Página 1
MODELO BVSTEM7300 MODEL Manual de Instrucciones CAFETERA AUTOMÁTICA PARA ESPRESSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual ESPRESSO MACHINE WITH GRINDER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 1 6/26/19 09:33...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE OSTER Oster está muy consciente de la seguridad al diseñar y fabricar productos de consumo, pero es esencial que el usuario del producto también tenga cuidado al usar un artefacto eléctrico. A continuación se enumeran las precauciones indispensables para el uso seguro de un artefacto eléctrico:...
Página 3
Si tiene dudas sobre el rendimiento y el uso de su electrodoméstico, visite el sitio web de Oster o comuníquese con Atención al Consumidor de Oster; los detalles se encuentran en la página posterior. Asegúrese de entender las precauciones de seguridad anteriores.
Página 4
Recomendamos eliminar periódicamente los residuos minerales acumulados en la máquina para mantener su buen funcionamiento. Comuníquese con nuestros centros de servicio para conocer acerca de este proceso. (*) MOLIDO CON AZÚCAR Español - 3 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 3 6/26/19 09:33...
460mL Cestas de Filtro de Pared Punta de Punta del Simple de 58 mm la Cesta Tubo de Vapor de Filtro Una Taza Dos Tazas Cepillo de Punta de Limpieza Limpieza Español - 4 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 4 6/26/19 09:33...
Página 6
CARACTERÍSTICAS DE SU MÁQUINA ESPRESSO OSTER® A. Tolva para Granos de Café F. Almacenamiento para el Cable - Extraíble - La Tolva para Granos Guarde convenientemente el exceso de Café Extraíble con capacidad de de cable empujando el cable dentro de...
Página 7
CARACTERÍSTICAS DE SU MÁQUINA ESPRESSO OSTER® BARISTA MAX BARISTA MAX MANUAL SHOT MANUAL SHOT CLEAN CLEAN BARISTA MAX GRINDER BARISTA MAX GRINDER BARISTA MAX GRINDER BARISTA MAX GRINDER GRINDER BARISTA MAX BARISTA MAX GRINDER BARISTA MAX MANUAL SHOT CLEAN GRINDER...
Página 8
MÁS DETALLES SOBRE SU MÁQUINA ESPRESSO OSTER® Control Inteligente de Molinillo Integrado Presionar Y Temperatura de Colado Oster Mantener ® Temperatura óptima Para una experiencia fácil de El Control Inteligente de Temperatura molienda disponible según su requerimiento. de Colado Oster es una tecnología exclusiva •...
- Llene la Tolva con granos de café frescos. - Coloque la Tapa de la Tolva en la Tolva para PLEASE EMPTY TRAY Granos de Café. ENCENDIDO/ COLADO APAGADO MANUAL Español - 8 ENCENDI APAGAD BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 8 6/26/19 09:33 MUEVA EL CAFÉ...
Colado, repita el paso 7 una vez más. MOLINILLO - Si aún no corre agua a través del Cabezal de Colado, comuníquese con el Servicio de Atención al Consumidor de Oster. Los detalles se encuentran en la página posterior. ENCENDIDO/ COLADO...
Página 11
Presione el BOTÓN - Cesta de Filtro de una taza. debajo del Cabezal de Filtro con un paño PARA UNA TAZA. - Cesta de Filtro de dos tazas. Colado mientras fluye seco. el agua. Español - 10 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 10 6/26/19 09:33...
Página 12
Cabezal del café (usado) del - BOTÓN PARA UNA TAZA = colado de 30mL. y se detendrá de Colado. Cabezal de Colado. - BOTÓN PARA DOS TAZAS = colado de 60mL. automáticamente. Español - 11 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 11 6/26/19 09:33...
Página 13
Tubo de Vapor. sumerja el Tubo de para mantener la punta justo alcanzar la cantidad Vapor a la mitad. debajo de la superficie. deseada de espuma. Español - 12 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 12 6/26/19 09:33...
