Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• najpierw zacisnąć i zamocować pasek do zawieszenia Ⓐ, który znajduje się
powyżej łydki;
• następnie zapiąć i/lub zamocować po kolei paski Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ i Ⓗ.
Zamocowanie pasków przednich/tylnych umożliwia dopasowanie słupków do nogi,
aby zapewnić optymalny komfort.
Jeśli potrzebne jest rozluźnienie pasków podczas wykonywania jakiejkolwiek
aktywności, należy pamiętać o ich ponownym zamocowaniu, wykonując czynności
opisane w instrukcji zakładania.
Dla poprawy komfortu użytkownika i przytrzymywania ortezy kolana słupki mogą
zostać uformowane.
Zastosować niewielki nacisk w żądanym kierunku.
W razie potrzeby powtórzyć czynność na drugim słupku.
W razie konieczności dalszego ukształtowania słupków zasięgnąć porady lekarza.
Kontrola zgięcia/wyprostu stawu kolanowego
Regulacja kąta zgięcia/wyprostu musi zostać określona i przeprowadzona przez
lekarza, a nie przez pacjenta.
Domyślnie produkt znajduje się w pozycji ograniczenia wyprostu do 0°.
Aby zmienić to ustawienie, należy postąpić w sposób określony poniżej, stosując
takie same ograniczenia na obu przegubach.
Ograniczniki wyprostu i zgięcia znajdują się na plastikowym wsporniku
dostarczanym w zestawie z produktem (Rys. 2–3).
Możliwe ograniczenie wyprostu to 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° i 40°.
Możliwe ograniczenie zgięcia to 0°, 30°, 45°, 60°, 75° i 90°.
Regulacja ograniczenia wyprostu:
• Wybrać odpowiednie ustawienie ograniczenia wyprostu za pomocą plastikowego
wspornika (Rys. 2).
• Otworzyć osłonę przegubu znajdującą się na wysokości stawu za pomocą
zatrzasku znajdującego się z tylu: przesunąć zatrzask do wewnątrz, a następnie
podnieść osłonę.
• Wyjąć element ograniczający kąt wyprostu, ustawiając zawias w pozycji lekko
zgiętej.
Zapamiętać kierunek wprowadzenia elementu ograniczającego.
• Włożyć wybrany element ograniczający.
Sprawdzić, czy kształt tego elementu odpowiada obrysowi osłony (Rys. 2).
Umieścić zawias w pozycji maksymalnego wyprostowania, aby upewnić się, czy
ogranicznik wyprostu jest we właściwej pozycji.
• Zamknąć osłonę, a następnie wykonać kilka zgięć/wyprostów, aby upewnić się, że
ograniczenie jest prawidłowo zablokowane pod żądanym kątem.
Regulacja ograniczenia zgięcia:
• Wybrać odpowiednie ustawienie ograniczenia zgięcia za pomocą plastikowego
wspornika (Rys. 3).
• Otworzyć osłonę przegubu znajdującą się na wysokości stawu za pomocą
zatrzasku znajdującego się z tylu: przesunąć zatrzask do wewnątrz, a następnie
podnieść osłonę.
• Umieścić zawias w pozycji maksymalnego wyprostu i włożyć wybrany element
ograniczający zgięcie (elementy ograniczające zgięcie są umieszczane z tyłu
zawiasu).
Otwór elementu ograniczającego zgięcie musi znajdować się dokładnie
naprzeciwko otworu w zawiasie (część metalowa) (Rys. 3).
• Zamknąć osłonę, a następnie wykonać kilka zgięć/wyprostów, aby upewnić się, że
ograniczenie jest prawidłowo zablokowane pod żądanym kątem.
Końcowe zablokowanie osłony zawiasu:
• Wyjąć element plastikowy ❺ umożliwiający zablokowanie osłony na wsporniku
(Rys. 3).
• Kiedy osłona jest zamknięta, ustawić element blokujący w taki sposób, aby został
wprowadzony do wycięcia w osłonie.
• Następnie przesunąć tę część aż do ogranicznika.
42
Utrzymanie
Przed praniem należy zapiąć rzepy.
Przed praniem należy wyjąć słupki boczne.
W tym celu należy:
• wyjąć paski, zwracając uwagę na ich pierwotne położenie;
• Pociągnąć górną część produktu w taki sposób, aby wyjąć górne zakończenia
słupków bocznych z ich pochewek.
• wyjąć słupki przez otwór, który znajduje się najwyżej.
Ponowne zakładanie po wypraniu:
• włożyć przegub przez otwór, który znajduje się najwyżej, stroną wypukłą
skierowaną do zewnątrz, a wygiętą do tyłu;
• włożyć górne i dolne zakończenia słupków do ich pochewek;
• sprawdzić, czy paski prawidłowo wystają przez otwory;
• Ponownie założyć paski w pokazanych położeniach (Rys. 1).
Nadaje się do prania w pralce w temp. 30°C (cykl delikatny). Jeśli to możliwe,
używać siatki do prania. Nie używać detergentów, produktów zmiękczających ani
agresywnych (zawierających chlor itp.). Wycisnąć. Suszyć z dala od bezpośrednich
źródeł ciepła (grzejniki, słońce itp.). Jeśli produkt zostanie narażony na działanie
wody morskiej lub wody chlorowanej, należy dokładnie wypłukać go czystą wodą
i wysuszyć.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję
lv
CEĻA LOCĪTAVAS SAIŠU ORTOZE AR EŅĢĒM UN
SALIEKŠANAS/ATLIEKŠANAS KONTROLI
Apraksts / paredzētais mērķis
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru mērījumi
atbilst izmēru tabulai.
Divpusējs produkts. Pieejami 6 izmēri.
Ierīci veido (skatīt 1. attēlu):
• anatomiski veidots adījums, kas ietver plānu un elastīgu salaiduma vietu pacelē;
• 2 stingriem eņģu stiprinājumiem, kas nodrošina ceļa locītavas stabilitāti ❷;
• TM5+ locīkla ❶ , kas atveido ceļgala dabisko kustību un ir aizsargāta ar pārsegu;
• 4 priekšējās pussiksnas Ⓑ, Ⓓ, Ⓕ, Ⓗ un 4 aizmugurējās pussiksnas Ⓐ, Ⓒ, Ⓔ, Ⓖ
(ieskaitot piekares siksnu Ⓐ);
• aizdares klipšu sistēma ❸.
Saliekšanas/atliekšanas ierobežojumu pielāgošana ir izveidota tā, lai to varētu veikt
bez instrumentiem.
Saliekšanas un atliekšanas ierobežotāji ir ievietoti plastmasas maisiņā ortozes
iepakojumā.
Sastāvs
Tekstila sastāvdaļas: poliamīds - poliesters - poliuretāns - elastāns.
Cietās sastāvdaļas: alumīnijs - poliamīds - silikons.
Īpašības / darbības veids
Ceļa locītavas saišu stabilizēšana, pateicoties stingrajiem sānu stiprinājumiem ar
eņģēm.
• Atliekšanu iespējams pielāgot 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30° un 40° leņķī.
• Saliekšanu iespējams pielāgot 0°, 30°, 45°, 60°, 75° un 90° leņķī.
Ceļa locītavas ortoze tiek atbalstīta uz kājas, pateicoties:
• piekares siksnai Ⓐ;
• silikona diegiem ceļa locītavas ortozes augšpusē.
Pilnībā atverams modelis, kas atvieglo uzvilkšanu.
43
Publicidad
