Siemens SINUMERIK ONE Manual De Programación página 93

6.3.5 Guardar ficheros de ayuda
Guardar ficheros de ayuda en el sistema de destino
1. Abra el directorio /oem/sinumerik/hmi/hlp y cree una carpeta nueva para el idioma deseado.
Utilice para ello el código de idioma especificado.
Es imprescindible escribir los nombres de carpeta en minúsculas.
Si, p. ej., incorpora una ayuda para los idiomas alemán e inglés, cree las carpetas "deu" y
"eng".
2. Guarde el libro de ayuda, por ejemplo "hmi_myhelp.xml", en las carpetas "deu" y "eng",
respectivamente.
3. Copie los ficheros de ayuda en los directorios, p. ej., /oem/sinumerik/hmi/hlp/deu/
hmi_myhelp para los ficheros de ayuda en alemán y /oem/sinumerik/hmi/hlp/eng/
hmi_myhelp para los ficheros de ayuda en inglés.
4. Guarde el fichero de configuración "slhlp.xml" en el directorio /oem/sinumerik/hmi/cfg.
5. Reinicie el software de manejo.
Nota
En la indicación del índice de contenido y alfabético de un libro de ayuda, los ficheros de
ayuda se guardan en formato binario (slhlp_<libro-ayuda_*.hmi) en el directorio /siemens/
sinumerik/sys_cache/hmi/hlp para que el proceso sea más rápido. Si modifica el libro de
ayuda, deberá borrar siempre estos ficheros.
6.3.6 Ficheros de ayuda en formato PDF
Además de los ficheros de ayuda en formato HTML, también existe la posibilidad de incorporar
información en formato PDF en el software de manejo. Las distintas ayudas en PDF pueden
abrirse mediante enlaces desde el índice de contenidos o el índice o directamente desde
ficheros HTML.
Guardar ayudas en PDF
Copie las ayudas en PDF en uno de los directorios siguientes:
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/<hmi_myhelp>
/user/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/<hmi_myhelp>
Incorporar ayudas en PDF
En la configuración de diálogos o de índices de contenidos o alfabéticos, los ficheros con
extensión ".pdf" se incorporan de la misma manera que aquellos que tienen extensión ".html":
<ENTRY ref="myFile.pdf" title="Help 1">
Remita de los ficheros HTML a las ayudas en PDF por medio de un enlace:
SINUMERIK Integrate Run MyScreens
Manual de programación, 07/2022, A5E50479473E AC
Cuadros de diálogo
6.3 Configuración de la ayuda en línea
93