Publicidad
SE
SANA-HÖRSELKÅPOR
Dessa hörselkåpor bör endast fästas på, och användas tillsammans med, följande Industrihjälmar: 1100, 1125, Reflex,
Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
FÅR ENDAST MONTERAS OCH ANVÄNDAS PÅ DE HJÄLMAR FRÅN CENTURION SOM NÄMNS OVAN
STANDARDER OCH MÄRKNINGAR
Se märkningen på hörselkåporna:
Numret på den europeiska standarden: Hörselskydd – Allmänna
EN 352
fordringar
ANSI
Amerikansk nationalstandard: Mätmetoder för hörselskyddsdämpning
på verkligt öra
Centurion
Tillverkare
Obligatorisk CE-märkning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förord-
CE 2777 UKCA 0321
ning (EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning
Hjälmversion – SANA (25/30/34)
Modellbeteckning: SANA = Serie. Nummer = SNR-värde (Single Number Rating)
Huvudbandsversion – SANA
(26/31/36)
Materialinformation komponent
Kåpa och ring – ABS-kåpa
Stödarm – Rostfritt stål
Kuddar och skumdynor – PU
DATUMSTÄMPEL
Tillverkningsdatum (år/månad)
Centurions hörselkåpor med huvudband efterföljer EN 352-1:2020 Hörselskydd
Centurions hjälmmonterade hörselkåpor efterföljer EN 352-3:2020 Kåpor monterade på skyddsutrustning för huvud
och/eller ansikte
ANSI-DÄMPNING
Ljudnivån som kommer in i en persons öra när denna bär hörselskydd enligt instruktioner, uppskattas med hjälp av
skillnaden mellan en ljudnivå med A-filter och NRR (Noise Reduction Rating = bullerreduceringsförbättring).
Exempel:
1. Ljudnivån för den närliggande miljön uppmäts till 92 dB(A) vid örat
2. NRR är 23 decibel (dB)
3. Ljudnivån som kommer in i örat är ungefär lika med 69 dB(A)
Se tabellen över ANSI-dämpning för dina specifika hörselkåpors NRR-värdering.
VARNING: För miljöer där ljudet domineras av frekvenser under 500 Hz bör ett C-filter användas. Felaktig
anpassning av denna enhet minskar dess ljuddämpningsförmåga. Se avsnittet Anpassning och justering för korrekta
anpassningsinstruktioner. Trots att hörselskydd kan rekommenderas som skydd mot skadliga effekter av plötsligt ljud,
är bullerreduceringsförbättringen (NRR) baserad på dämpningen av kontinuerligt buller och kan därför ge en felaktig
indikation av skydd mot plötsliga ljud som t.ex. pistolskott.
Konstant eller upprepad exponering av plötsliga ljud kan leda till allvarliga skador, som t.ex. tillfällig eller permanent
dövhet. Hörselkåporna måste justeras ordentligt för att effektivt dämpa buller.
RÅD TILL ANVÄNDAREN
Dessa hörselkåpor är avsedda att minska de skadliga effekterna som buller kan ha på hörseln. De hjälmmonterade
hörselkåporna och hörselkåporna med huvudband efterföljer EN 352-3 och EN 352-1 och uppfyller kraven för
storlekarna "small", "medium" och "large". Mer information om storlek finns på förpackningen. Dessa hörselkåpor har
uppfyllt kraven för belastningstestet under vatten vid +50 ºC och falltestet vid -20 ºC.
54
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL
Skyddsprodukter rengörs och desinficeras bäst med varmt kranvatten och torkas med en mjuk trasa. Var försiktig så
att produkterna inte repas. Kontrollera att alla delar fungerar och är oskadade före användning. Förvara på en sval,
torr plats och transportera produkten i den stängda originalförpackningen (mellan -20 °C och +55 °C) i upp till fem år
och undvik direkt solljus. Produkten har en brukstid på upp till fem år. Hörselkåpor, och i synnerhet kuddar, kan slitas
i takt med användningen och bör undersökas regelbundet efter tecken på sprickor och otäthet till exempel. Denna
produkt kan påverkas negativt av vissa kemiska substanser. Mer information finns att få från tillverkaren.
