Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
sauder.com
Lateral File
107302
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
Congratulations. You
are now an adult.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-17
Français pg 18-21
Español pg 22-24
Lot # 367258
02/17/15
Purchased: __________________
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987
Publicidad
Manuales relacionados para Sauder Lateral File 107302
Resumen de contenidos para Sauder Lateral File 107302
- Página 1 Lateral File 107302 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. English pg 1-17 Français pg 18-21...
- Página 2 Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-17 Hammer Not actual size Français 18-21 Español 22-24 Skip the power trip. Safety 25-26 This time. Warranty Page 2 107302 www.sauder.com/services...
- Página 3 D357 DRAWER SIDE (4) D389 DRAWER BOTTOM (2) TOP (1) DRAWER MOLDING (1) BRACE (1) UPPER BACK (1) UPPER DRAWER FRONT (1) LOWER BACK (1) LOWER DRAWER FRONT (1) D357 D330 D839 D330 D357 D357 D330 D839 D330 D357 www.sauder.com/services 107302 Page 3...
- Página 4 BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW - 16 BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW - 8 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 12 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 4 BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 22 SILVER 7/16" FLAT HEAD SCREW -8 Page 4 107302 www.sauder.com/services...
- Página 5 Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® å FASTENER (X) into the holes in the TOP (C).
- Página 6 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER. Page 6 107302 www.sauder.com/services...
- Página 7 NOTE: The interlock system prevents more than one drawer from opening at a time. Do not use excessive force to open å the drawers. The end of the INTERLOCK TRACK should be even the with the edge. www.sauder.com/services 107302 Page 7...
- Página 8 Push down the black lever and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Open end GOLD 7/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Rounded edge Open end Use this hole. Open end Rounded edge Page 8 107302 www.sauder.com/services...
- Página 9 Fasten the LEFT END (B) to the TOP (C) as shown. Fasten å ® How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER the LOWER BACK (E) to the LEFT END (B). Tighten the 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the TWIST-LOCK®...
- Página 10 ANGLE BRACKET and into the groove in (6 used in this step) the TOP MOLDING. NOTE: Push the TOP MOLDING against the LEFT END å before fastening it to the ANGLE BRACKETS. Do not overtighten the SCREWS. Rounded edge Page 10 107302 www.sauder.com/services...
- Página 11 BRACE. Fasten the FRONT SKIRT (G) to the ANGLE BRACKETS å on the BRACE (N). NOTE: Do not overtighten the SCREWS. å BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) Rounded edge www.sauder.com/services 107302 Page 11...
- Página 12 ENDS and TOP. NOTE: There are no pre-drilled holes in the edges of the å ENDS and TOP. Be sure to use the 7/16" LARGE HEAD SCREWS (JJ). Angled edge Carefully stand your unit upright. å Page 12 107302 www.sauder.com/services...
- Página 13 NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM fi ts into the groove å in the DRAWER BOX FRONT. Repeat this step for the other drawer. å BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW (16 used in this step) D357 D330 D839 D357 D330 www.sauder.com/services 107302 Page 13...
- Página 14 NOTE: Be sure to position the BRACKET as shown. Be sure to use the exact holes shown in the BRACKET. Follow the å enlarged diagram closely. Repeat this step for the other drawer. å D357 D330 D330 D357 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 14 107302 www.sauder.com/services...
- Página 15 The UPPER DRAWER FRONT (I) should overhang the top and bottom of the Open end drawer approximately the same distance. D357 Open end D357 The LOWER DRAWER FRONT (J) should overhang the top of the drawer approximately 2". www.sauder.com/services 107302 Page 15...
- Página 16 The prongs must press into the RIGHT END as you tighten the NUT with an adjustable wrench. Turn the KEY counter-clockwise to lock it. This is the position the CAM will be in when it is locked. Page 16 107302 www.sauder.com/services...
- Página 17 This completes assembly. Clean with your favorite å furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? 75 lbs. 50 lbs. 50 lbs. www.sauder.com/services 107302 Page 17...
- Página 18 élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 RAIL DE VERROUILLAGE ........1 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 BRAS LONG D'ACTIONNEUR ......1 en ce qui concerne cet DESSUS................1 BRAS COURT D'ACTIONNEUR ......1 élément, faire référence...
- Página 19 Suivre attentivement les indications du schéma inférieur. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST- LOCK® SAUDER (X) dans les trous dans le DESSUS (C). REMARQUE : Le système de verrouillage empêche d'ouvrir plus d'un tiroir à la fois. Ne pas utiliser de force excessive pour ouvrir Répéter cette étape pour l'EXTRÉMITÉ...
- Página 20 REMARQUE : Les fi chiers de taille lettre seront suspendus sur les de trous le long du chant inférieur de l’ARRIÈRE SUPÉRIEUR (D) et TRINGLES DE CLASSEUR (LL) et les COULISSES DE CLASSEUR dans les trous pré-percés de l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (E). CRANTÉES (S). Page 20 107302 www.sauder.com/services...
- Página 21 Utiliser trois VIS TÊTE LARGE 11 mm (JJ) à travers les troisième, CRANTÉES (S). septième et dixième trous à partir de l’extrémité ouverte dans chaque GLISSIÈRE et dans les trous pré-percés exacts dans les CÔTÉS DE TIROIR. Suivre attentivement les indications du schéma. www.sauder.com/services 107302 Page 21...
- Página 22 CARRIL DE UNIÓN ............1 et conserver le livret pour future référence. EXTREMO IZQUIERDO ........1 BRAZO LARGO DE ACTUADOR ......1 Pour contacter Sauder PANEL SUPERIOR ..........1 BRAZO CORTO DE ACTUADOR .....1 en ce qui concerne cet DORSO SUPERIOR ..........1 SUJETADOR TWIST-LOCK® ......18 élément, faire référence...
- Página 23 Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK® PERDIDA de 11 mm (KK). SAUDER (X) dentro de los agujeros del PANEL SUPERIOR (C). NOTA: Para cada RIEL DE EXTENSIÓN, atornille un TORNILLO dentro Repita este paso para el EXTREMO DERECHO (A), el EXTREMO del agujero indicado en el diagrama ampliado.
- Página 24 NOTA: Los archivos tamaño carta se colgarán en las VARILLAS DEL ARCHIVADOR (LL) Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para muebles preferido o y en los CORRIMIENTOS CON MUESCAS DEL ARCHIVADOR (S). un paño húmedo. Seque con un paño. Page 24 107302 www.sauder.com/services...
- Página 25 Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/services 107302 Page 25...
- Página 26 Además, soportar un televisor. diseñadas para soportar un televisor. el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 26 107302 www.sauder.com/services...
- Página 27 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période de cinq ans à...
- Página 28 Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.