Hu Í Zületes Térdrögzítő Hajlítás-Nyújtás Szabályozással - Thuasne Genu Ligaflex ROM Manual De Instrucciones

Kontrola flexie/extenzie
Nastavenie flexie/extenzie musí definovať a realizovať zdravotnícky pracovník a nie
pacient.
Predvolené nastavenie extenzie výrobku je v pozícii 0°.
Pri zmene tohto nastavenia postupujte podľa nasledujúcich pokynov, ktoré je
potrebné zopakovať rovnako pri oboch kĺboch.
Prvky na obmedzenie flexie a extenzie sa nachádzajú v plastovom vrecku v škatuli
ortézy (obr. 2 3).
Vymedzenie extenzie je možné na 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° a 40°.
Vymedzenie flexie je možné na 0°, 30°, 45°, 60°, 75° a 90°.
Nastavenie rozsahu extenzie:
• Z plastového zásobníka vyberte požadovanú vymedzovaciu zarážku na nastave-
nie extenzie (obr. 2).
• Pomocou západky umiestnenej vzadu otvorte kryt kĺbu: západku stlačte smerom
dovnútra a potom nadvihnite kryt.
• Kĺb nastavte do miernej flexie a odstráňte vymedzovaciu zarážku extenzie.
Všimnite si nastavenie vymedzovacej zarážky.
• Vložte novú zarážku na vymedzenie extenzie.
Skontrolujte, či tvar zarážky zapadá do obrysu krytu (obr. 2).
Kĺb nastavte do polohy úplnej extenzie a uistite sa, či je že zarážka extenzie v
správnej pozícii.
• Zatvorte kryt, niekoľko ráz ohnite kĺb (flexia/extenzia) a uistite sa, či je rozsah
pohybu správne uzamknutý v požadovanom uhle.
Nastavenie rozsahu flexie:
• Z plastového zásobníka vyberte požadovanú vymedzovaciu zarážku na
nastavenie flexie (obr. 3).
• Pomocou západky umiestnenej vzadu otvorte kryt kĺbu: západku stlačte smerom
dovnútra a potom nadvihnite kryt.
• Kĺb nastavte do polohy úplnej extenzie a vložte požadovanú zarážku na
nastavenie flexie (zarážky flexie sa umiestňujú v zadnej časti kĺbu).
Uistite sa, aby bola dierka zarážky flexie v rovnakej osi ako dierka na kĺbe (kovová
časť) (obr. 3).
• Zatvorte kryt, niekoľko ráz ohnite kĺb (flexia/extenzia) a uistite sa, či je rozsah
pohybu správne uzamknutý v požadovanom uhle.
Konečné uzamknutie krytu kĺbu:
• Oddeľte plastový diel ❺ , ktorý umožňuje uzamknúť kryt kĺbu (obr. 3).
• Akonáhle je kryt zatvorený, natočte uzamykací diel tak, aby dosadol do drážky krytu.
• Potom tento diel zatlačte na doraz, aby dosadol.
Údržba
Pred praním zapnite suché zipsy.
Pred umývaním odstráňte bočné dlahy.
Na to:
• Odstráňte popruhy, pričom si všimnite ich pôvodné polohy.
• Potiahnutím za hornú časť výrobku uvoľníte horné konce postranných dláh z ich
krytov.
• Odstráňte dlahy cez najvyšší otvor.
Opätovné vloženie na miesto po umytí:
• Vložte kĺb cez najvyššiu otvorenú zaoblenú časť zvonka a ohýbanie dozadu.
• Zacvaknite horný a dolný koniec dláh do ich krytov.
• Skontrolujte, či slučky správne vychádzajú cez otvory.
• Popruhy znova utiahnite podľa znázornených polôh (obr. 1).
Možnosť prania pri 30 °C (jemný cyklus). Ak je to možné, použite sieťku na pranie.
Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...).
Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, ...).
Ak je pomôcku vystavíte morskej alebo chlórovanej vode, nezabudnite ju dobre
prepláchnuť čistou vodou a vysušiť.
56
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod si uchovajte
hu
ÍZÜLETES TÉRDRÖGZÍTŐ HAJLÍTÁS-NYÚJTÁS
SZABÁLYOZÁSSAL
Leírás/Rendeltetés
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon betegek esetében,
akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Mindkét oldalon alkalmazható termék. 6 méretben kapható.
Az eszköz a következőkből áll (lásd 1. ábra):
• anatómiailag formázott kötött anyag finom és rugalmas hálóval a térdhajlat
magasságában;
• 2 merev ízületes sín, melyek biztosítják a térd stabilitását ❷;
• a térd természetes mozgását reprodukáló TM5+ ízület ❶ fedéllel védve;
• 4 elülső félköríves pánt Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ és 4 hátsó félköríves pánt Ⓐ, Ⓒ, Ⓔ, Ⓖ (melyek
közül az egyik tartópánt Ⓐ);
• egyszerűen használható csatos rendszer ❸.
A hajlítás-nyújtás szabályozását úgy alakították ki, hogy szerszám nélkül is lehessen
használni.
A hajlítási és nyújtási ütközők az ortézis dobozában lévő műanyag zacskóban
vannak.
Összetétel
Textil alkotóelemek: poliamid - poliészter - poliuretán - elasztán.
Merev alkotóelemek: alumínium - poliamid - szilikon.
Tulajdonságok/Hatásmód
Térdízület szalagjainak stabilizálása ízületes oldalsó merevítők segítségével.
• A nyújtás szabályozása 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° és 40°-ban lehetséges.
• A hajlítás szabályozása 0°, 30°, 45°, 60°, 75° és 90°-ban lehetséges.
A térdrögzítőt a lábon
• a tartópánt Ⓐ és
• a térdrögzítő felső részén található szilikonszálak rögzítik.
Teljesen nyitott, könnyen felhelyezhető modell.
Indikációk
Térdsérülések és/vagy térdszalagszakadások (keresztszalagok és/vagy
oldalszalagok) nem sebészeti kezelése.
Műtétet követő rehabilitáció.
Ízületi instabilitás/lazaság.
Kontraindikációk
Bizonytalan diagnózis esetén ne használja a terméket.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
A termék sérült bőrrel vagy nem megfelelően bekötözött nyílt sebbel nem
érintkezhet közvetlenül.
A kórtörténetben szereplő vénás vagy nyirokbetegség.
Ne használja a kórtörténetben szereplő súlyos vénás tromboembólia esetén
trombózis profilaxis kezelés nélkül.
Óvintézkedések
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Javasolt, hogy az eszköz első alkalmazása egészségügyi szakember felügyelete
mellett történjen.
57