Publicidad
3.6 USAMMENKLAPPBARER RAHMEN
(ORIETTA-I / ORIETTA-I TC)
Die Sämaschine ist ausschließlich für den angeführten Betrieb
zu verwenden. Jeder andere Gebrauch, der von den hier
beschriebenen Anleitungen abweicht, kann die Maschine
beschädigen und stellt für den Verbraucher grosse Gefahr dar.
Die richtige Betriebsweise des Geräts hängt vom korrekten
Gebrauch und der regelmässigen Wartung ab. Das hier
beschriebenen Anleitungen müssen daher zur Verhütung jeder
Art von Störung, die den richtigen Betrieb und die Lebensdauer
der Maschine beeinschränken kännte, absolut beachtet werden.
Bei NichtBeachtung dieser estimmungen und im Fall von
Nachlässigkeit lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. Der
Hersteller steht auf jeden Fall für sofortige und sorgfältige
technische Beihilfe und für alles, was zum Erreichen der besten
Betriebsweise und Höchstleistung des Geräts beitragen kann
kann, zur vollen Verfügung. Den korrekten Anschluss der
Schnellanschlüsse überprüfen, da Beschädigungen an den
Bauteilen der Anlage auftreten könnten.
Das Austreten von unter hohem Druck stehendem Öl kann zu
Hautverletzungen mit der Gefahr schwerer Infektionen führen.
In diesem Fall ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Aus diesem Grund
ist es strengstens verboten, öldynamische Komponenten in der
Schlepperkabine zu installieren. Alle Komponenten der Anlage
sind sorgfältig anzubringen, um eine Beschädigung bei der
Anwendung der Ausrüstung zu vermeiden.
3.6.1 BETRIEBSBESCHREIBUNG
Dank
einem
öldynamischen
Maschinenrahmen das Einklappen der Seitenenden, an denen
die Säaggregate angebracht sind. Dadurch werden die
Gesamtabmessungen auf der Straße. Die öldynamisch
einklappbaren Teile der Sämaschine sind "schwimmend" und
können daher auch auf nicht perfekt ebenem Boden eingesetzt
werden. Die seitlichen Teile des Rahmens können denn auch
bezüglich des mittleren Teils um ca. 7 Zentimeter abgesenkt
werden (Abb. 16). Diese Teile werden durch doppeltwirkende
öldynamische Zylinder angetrieben, die voneinander unabhängig
sind. Zum Einstellen der Auf- und Abstiegsgeschwindigkeit der
Seitenrahmen muss das an jeder öldynamischen Druckölleitung
angebrachte Ventil wie in Kapitel 3.1 beschrieben eingestellt
werden (Abb. 7).
Beim Öffnen und Schließen des Klapprahmens ist es verboten,
sich in der Nähe der Maschine aufzuhalten.
Für die richtige Verwendung des Teleskoprahmens des
Sägerätes, die folgenden Hinweisen beachten:
1)Die Sämaschine an den 3-Punkt-Anschluss des Schleppers
ankuppeln; dazu sind Stifte geeigneter Größe mit den
erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen (Splint, Schnappstifte,
usw.) zu verwenden.
2)Die öldynamischen Schläuche der Sämaschine an die Verteiler
des Schleppers anschließen (siehe Kapitel 3.1).
3)Vor dem Inbetriebsetzen der Ausrüstung ist sicherzustellen,
dass sich keine Personen und insbesondere keine Kinder,
Tiere oder Gegenstände im Wirkungskreis derselben aufhalten
und dass eine optimale Sicht auf den Wirkungskreis der
Ausrüstung gewährleistet ist.
ÖFFNEN
4)Die Sicherheitsstifte des Rahmens lösen (A Abb. 17) und in
ihren speziellen Sitz legen (B Abb. 17).
5)Kontrollieren, dass die öldynamische Schläuche korrekt
angeschlossen sind (siehe Kapitel 3.1).
6)Die öldynamische Anlage einschalten, um den Rahmen zu
öffnen (Abb. 15); dabei muss die Sämaschine vom Boden
angehoben sein.
cod. G19502113
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
System
erlaubt
GEFAHR
fig. 17
der
SCHLIESSEN
7)Die öldynamische Anlage einschalten, um den Rahmen zu
schließen; dabei muss die Sämaschine vom Boden
angehoben sein und die Säaggregate müssen in der
gehobenen Stellung befestigt sein.
8)Die Sicherheitsstifte des Rahmens in ihren speziellen Sitz
einsetzen (A Abb. 17).
9)Die öldynamische Anlage entlasten und die öldynamischen
Schläuche abtrennen.
OPTIONAL
Zum Bewegen der Seitenrahmen der Sämaschine können auf
Anfrage Zwei-Stufen-Zylinder verwendet werden (Abb. 18). Beim
Anheben der Sämaschine erlauben diese Zylinder das Ausrichten
der die Sämaschine bildenden drei Rahmen, um das Wenden
am Feldende zu erleichtern.
Jeder Zwei-Stufen-Zylinder ist mit 3 öldynamischen Schläuchen
ausgerüstet (Abb. 18):
a)Zwei Schläuche dienen zum Öffnen und Schließen des Rahmens;
b)Ein Schlauch dient zum Öffnen der zweiten Zylinderstufe.
Dieser Letztere sollte an die Hubwerkanlage des Schleppers
angeschlossen werden. Falls das nicht möglich ist, ist ein
Verteiler des Schleppers zu verwenden.
g
DEUTSCH
A
B
A
B
fig. 18
83
Publicidad