Página 14
Bandeja de Goteo Bandeja de Goteo, separe agua tibia. Bandeja de Goteo Molienda con agua y lávela en agua el Recipiente de Molienda necesita vaciarse. tibia. tibia. de la Bandeja de Goteo. Español - 13 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 13 6/26/19 09:33...
MÁS RÁPIDA MÁS LENTA 24 22 18 16 GRINDER MANUAL SHOT CLEAN Recuerde que la práctica hace al maestro. Visite nuestro Centro de café para más información - Oster.com TAP & GO GRINDER Español - 14 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 14 6/26/19 09:33...
^ Asegúrese de que los granos de café o el café previamente molido estén frescos. ^^ Los granos de café viejos, sin importar el ajuste de molienda, tendrán una extracción rápida y producirán un espresso con un sabor de extracción bajo. Español - 15 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 15 6/26/19 09:33...
Nota: Se requerirán algunos ajustes en la UN D Apoye el Brazo del Tubo de Vapor en la boquilla técnica cuando se use leche no láctea. de la jarra en la posición de la hora 12 del Español - 16 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 16 6/26/19 09:33...
Página 18
Cuando se ha alcanzado la temperatura UN DEDO DE DISTANCIA correcta de la leche: Recuerde que la práctica hace al maestro. Visite nuestro Centro de café para más información - Oster.com Español - 17 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 17 6/26/19 09:33...
• Vaso de café expreso (90 ml) • Colada individual o doble de espresso (30 ml-60 ml) • Una pizca de leche fría o con textura y una pequeña porción de espuma texturizada. Español - 18 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 18 6/26/19 09:33...
Página 20
Leche texturizada al vapor con una capa de leche espumosa. También se puede espolvorear con chocolate. • Taza pequeña (90 ml) • Sin colada de espresso • Leche texturizada y espuma texturizada, espolvoreadas con chocolate. Español - 19 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 19 6/26/19 09:33...
PRESIONE Y MANTENGA 4 SEG 4 SEG LISTO MOLINILLO ENCENDIDO/ COLADO APAGADO MANUAL PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEG PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEG Español - 20 COLADO MANUAL COLADO COLADO MANUAL BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 20 6/26/19 09:33 COLADO MANUAL...
Página 22
COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL UNTOS - Los volúmenes predeterminados de espresso han sido restaurados. - La cafetera volverá al modo de LISTO. Español - 21 COLADO MANUAL BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 21 6/26/19 09:33...
Español - 22 PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS ENCENDIDO/ COLADO BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 22 6/26/19 09:33 PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS ENCENDIDO/ COLA ENCENDIDO/...
Página 24
PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS Español - 23 PRESIONE Y MANTÉNGASE JUNTOS POR 4 SEGUNDOS ENCENDIDO/ ENCENDIDO/ COLADO COLADO BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 23 6/26/19 09:33 ENCENDIDO/ COLADO MANUAL ENCENDIDO/ COLADO MANUAL APAGADO...
PRESIONE Y húmedo con un detergente suave y seque. PRECAUCIÓN: Para evitar daños al artefacto, BORDE INTERIOR DEL CABEZAL DE COLADO no use agentes de limpieza alcalinos, abrasivos o esponjas metálicas. ENCENDID APAGAD Español - 24 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 24 6/26/19 09:33...
Página 26
LISTO. Portafiltro está suelto cuando se encuentre completamente girado a la posición central. LISTO Nota: Comuníquese con Oster si cree que es MOLINILLO necesario reemplazar el Sello del Cabezal de Colado. No intente cambiar el Sello de Silicona sin antes consultar con Oster.
Página 27
Jarra de Leche con agua tibia. DESENROSCAR DESENROSCAR DESENROSCAR - Por la mañana, enjuague la Jarra y la Punta del Tubo de Vapor con agua corriente. Español - 26 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 26 6/26/19 09:33...
