Thuasne Genu Ligaflex ROM Manual De Instrucciones página 16

Varotoimet
Tarkista laitteen eheys ennen jokaista käyttöä.
Älä käytä välinettä, jos se on vaurioitunut.
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta.
On suositeltavaa, että terveydenhuollon ammattilainen valvoo tuotteen
ensimmäistä asetusta.
Noudata ehdottomasti lääkärin antamia ohjeita ja käyttösuosituksia.
Tämä tuote on tarkoitettu tietyn vamman hoitoon, sen käyttöaika on rajoitettu
kyseiseen hoitoon.
Hygienian ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi älä käytä välinettä uudelleen toisella
potilaalla.
Kiristä väline sopivasti niin, että se immobilisoi raajan ja pitää sitä paikallaan
häiritsemättä verenkiertoa.
Jos ilmenee epämukavuutta, merkittävää haittaa, kipua, raajan tilavuuden
muutoksia, epätavanomaisia tuntemuksia tai värimuutoksia, poista väline ja ota
yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
Jos laitteen suorituskyky muuttuu, poista se ja ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Ennen urheilutoiminnan aloittamista kysy neuvoa tämän lääkinnällisen laitteen
yhteensopivuudesta terveydenhuollon ammattilaiselta.
Älä käytä välinettä lääketieteellisessä kuvantamisjärjestelmässä.
Älä käytä laitetta, jos iholle on levitetty tiettyjä tuotteita (voiteet, rasvat, öljyt, geelit,
laastarit jne.).
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita
jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on ilmoitettava
valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä ja/
tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Laitetta on suositeltavaa käyttää suoraan iholla, ellei vasta-aiheita ole.
Jotta trikoo ei vahingoitu, huolehdi siitä, että tarrojen päät kiinnittyvät aina
tarkoitukseen varatulle tartuntapinnalle tukea asetettaessa ja irrotettaessa.
• Saadaksesi laitteen hyvin paikalleen aseta jalka ojennettuna ohut verkko ❹ pol-
vitaipeen kohdalle; pidä tukia molemmin puolin nivelen tasolla ja koukista sekä
ojenna polvea.
• Kääri sääri polvitukeen sulkemalla ylös ja alas sijoitetut tarranauhat.
Hihnat on numeroitu leimajärjestelmän avulla.
Kiristä hihnat leimojen osoittamassa järjestyksessä aloittamalla aina takahihnasta:
• kiristä ja kiinnitä ensin suspensiohihna Ⓐ pohkeen yläpuolella,
• napsauta ja/tai kiristä sen jälkeen peräkkäin hihnat Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ ja Ⓗ.
Etu-/takahihnojen kiristystä muuttamalla pystytukien sijaintia säären päällä
voidaan mukauttaa käyttömukavuuden optimoimiseksi.
Jos tunnet tarvetta löysätä hihnoja liikunnan ajaksi, muista kiristää ne uudelleen
paikalleenasettamisohjeiden vaiheiden mukaisesti.
Pystytukia voidaan muotoilla polvituen mukavuuden ja paikallaan pysymisen
parantamiseksi.
Paina kevyesti haluttuun suuntaan.
Toista toimenpide tarvittaessa toiselle pystytuelle.
Jos pystytukia tarvitsee säätää jälkikäteen, ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Koukistuksen/ojennuksen hallinta
Terveydenhuollon ammattilaisen on määritettävä koukistuksen/ojennuksen säätö,
potilas ei saa tehdä sitä.
Oletusarvoisesti tuotteessa on ojennuksen rajoitus 0°.
Voit muokata tätä säätöä noudattamalla alla olevia ohjeita, toista sama molemmille
saranoille.
30
Ojennus- ja koukistusrajoittimet ovat muoviset osat laatikossa (kuva 2-3).
Ojennuksen rajoitus voi olla 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° ja 40°.
Koukistuksen rajoitus voi olla 0°, 30°, 45°, 60°, 75° ja 90°.
Ojennusrajoituksen säätö:
• Valitse haluttu ojennusrajoitin (kuva 2).
• Avaa saranan suoja sen takana olevalla salvalla: paina salpaa sisäänpäin ja nosta suojaa.
• Poista tuessa oleva ojennusrajoitin taivuttamalla saranaa hieman.
Katso tarkasti miten rajoitin on laitettu saranaan.
• Laita uusi ojennusrajoitin paikalleen.
Tarkista, että tämän kappaleen muoto sopii suojan reunoihin (kuva 2).
Ojenna sarana ääriasentoon varmistaaksesi rajoittimen asianmukaisen asennuksen.
• Sulje kotelo ja varmistu muutaman koukistus-/ojennusliikkeen avulla, että rajoitus
on lukittu haluttuun kulmaan.
Koukistusrajoituksen säätö:
• Valitse haluttu koukistusrajoitin (kuva 3).
• Avaa saranan suoja sen takana olevalla salvalla: paina salpaa sisäänpäin ja nosta
suojaa.
• Ojenna sarana ääriasentoon ja lisää haluamasi koukistusrajoitin (koukistusrajoitti-
met laitetaan saranan takaosaan).
Varmista, että koukistusrajoittimen reikä on samassa kohdassa saranassa olevan
reiän kanssa (metalliosa) (kuva 3).
• Sulje kotelo ja varmistu muutaman koukistus-/ojennusliikkeen avulla, että rajoitus
on lukittu haluttuun kulmaan.
Saranan suojan lopullinen sulkeminen:
• Irrota muovikappale ❺, jonka avulla suoja voidaan lukita (kuva 3).
• Kun suoja on suljettu, käännä lukkokappaletta siten, että se osuu suojan loveen.
• Työnnä lukkokappale loppuun asti.
Hoito
Sulje tarrakiinnikkeet ennen pesua.
Poista sivupystytuet ennen pesua.
Tätä varten:
• Poista hihnat pannen merkille niiden alkuperäiset paikat.
• Vedä tuotteen yläosasta, jotta sivupystytukien yläpää irtoaa niiden suojuksista.
• Vedä pystytuet ylimmästä aukosta.
Takaisin asettaminen pesun jälkeen:
• Vie nivel sisään ylimmästä aukosta kupera osa ulospäin ja fleksio-osa taaksepäin.
• Sulje pystytukien ylä- ja alapäät suojuksiinsa.
• Varmista, että lenkit tulevat oikein ulos aukoista.
• Aseta hihnat takaisin kuvattuihin paikkoihinsa (kuva 1).
Konepestävä 30 °C:ssa (hienopesu). Jos mahdollista, käytä pesupussia. Älä
käytä pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät
tuotteet). Puristele liika vesi pois. Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä
(lämpöpatteri, auringonvalo jne.). Jos laite on altistunut meri- tai kloorivedelle,
muista huuhdella se hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Säilytä tämä käyttöohje
sv
LEDAT KNÄSTÖD FÖR LIGAMENTSKADA MED
FLEXIONS-/EXTENSIONSKONTROLL
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de angivna indikationerna och för
patienter vars mått motsvarar storlekstabellen.
31