Concept
Reflex
1125
1100
و
و
و
:يلزم االقتصار في تركيب واقيات األذن هذه واستخدامها مع خوذات األمان الصناعية اآلتية
المشار إليها فيما سبق
الرقم القياسي األوروبي - المتطلبات العامة لواقيات السمع
المواصفة الوطنية األمريكية - طرق قياس فعلية - لخفض شدة الضوضاء بواقيات السمع
(EU) 2016/425
عالمة المطابقة اإللزامية وفقا لتشريع تجهيزات الحماية الشخصية
SNR
()تصنيف الرقم الفردي
= = مقاس. رقم
EN 352-1:2020
الخاصة بسدادات األذن
الخاصة بسدادات األذن المثبتة بأجهزة لحماية الرأس
يتم تقريب مستوى الضوضاء التي تدخل أذني شخص، عند ارتداء واقي السمع وفق ً ا للتوجيهات، عن طريق االختالف بين
92
الذي تم قياسه عند األذن يبلغ
تقري ب ًا
dB(A)
.لإلطالع على تصنيف معدل خفض الضوضاء
.
C
هرتز، يجب استخدام مستوى الضوضاء البيئية من الفئة
يؤدي التركيب غير الصحيح لهذا الجهاز إلى تقليل فعاليته في تخفيف شدة الضوضاء. برجاء الرجوع إلى جزء التركيب والتعديل
من أجل تعليمات التركيب الصحيح. وعلى الرغم من أنه يمكن التوصية بأدوات حماية السمع للوقاية من اآلثار الضارة للضوضاء
يعتمد على تخفيف الضوضاء المستمرة وقد ال يكون مؤشر ً ا دقيق ً ا للحماية التي
قد يؤدي التعرض المستمر أو المتكرر للضوضاء النبضية إلى حدوث إصابة خطيرة، بما في ذلك الصمم المؤقت أو الدائم. يجب
تهدف واقيات األذن هذه إلى تقليل اآلثار الضارة للضوضاء التي قد تسببها على السمع. تتوافق الخوذة المركبة وواقيات األذن
بالترتيب و ت ُ لبي «نطاق المقاس الصغير والمتوسط والكبير». لالطالع
م
º50+
على باقات المقاسات، يرجى مراجعة عبوة المنتج. تستوفي واقيات األذن متطلبات اختبار الضغط تحت الماء عند
58
SANA
Vulcan
Vision Plus
Spectrum
و
و
CENTURION
يقتصر تركيبها واستخدامها على خواذات
المواصفات والعالمات
:ارجع إلى العالمات الواردة على واقيات األذن
الجهة الصانعة
UKCA 0321 CE 2777
SANA
SANA 25
30
:االسم المرجعي للموديل
/
SANA 26/31/36
- موديل عصابة الرأس
معلومات المواد المكونة
ABS
غطاء وحلقة - غطاء
ذراع تدعيم - االستانلس ستيل
PU
– الوسادات والفوم
(تاريخ اإلنتاج )السنة/الشهر
Centurion
مطابقة للمواصفة
واقية األذن ال م ُ ركبة بعصابات رأس
EN 352-3:2020
Centurion
مطابقة للمواصفة
واقية األذن ال م ُ ركبة بالخوذة
تخفيف شدة الضوضاء وف ق ً ا للمواصفة
ANSI
.و معدل خفض الضوضاء
A
مستوى الضوضاء البيئية المرجحة
dB(A)
مستوى الضوضاء البيئية
(dB)
23
ديسيبل
معدل خفض الضوضاء يبلغ
ديسيبل
69
مستوى الضوضاء التي تدخل األذن يساوي
ANSI
برجاء الرجوع إلى جدول تخفيف شدة الضوضاء
500
تنبيه: بالنسبة لبيئات الضوضاء التي تسودها ترددات أقل من
(NRR)
النبضية، إال أن معدل خفض الضوضاء
.يمكن الحصول عليها من الضوضاء النبضية مثل إطالق النار
.تركيب سدادات األذن بشكل صحيح لتخفيف الضوضاء بشكل فعال
EN352-1
EN 352-3
و
بعصابة الرأس مع المواصفتين
º20-
.م
واختبار انخفاض الضغط عند
AR
.ي ُفضل تنظيف وتطهير المنتجات الواقية باستخدام ماء صنبور دافئ وتجفيفها بقماشة ناعمة مع الحرص على عدم خدش السطح
واقيات األذن
افحص جميع األجزاء قبل االستخدام للتأكد من كفاءتها وعدم تعرضها للضرر. يراعى التخزين في مكان بارد وجاف والنقل
م( لمدة تصل إلى خمس سنوات مع الحرص على
تجنب أشعة الشمس المباشرة. المنتج قابل لالستخدام لمدة تصل إلى خمس سنوات. قد تتدهور حالة واقيات األذن وبصفة خاصة
Nexus
و
و
البطانات وينبغي فحصها على فترات زمنية متقاربة بحثا عن وجود تشققات وتسرب، على سبيل المثال. قد يتأثر هذا المنتج سلبا
الخاص بتوافق الخوذة والمشبك. أدخل الجزء األوسط
EN 352
( الملحقة بالخوذة، اضبط محاذاة الجزء العلوي من
ANSI
2
( ثم أدرها
جسم واقية األذن مع الجزء السفلي من المشبك. باستخدام الضغط الكافي، أدخل واقية األذن في المشبك الملحق )الشكل
Centurion
34
/
- موديل الخوذة
A
.(
اسحب الغطائين إلى الخارج وضعهما فوق أذنيك بحيث تغلق الوسائد األذنين بالكامل وتحكم بإحكام على رأسك )الشكل
.(
B