Deje que la MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER FRESA CÓNICA FRESA CÓNICA Español - 27 COLLAR DEL COLLAR DEL MOLINILLO MOLINILLO GRINDER BARISTA MAX MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER GRINDER BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 27 6/26/19 09:33 MANUAL SHOT BARISTA MAX MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER...
Página 29
COLLAR DEL MOLINILLO PRESIONE Y MANTENGA 4 SEG FRESA CÓNICA EMPUJE PORTAFILTRO HACIA ABAJO COLLAR DEL MOLINILLO MOLINILLO Español - 28 PRESIONAR Y MANTENER MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER MOLINILLO GRINDER BARISTA MAX PRESIONAR Y MANTENER BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 28 6/26/19 09:33...
Página 30
- Vuelva a llenar la Tolva para Granos con 1. ALINEAR extracción baja. Y INSERTAR granos de café. Nota: El servicio al cliente de Oster puede determinar que se requieren calzas de ajuste TOLVA PARA GRANOS del molinillo inferior. No intente agregar calzas 3.COMPUERTAS DE...
- Coloque un recipiente de 1 litro en el ENCENDIDO/ COLADO Cabezal de Colado y otro recipiente de 1 MANUAL APAGADO ENCENDIDO/ COLADO litro debajo del Tubo de Vapor. MANUAL APAGADO ENCENDIDO/ COLADO MANUAL APAGADO Español - 30 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 30 6/26/19 09:33...
Página 32
- El Tubo de Vapor y el Cabezal de Colado ahora deberán purgarse con agua limpia para eliminar la solución para descalcificar. • Enjuague el Tanque de Agua - Retire el Tanque de Agua y enjuáguelo bien con agua corriente. Español - 31 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 31 6/26/19 09:33...
El Sello de Silicona del Cabezal Consulte la Sección de Mantenimiento y de Colado está dañado o Limpieza, página 24. Póngase en contacto desgastado. con Atención al Consumidor de Oster. El café El café molido es muy fino. Cambie a una Configuración de Molienda espresso más gruesa.
Página 34
Se usó la temperatura de Use la temperatura de extracción predeterminada extracción personalizada. de 92°C. Consulte la Sección Personalizable – Extracción de Temperatura, página 21. Español - 33 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 33 6/26/19 09:33...
Página 35
Jarra de Leche de Acero Inoxidable refrigerada. La leche hirvió Comience nuevamente con leche fresca y fría. Caliente hasta que la Jarra de Leche solo pueda sostenerse durante aproximadamente 3 segundos, 60-65°C. Español - 34 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 34 6/26/19 09:33...
Página 36
Thermoblock se purga del espresso. La LUZ DE VAPOR automáticamente. parpadea y el agua se purga en la Bandeja de Goteo. Consulte la Guía de Preparación de Café, página 12. Español - 35 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 35 6/26/19 09:33...
Los Consulte la Sección de Mantenimiento y configuración granos de café o el café molido limpieza, páginas 27-28. de molienda están atascados alrededor y debajo fina de la Fresa Cónica Superior. Español - 36 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 36 6/26/19 09:33...
Página 38
Asegúrese de que la Fresa Cónica Superior está colocada correctamente. esté alineada correctamente y que las dos asas estén colocadas una a cada lado. Consulte la sección Volviendo a Colocar la Fresa Cónica Superior, página 28. Español - 37 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 37 6/26/19 09:33...
Página 39
Asegúrese de que la Fresa Cónica Superior está colocada correctamente. esté alineada correctamente y que las dos asas estén colocadas una a cada lado. Consulte la sección Volviendo a Colocar la Fresa Cónica Superior, página 28. Español - 38 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 38 6/26/19 09:33...
Página 40
OSTER’S SAFETY PRECAUTIONS Oster is very safety conscious when designing and manufacturing consumer products, but it is essential that the product user also exercise care when using an electrical appliance. Listed below are precautions which are essential for the safe use of an electrical appliance: •...