MONTERINGSANVISNINGAR
Hjälmmonterade hörselkåpor
Montera hörselkåpornas tillbehörsfäste på hjälmen: Se först kompatibiliteten mellan hjälm och fäste i Tabell 1. Sätt
i den mittersta delen av fästet i hjälmens tillbehörsspår och tryck lätt tills det har hakat i (bild 1).
Montera hörselkåporna på tillbehörsfästet: När det valda fästet har hakat i hjälmens tillbehörsspår
(bild 1) riktar du in den översta delen av hörselkåpan mot fästets nedersta del. Tillämpa ett lagom tryck för att haka
i hörselkåpan i spåret (bild 2) och rotera den sedan uppåt (det ska höras ett "klick"). Detta gör att du kan rotera
hörselkåpan på fästet.
VIKTIGT: När du väl har satt dit ett fäste på en hörselkåpa går det inte att ta loss det igen.
Hörselkåpor med huvudband
Sära på kåporna och placera dem över dina öron så att kuddarna omsluter örat helt och sitter tätt mot huvudet (bild A).
Justera höjden på de båda kåporna samtidigt som du håller fast huvudbandet tills de sitter tätt och bekvämt (bild B).
Huvudbandet bör sitta rakt på huvudet (bild C).
TA PÅ OCH JUSTERA
Ta på, justera och underhåll produkten enligt tillverkarens anvisningar. Hörselkåpor ska alltid användas i bullriga
miljöer och kontrolleras regelbundet för att säkerställa deras funktion. Om dessa rekommendationer inte följs kommer
skyddsegenskaperna att försämras avsevärt. Hjälmen bör först justeras med hörselkåporna i "parkerat" läge utmed
hjälmens sidor (bild 3). Positionera sedan hörselkåporna i nivå med öronen och tryck metallarmarna mot huvudet tills
du hör ett "klick" på båda sidor som indikerar en korrekt position (bild 4). Justera så att hela örat täcks av hörselkåpan
med tätning mot huvudet. Centurions hörselkåpor är tillverkade av tålig termoplast som håller länge. Kuddarna
och skumdynorna är tillverkade av PU. Hygiensatser (hörselkåpor av SANA-typ) finns tillgängliga för användning
tillsammans med Centurions hörselkåpor. Se monteringsanvisningar för kuddar och skumdynor nedan.
Kuddar: – När du byter kuddar ska den dubbelhäftande tejpen på kuddens baksida försiktigt säras från den färgade
indikatorringen. Fäst en ny kudde genom att ta av skyddsplasten och placera den i exakt samma position som den
föregående kudden. Tryck till för att se till att den nya kudden fäster ordentligt.
Skumdynor: När du byter skumdyna, ta först bort den gamla skumdynan från hörselkåpan. Positionera den nya
skumdynan i mitten av den svarta kudden (bild 5) och tryck in skumdynans mitt i hörselkåpan (bild 6). Släta sedan till
skumdynan i hörselkåpan (bild 7)
För bästa resultat är det viktigt att välja lämplig storlek för användaren. Det är avgörande att tätningen är bra och
bekväm runt varje öra. Det får endast finnas minimala, men helst inga, hinder på detta område. Ingen annan del av
hörselkåporna får slå i eller komma i kontakt med hjälmskalet eller någon annan del av hjälmen (detta kan påverka
hjälmens dämpande egenskaper negativt). Justera kåporna så att de inte vidrör hjälmen. Om kåporna ändå vidrör
hjälmen bör hörselkåporna anses olämpliga för användaren.
Testa ett par andra hörselkåpor om passformskriterierna inte uppfylls. Om hygienskydd används på kuddarna kan det
påverka hörselkåpornas bullerskydd.
Mer information och EU/EG-försäkringar om överensstämmelse hittar du på vår webbplats centurionsafety.eu
PPE-förordningen (EU) 2016/425 EU/EG Direktivet 89/686/EEG (om tillämpligt)
Typgodkännande av: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin, D15 YN2P, Irland
(anmält organ nr 2777) som anges på produkten eller SATRA Technology Centre Ltd, Wyndham Way, Telford Way,
Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, Storbritannien (0321) som anges på produktetiketten.
55
Publicidad
