!
Las hélices que giran con el motor pueden ser causa de daños graves. Asegurarse de que el motor no
pueda arrancar mientras esté trabajando en la hélice o las hélices, quitar la llave o las llaves de encendido,
desconectar el cable negativo (-) de la batería y poner la marcha avante o hacia atrás (acoplar la seguridad de
punto neutro).
!
Los cables de los cambios que se sueltan debido a una mala instalación impiden realizar los cambios de
marcha y el gobierno de la embarcación, lo que puede tener como resultado en lesiones graves e incluso la
muerte. Proceder con extrema precaución y seguir atentamente las instrucciones al fijar los cables de cambio.
En el extremo de la cola, la fijación del cable ha de acoplarse completamente al cable de los cambios y unirse
firmemente a la caja del pivote. El extremo de popa del cable ha de fijarse firmemente al soporte de los cambios.
En el extremo de la palanca, seguir las instrucciones del fabricante de la misma en lo referente a la fijación del
cable.
Las colas son pesadas y de manejo difícil. Para evitar accidentes antes de iniciar la extracción de la cola, planificar
cómo ha de soportar la cola con una cuna de soporte o aparejo de polea antes de proceder al desmontaje.
Asegurar la cola a una cuna de soporte o a un aparejo de polea capaz de soportar como mínimo 500 lb. (227
kg).
Las cajas de engranajes superior e inferior así como otros componentes de la cola son pesados y difíciles de
sujetar. Para evitar daños fijar las cajas en los dispositivos de sujeción especificados en el manual antes de iniciar
cualquier tarea de servicio. Al desmontar las cajas inferiores de la cola, tomar medidas para soportar el peso al
soltar los dispositivos de fijación.
Al trabajar en colas montadas en el escudo del peto de popa, las manos o los dedos pueden ser aplastados o
pellizcados al mover la cola y otros componentes del escudo. Mantener las manos y los dedos alejados de
espacios abiertos en el escudo del peto de popa alrededor del anillo cardán y la caja del pivote. Asegurar la
dirección y los sistemas del Power Trim para evitar accidentes al girar o inclinar la cola durante las tareas de
servicio.
La embarcación ha de estar fuera del agua y apoyada firmemente sobre un trailer o unos soportes de
almacenamiento antes de desmontar la cola.
Protegerse las manos de bordes afilados de las palas de la hélice usando guantes al desmontar o montar las
hélices.
Muchos pasos de las tareas de servicio exigen el uso de una prensa. Seguir siempre las directrices de seguridad
recomendadas por el fabricante de la prensa. Asegurarse de que todas las piezas están soportadas firmemente,
utilizar las herramientas de prensa especificadas en el manual y alinear debidamente todas las piezas antes de
iniciar cualquier operación con la prensa.
Utilizar siempre gafas protectoras al realizar trabajos en los que haya riesgo de que se produzcan astillas, chispas,
salpicaduras de ácidos o allí donde se usan productos químicos. Los ojos son extremadamente delicados y una
lesión en ellos puede acarrear ceguera.
Evitar el contacto de aceite con la piel. Una exposición repetida de aceite o durante largo tiempo puede hacer
que se seque la piel, pudiendo dar lugar a irritaciones, sequedad, eccemas y otros problemas cutáneos. Desde
el punto de vista de la salud, el aceite usado es más peligroso que el aceite nuevo. Usar guantes protectores y
evitar usar ropas o trapos de taller empapados de aceite. Lavarse con frecuencia, especialmente antes de comer.
Hay cremas cutáneas especiales que contrarrestan el secamiento de la piel y facilitan la limpieza de la suciedad
después del trabajo.
Muchos de los productos químicos que se utilizan en el producto (por ejemplo en el motor, la transmisión, la
gasolina, los combustibles diésel y el glicol), o productos químicos utilizados en el taller (por ejemplo agentes
desengrasantes y disolventes) son peligrosos para la salud. Leer detenidamente las instrucciones que lleva el
envase del producto. Observar siempre las precauciones de seguridad recomendadas para el uso del producto
(por ejemplo el uso de máscara protectora, gafas, guantes, etcétera). Asegurarse de que no haya personal que
se exponga a productos químicos peligrosos (por ejemplo, en el aire). Asegurarse de que haya buena ventilación
en el lugar de trabajo. Seguir las instrucciones correspondientes cuando se tenga que disponer de los residuos
de productos químicos.
47708035 04-2017 © AB VOLVO PENTA
05-1 Instrucciones de seguridad
Propulsor de popa
7