اضبط ارتفاع كل غطاء على كال الجانبين مع اإلمساك بعصابة الرأس ألسفل حتى تحصل على مقاس محكم ومريح )الشكل
يراعى التركيب والضبط والصيانة وفقا لتعليمات الجهة الصانعة. احرص على ارتدائها دائما في األجواء مرتفعة الضجيج
وافحصها بشكل دوري من حيث صالحية االستخدام. في حالة عدم االلتزام بهذه التوصيات، سوف يتأثر مستوى الحماية المتوفر
(. ثم ضع واقيات
ختم التاريخ
األذن على مستوى األذنين واضغط على األذرع الرفيعة باتجاه الرأس حتى تسمع صوت كليك على كال الجانبين، مما يشير إلى
(. ينبغي خفض واقيات األذن بحيث تصبح األذن بكاملها داخل غطاء واقية األذن وتكون منطقة
مصنوعة من مود بالستيكية حرارية صلدة لضمان عمر افتراضي
( لالستخدام مع
و / أو الوجه
البطانات: - عند االستبدال، قم بإزالة البطانة ذات الظهر الالصق من حلقة المؤشر الملونة. قم بتركيب البطانة الجديدة عن
طريق إزالتها من الالصق ووضعها في نفس موضع البطانة القديمة تماما. اضغط على البطانة بإحكام لضمان التصاق البطانة
.1
:مثال
.2
الوسادات الفوم: عند االستبدال، قم أوال ً بإزالة الفوم من غطاء واقيات األذن. ضع الفوم البديل في المنتصف على البطانة السوداء
.3
7
(
(.اآلن قم بمساواة الفوم داخل غطاء واقي األذن )الشكل
.للحصول على األداء األمثل، من المهم ضمان مالءمتها للمستخدم. يلزم أن تكون البطانة العازلة حول كل أذن جيدة ومريحة
/يجب أن تكون اإلعاقات في هذه المنطقة قليلة إلى منعدمة. يجب أال يتالمس أي جزء من الواقيتين أو يصطدم بجسم الخوذة
.أجزاء الخوذة األخرى )فقد يكون لذلك آثارا سلبية على امتصاصها للصدمات(. أعد ضبط غطاء األذن لضمان عدم التالمس
يجب طلب واقيات أذن بديلة في حالة عدم مطابقة معايير االرتداء. قم يتأثر األداء الصوتي لواقيات األذن في حالة تركيب األغطية
)حسب الالزم( يرجى زيارة موقعنا على
نصائح للمستخدمين
()حسب الالزم
Clonee
،
، بلدة
BSI أو المعهد البريطاني للمعايير
، Milton Keynes MK5 8PP ، شارعKnowlhill ، بلدةDavy Avenue ، جادةKitemark Court الكائن في: دائرةAssurance UK Ltd
°55+
°20-
م و
داخل العبوة األصلية المغلقة )في درجة حرارة تتراوح بين
.بفعل مواد كيميائية معينة. يراعى الرجوع للجهة الصانعة لمزيد من المعلومات في هذا الشأن
لتركيب مشبك واقية األذن في الخوذة: أوال ً يرجى الرجوع إلى الجدول
1
1
(
من المشبك في فاصل ملحقات الخوذة واضغط عليه برفق في مكانه )الشكل
1
لتركيب واقية األذن في المشبك: فور تركيب المشابك في الفواصل )الشكل
.ألعلى )يفترض أن تسمع صوت كليك(. يتيح ذلك إمكانية تدوير واقية األذن داخل المشبك
.هام: فور تركيب مشبك الخوذة في واقية األذن، ال يمكن فكه مرة أخرى
C
.(
يجب أن تكون عصابة الرأس مستقيمة على الرأس )الشكل
3
بصورة بالغة. يلزم أوال ضبط الخوذة أثناء وجود واقيات األذن في وضع التخزين على جانبي الخوذة )الشكل
Centurion
SANA
. تتاح مجموعات النظافة الصحية )واقيات األذن من نوع
.. انظر تعليمات تركيب البطانات والوسادات الفوم فيما يلي
6
( وادفع منتصف الفوم في غطاء واقي األذن )الشكل
.في حالة استمرار التالمس، يجب اعتبار واقية األذن غير مالئمة للمستخدم
EU/EC
لمزيد من المعلومات أو إلعالن المطابقة لمواصفات االتحاد األوروبي
89/686/EEC
/توجيه تجهيزات الحماية الشخصية
2016/425
Bracetown Business Park
SATRA Technology Europe Ltd
، مبنى
2777
( كما هو محدد على المنتج
.المملكة المتحدة ) 1230 ( )رقم الهيئة المسجل( كما هو محدد على ملصق تعريف المنتج
االرتداء والعناية
تعليمات التركيب
واقية األذن ال م ُ ركبة بالخوذة
واقية األذن ال م ُ ركبة بعصابة الرأس
المواءمة والضبط
4
وضع التركيب الصحيح )الشكل
جوان األذن مالمسة للرأس. واقيات األذن من شركة
PU
طويل. تم تصنيع البطانات والفوم من مادة
Centurion
أجهزة واقيات األذن
.بشكل تام
5
)الشكل
.الصحية عليها
centurionsafety.eu
اإلنترنت
(تشريع تجهيزات الحماية الشخصية )االتحاد األوروبي
تم إجراء اختبار النوع بواسطة: شركة
D15 YN2P
، آيرلندا )رقم الهيئة المسجل
،مدينة دبلن
59