Publicidad
FR
PROTECTIONS AUDITIVES SANA
Ces protections auditives doivent être fixées et utilisées uniquement sur les casques de protection à usage industriel
suivants : 1100, 1125, Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
À FIXER ET UTILISER UNIQUEMENT SUR LES CASQUES CENTURION MENTIONNÉS CI-DESSUS
NORMES ET MARQUAGES
Renvoie aux marquages figurant sur les protections auditives :
Le numéro de norme européenne ‒ Exigences générales pour les
EN 352
protections auditives
ANSI
Norme nationale américaine ‒ Méthodes de mesure de l'atténuation
effective des protections auditives
Centurion
Fabricant
Marquage de conformité obligatoire en vertu du règlement (UE) 2016/425 relatif
CE 2777 UKCA 0321
aux EPI
Version casque ‒ SANA (25/30/34)
Type de modèle : SANA = Gamme. Numéro = SNR (Single Number Rating,
rapport signal-bruit)
Version bandeau anti-transpiration
‒ SANA (26/31/36)
Informations sur les matériaux de composition
Coquille et anneau ‒ Coque en ABS
Bras de soutien ‒ Acier inoxydable
Coussinets et rembourrages en mousse ‒ PU
TAMPON DE LA DATE
Date de production (année/mois)
Les protections auditives pour bandeaux anti-transpiration Centurion sont conformes à la norme EN 352-1:2020
relative aux protections auditives
Les protections auditives montées sur les casques Centurion sont conformes à la norme EN 352-3:2020 relatives aux
protections auditives montées sur une protection faciale et/ou des dispositifs de protection faciale
ATTÉNUATION ANSI
Le niveau de bruit entrant dans une oreille humaine, et avec la protection auditive portée tel que prescrit, est
étroitement approximé par la différence entre le niveau de bruit environnemental pondéré A et la classe de réduction
de bruit.
Exemple :
1. Le niveau de bruit environnemental mesuré à l'oreille est de 92 dB(A)
2. La classe de réduction de bruit est de 23 décibels (dB)
3. Le niveau de bruit entrant dans l'oreille est approximativement égal à 69 dB(A)
Veuillez consulter le tableau d'atténuation ANSI pour connaître la classe de réduction de bruit spécifique de votre
protection auditive.
ATTENTION : Pour les bruits environnementaux dominés par des fréquences inférieures à 500 Hz, le niveau de
bruit environnemental pondéré C doit être pris en compte. Un montage incorrect de ce dispositif réduira sa capacité
à atténuer le bruit. Consultez la section Montage et ajustement pour connaître les instructions pour un montage
convenable. Bien que les protections auditives puissent être recommandées pour protéger contre les effets dangereux
du bruit impulsif, la classe de réduction du bruit (CRB) repose sur l'atténuation d'un bruit continu et peut ne pas
représenter un indicateur précis de la protection réalisable contre les bruits impulsifs tels que les coups de feu.
Une exposition continue ou répétée au bruit impulsif peut entraîner de graves blessures, y compris une surdité
temporaire, voire permanente. Les protections auditives doivent être montées convenablement pour atténuer le bruit
avec efficacité.
CONSEILS AUX UTILISATEURS
Ces protections auditives servent à réduire les effets néfastes que peut avoir le bruit sur l'audition. Les protections
auditives montées sur un casque et sur un bandeau anti-transpiration sont conformes respectivement aux normes EN
352-3 et EN352-1 et sont adaptées aux « gammes petites, moyennes et grandes ». Pour en savoir plus sur les tailles,
consultez l'emballage du produit. Ces protections auditives satisfont aux exigences d'essai de résistance sous l'eau à
+50 ºC et d'essai de chute à -20 ºC.
26
PORT ET ENTRETIEN
Il est conseillé de nettoyer et de désinfecter les produits de protection avec de l'eau tiède et un chiffon doux en veillant
à ne pas les rayer. Vérifiez régulièrement que tous les composants sont opérationnels et intacts. Conservez les
produits dans leur emballage d'origine fermé (entre -20 °C et +55 °C) jusqu'à cinq ans, dans un endroit frais et sec, en
évitant toute exposition directe à la lumière du soleil. Le produit a une durée d'utilisation pouvant aller jusqu'à cinq ans.
Les protections auditives, notamment les coussinets, peuvent se détériorer à l'usage et doivent être régulièrement
inspectés pour détecter toute fissure ou fuite, par exemple. Certaines substances chimiques peuvent abîmer ce
produit. Renseignez-vous auprès du fabricant pour plus d'informations.