Página 41
If you have any concerns regarding the performance and use of your appliance, please visit the Oster Website or contact Oster Consumer Care - details are on the back page. Ensure the above safety precautions are understood. English - 2 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 2...
Página 42
FEATURES OF YOUR ESPRESSO MACHINE 58mm Tamper 460mL Milk Jug Steam Wand 58mm Single Wall Filter Baskets Tip Pin Filter Basket One Cup Two Cup Cleaning Brush Cleaning Pin English - 3 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 3 6/26/19 09:33...
Página 43
& glasses. Tray. Simply remove the Grind Bin & discard grinds as required. F. Cord Storage - Conveniently stow excess cord by pushing the cord inside the machine to keep benchtop tidy. English - 4 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 4 6/26/19 09:33...
Allows for shot volumes in addition to one & two shot presets. Press button to start extraction, when desired pour volume is reached press button again to stop. Automatically stops after 200mL English - 5 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 5 6/26/19 09:33...
Página 45
Easy on-demand grinding experience The Temp° IQ Shot Control™ is an exclusive • Tap&Go™ Technology technology developed by Oster for your Espresso Machine. This 3 way system delivers The Tap&Go™ on-demand grinding the accurate & stable water temperature that is technology developed by Oster delivers coffee needed for consistently great tasting coffee.
Página 46
Warming Plate. MUEVA EL CAFÉ required, see information on pages 13-14). - Fill the Bean Hopper with freshly roasted coffee beans. PLEASE EMPTY TRAY ENCENDI APAGAD English - 7 MUEVA EL CAFÉ MOLINILL PLEASE EMPTY TRAY BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 7 6/26/19 09:33...
Página 47
Step 7 one more time. MOLINILLO READY - If water is still not running through the PLEASE EMPTY TRAY LEAN MOLINILLO Group Head, contact Oster Customer Care. Details are on the back page. ENCENDIDO/ COLADO APAGADO MANUAL ENCENDIDO/ COLADO...
Página 48
Select either: Hold Group Handle Wipe Filter Basket Press ONE CUP - One Cup Filter Basket. under Group Head with a dry cloth. BUTTON. - Two Cup Filter Basket. while water flows. English - 9 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 9 6/26/19 09:33...
Página 49
- ONE CUP BUTTON = 30mL shot. and will and remove from (used) coffee cake / - TWO CUP BUTTON = 60mL shot. automatically stop. Group Head. coffee grounds from Group Handle. English - 10 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 10 6/26/19 09:33...
Página 50
Return DIAL to Remove Jug from lower Jug to keep Tip microfoam achieved, circular motion until vertical position. Steam Wand. just below surface. immerse Steam Wand desired amount of half way. froth is reached. English - 11 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 11 6/26/19 09:33...
Página 51
Wash parts with warm Check if Drip Tray Grill and separate and wash Grind Bin from Drip Tray water. needs emptying. Grind Bin from Drip in warm water. and wash in warm Tray. water. English - 12 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 12 6/26/19 09:33...
Página 52
CLOCKWISE SLOWER 13-15g 20-22g EXTRACTIO FASTER SLOWER EXTRACTION EXTRACTION 24 22 18 16 GRINDER MANUAL SHOT CLEAN TAP & GO GRINDER Remember practice makes perfect. Visit Oster Coffee Hub for online tutorials. English - 13 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 13 6/26/19 09:33...
Página 53
^ Ensure coffee beans or pre-ground grinds are fresh. GRINDER GRINDER GRINDER ^^ Old coffee beans no matter the Grind Setting will have a fast extraction and will produce an under extracted tasting espresso. English - 14 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 14 6/26/19 09:33...
Página 54
DIAL to the vertical position. Steam Wand Tip just below the surface. PAUSE STEAM PAUSE STEAM PAUSE STEAM Note: Some adjustments to technique will be required when using non-dairy milk. English - 15 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 15 6/26/19 09:33...
