEK+ pour valider. La LED restera allumé avec une lumière verte fixe.
• Brancher le câble sortie commandes au volant de l'appareil à l'entrée (SWC) qui se trouve derrière l'autoradio
• Vérifier que les commandes fonctionnent correctement.
En cas d'anomalies, faire le reset du boitier et répéter scrupuleusement la procédure de programmation.
RESET DE L'APPAREIL 1) Ne pas débrancher l'appareil de l'alimentation. 2) Appuyer sur la touche PRG jusqu'à l'extinction
du Led Vert. 3) Enlever la pression sur la touche PRG. Le LED clignotera en rouge, ensuite vert en attente du choix de la
marque de l'autoradio à programmer. (Voir les schémas de branchement des adaptateurs autoradio à la page 9)
Tastenprogrammierung radio-marke
DE - Wenn Sie das Gerät über das Netzkabel anschließen, blinkt die LED rot.
Nach der Synchronisierung blinkt die LED grün und blinkt weiter, bis die Autoradio-Marke ausgewählt ist.
SPEICHERUNG:
• Drehen Sie die Lenkradsteuerung, indem Sie die Taste Vol+ drücken, um das Profil auszuwählen.
• Sobald das zuständige Profil eingestellt ist, kontrollieren, ob das LED in der vorgesehenen Sequenz Blinken+Pause
reagiert.
Falls es nicht wie vorgesehen blinkt, kann man die Programmierung korrigieren:
• Durch Vol+, falls das LED weniger als in der Tabelle angegeben blinkt. (siehe unten).
• Durch Vol- falls es öfter als vorgesehen blinkt. (siehe unten).
• Drücken Sie die Taste SEEK+ zur Bestätigung. Das LED leuchtet konstant grün.
• Ausgangs-Kabel der Lenkrad-Steuerungen am Eingang SWC hinten am Autoradio anschließen.
• Kontrollieren, ob alle Funktionen korrekt funktionieren.
Bei Betriebsstörungen, Zentraleinheit neu starten (Reset)und aufmerksam die gesamte Programmierungs-Prozedur neu
vornehmen.
RESET DES GERÄTES: 1) Das Gerät vom Netz nicht trennen. 2) Taste PRG drücken, bis die grüne LED erlischt.
3) Jetzt Finger von der PRG-Taste nehmen. Die LED blinkt rot und dann grün, bis die Auswahl der Marke des
Autoradios programmiert ist. (Anschlussdiagramme des Autoradioadapters auf Seite 9)
DE - Stellen Sie die Schalter an der
Schnittstelle ein.
28
1
ES - Posiciones conmutadores en la
centralita.
FR
DE
ES
Publicidad