NOTICE DE MONTAGE
Casque doté de protections auditives
Pour monter le clip de fixation de la protection auditive sur le casque : Consultez d'abord le tableau 1 de
compatibilité entre les clips de fixation et les casques. Insérez la partie centrale du clip de fixation dans la rainure
dédiée du casque et appuyez légèrement jusqu'à ce qu'il soit bien fixé (Fig. 1)
Pour fixer la protection auditive au clip de fixation : Une fois que les clips de fixation se trouvent dans
les rainures du casque (Fig. 1), alignez le haut de la protection auditive avec la partie inférieure du clip de fixation. En
appliquant une pression raisonnable, enclenchez la protection auditive au clip de fixation (Fig. 2) puis ajustez-la vers
le haut (vous devriez entendre un clic). Vous pourrez ainsi ajuster la protection auditive lorsqu'elle est fixée au clip.
IMPORTANT : Une fois que le clip est fixé sur la protection auditive, il ne peut pas être retiré.
Protections auditives montées sur un bandeau anti-transpiration
Élargissez les coquilles et placez-les sur vos oreilles de façon que les rembourrages en soient tout proches et
soient fermement collés à votre tête (Fig. A). Ajustez la hauteur de chaque coquille tout en tenant le bandeau anti-
transpiration baissé tant que vous n'avez pas trouvé la position confortable et convenablement serrée contre votre tête
(Fig. B). Le bandeau anti-transpiration doit être posé tout contre votre tête (Fig. C).
INSTALLATION ET RÉGLAGES
Montez, ajustez et procédez à l'entretien du produit en suivant les instructions du fabricant. Portez toujours la
protection dans les environnements bruyants et entretenez-la régulièrement. Si ces recommandations ne sont pas
respectées, la protection fournie se verra grandement réduite. Le casque doit d'abord être ajusté avec les protections
auditives en position immobile sur les côtés du casque (Fig. 3). Puis, ajustez la hauteur des coquilles par rapport aux
oreilles et pressez les bras métalliques contre la tête jusqu'à entendre un clic qui indique que le montage est correct
(Fig. 4). Ajustez de manière à ce que l'ensemble de l'oreille soit protégé par la coquille de la protection auditive et
que le joint soit en contact avec la tête. Les protections auditives Centurion sont fabriquées à partir de matériaux en
thermoplastique dur pour une durée d'utilisation plus longue. Les coussinets et les rembourrages en mousse sont en
PU. Des kits d'hygiène (protections auditives type SANA) pour les protections auditives peuvent être commandés à
Centurion. Voir ci-dessous pour les instructions de montage des coussinets et coussins en mousse.
Coussinets : - Lorsque vous le remplacez, retirez le coussinet à support adhésif de l'anneau d'indication coloré.
Fixez le nouveau coussinet en retirant la feuille adhésive et en le plaçant au même endroit que l'ancien coussinet.
Appliquez une pression ferme pour que le coussinet soit bien fixé.
Rembourrages en mousse : Lorsque vous les remplacez, retirez d'abord le rembourrage en mousse de la
coquille de la protection auditive. Placez le rembourrage en mousse de rechange sur le coussinet de couleur noire
(Fig. 5) et poussez le rembourrage en mousse, en appuyant au milieu, dans la coquille de la protection auditive
(Fig. 6). Répartissez ensuite le rembourrage en mousse de façon égale et avec délicatesse dans la coquille de la
protection auditive (Fig. 7).
Pour maximiser les performances, il doit être adapté au porteur. Le contour de chaque oreille, fait de coussinets, doit
être compact et confortable. Cette zone ne devrait être que très peu ou pas du tout obstruée. Les protections auditives
ne doivent en aucun cas gêner ou toucher la coque du casque/d'autres parties du casque (cela peut avoir des
conséquences néfastes sur les performances d'atténuation). Ajustez/replacez la coquille pour éviter tout contact. Si le
contact est inévitable, la protection auditive doit être jugée inadaptée au porteur.
Vous devez trouver d'autres protections auditives si les critères d'ajustement ne sont pas respectés. L'installation des
housses d'hygiène sur les coussinets peut affecter les performances acoustiques des protections auditives.
Pour plus d'informations ou pour consulter la Déclaration de conformité UE/CE (le cas échéant), rendez-vous sur notre
site Internet centurionsafety.eu
Règlement (UE) 2016/425 UE/Directive CE 89/686/CEE (le cas échéant) sur les EPI Examen de type réalisé par :
SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin, D15 YN2P, Irlande (Organisme notifié
n°2777) tel qu'indiqué sur le produit ou SATRA Technology Centre Ltd, Wyndham Way, Telford Way, Kettering,
Northamptonshire, NN16 8SD, Royaume-Uni (0321), comme indiqué sur l'étiquette du produit.
27
Publicidad
