Publicidad
Cable DV
(suministrado)
Unidad de video equipada
con un conector de salida DV
NOTAS:
● Se recomienda el uso del adaptador/cargador de alimentación de CA como fuente de alimentación en vez de la batería
(
p. 7).
● Si usa el mando a distancia cuando el reproductor y el grabador son unidades de video de JVC, ambas unidades
realizarán la misma operación. Para evitar que ésto ocurra, presione los botones de ambas unidades.
● Para la copia digital, esta videocámara puede ser conectada solamente a un dispositivo por vez.
● Si reproduce una porción en blanco o una imagen desordenada en el reproductor durante la copia, la copia puede
ser interrompida para no copiar una imagen inusual.
● Aunque el cable DV sea conectado correctamente, algunas veces la imagen podrá no aparecer en el paso 5. Si ésto
ocurre, desactive la alimentación y efectúe las conexiones nuevamente.
● Cuando utilice un cable DV, asegúrese que el mismo tenga un filtro de núcleo acoplado. El filtro de núcleo reduce
interferencias.
● La copia digital es ejecutada en el modo de sonido grabado en la cinta original, independientemente del ajuste
"SOUND MODE" actual (
● Durante la copia digital, ninguna señal es enviada desde los conectores de video o audio.
Downloaded from:
Conmutador de alimentación
Para DV IN
Filtro de
núcleo
Para DV OUT
p. 31).
https://www.usersmanualguide.com/
Copia digital de imágenes/sonidos
grabados entre cintas
[Para usar esta videocámara como un
grabador: Sólo para propietarios de la
GR-DVL9800]
NOTE:
Before the following steps, make sure that "AV/S-VIDEO"
is set to "OFF" in the Menu Screen (
1
Asegúrese que todas las unidades estén desactivadas.
Conecte la videocámara a una unidad de video
equipada con un conector de salida DV utilizando un
cable DV como se muestra en la ilustración.
2
Ajuste "REC MODE" en "SP" o "LP" en la pantalla de
menú de acuerdo con su preferencia (
3
Ajuste el conmutador de alimentación de la
videocámara en "
presionado el botón de bloqueo localizado en el
conmutador. Active la alimentación de la unidad de
video e inserte los cassettes apropiados en la
videocámara y en la unidad de video.
4
Presione el botón de inicio/parada de grabación de la
videocámara para accionar el modo de pausa de
grabación. "DV. IN" aparece en la pantalla.
5
Accione el modo de reproducción de la unidad de
video, luego accione el modo de reproducción fija
cuando encontrar un punto antes del punto de
inserción de edición.
6
Presione el botón de inicio/parada de grabación de la
videocámara para accionar el modo de grabación.
"
DV. IN
" aparece en la pantalla. Accione el modo de
reproducción de la unidad de video.
7
Para interrumpir la copia, presione el botón de inicio/
parada de grabación de la videocámara para que
"DV. IN" reaparezca, luego accione el modo de
parada de la unidad de video.
8
Repita los pasos de 5 a 7 para ediciones adicionales.
CA
p. 46).
p. 11).
" mientras mantiene
65
Publicidad