Página 55
Coconut 65-70°C Note: Above recommendations might vary from one milk brand to another and depending on your taste preference. FINGER WIDTH Remember practice makes perfect. Visit Oster Coffee Hub for online tutorials. English - 16 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 16 6/26/19 09:33...
Página 56
• Espresso glass (90mL) • Single or double shot of espresso (30mL-60mL) • Dash of cold or textured milk & small dollop of textured foam. English - 17 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 17 6/26/19 09:33...
Página 57
Steamed textured milk with a layer of foamed milk. It can also be dusted with chocolate. • Small cup (90mL) • No shot of espresso • Textured milk & textured foam - dusted with chocolate. English - 18 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 18 6/26/19 09:33...
Página 58
PRESS & HOLD 4 SEC PRESS & HOLD 4 SEC MOLINILLO ENCENDIDO/ COLADO APAGADO MANUAL PRESS & HOLD TOGETHER 4 SEC PRESS & HOLD TOGETHER 4 SEC English - 19 COLADO MANUAL COLADO COLADO MANUAL BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 19 6/26/19 09:33 COLADO MANUAL...
Página 59
COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL 4 SEC COLADO MANUAL COLADO MANUAL COLADO MANUAL - The default espresso volumes have been restored. - The machine will return to the READY state. English - 20 COLADO MANUAL BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 20 6/26/19 09:33...
Página 61
- The machine will return to the READY state. APAGADO MANUAL APAGADO MANUAL APAGADO ENCENDIDO/ COLADO APAGADO MANUAL English - 22 PRESS & HOLD TOGETHER 4 SEC PRESS & HOLD TOGETHER 4 SEC PRESS & HOLD TOGETHER 4 SEC BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 22 6/26/19 09:34...
Página 62
GROUP HEAD INSIDE RIM CAUTION: To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents, abrasives or metal scourers. ENCENDID APAGAD WARNING: Do not immerse the machine in water. English - 23 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 23 6/26/19 09:34...
Página 63
Group Handle during extraction, or if the Group Handle is loose when fully turned to READY MOLINILLO the centre position. Note: Contact Oster should you think that the Group Head Seal needs replacing. Do not attempt to change the Silicone Seal without first ENCENDIDO/ COLADO...
Página 64
- Unscrew the Steam Wand Tip and soak overnight in the Milk Jug with warm water. UNSCREW UNSCREW UNSCREW - In the morning rinse the Jug & Steam Wand Tip under running water. English - 25 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 25 6/26/19 09:34...
Página 65
PUSH DOWN GROUP HANDLE TOP COVER GRINDER COLLAR TOP COVER MOLINILLO TOP COVER PRESIONAR Y MANTENER GRINDER English - 26 COLLAR GRINDER COLLAR GRINDER BARISTA MAX MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 26 6/26/19 09:34 GRINDER MANUAL SHOT BARISTA MAX...
Página 66
PUSH DOWN GROUP HANDLE GRINDER COLLAR COLLAR MOLINILLO MOLINILLO English - 27 PRESIONAR Y MANTENER PRESIONAR Y MANTENER MOLINILLO PRESIONAR Y MANTENER TOP COVER GRINDER ER 4 SEC BARISTA MAX GRINDER GRINDER BARISTA MAX BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 27 6/26/19 09:34 COLLAR GRINDER...
Página 67
- Ensure the dot on the Top Cover aligns with the dot on the Grinder Collar. Contact Oster (details are on the back page) REMOVE - Using the two handles insert the Top Burr should you think that the Bottom Burr needs into the Grinder Collar.
Página 68
- The Power Plug is inserted into the outlet & B. In an empty Water Reservoir add switched on. half a cap full of Oster Liquid Descaler. Fill - The DIAL is in the vertical position. Water Reservoir with 1 Litre of warm water.
Página 69
- The machine will return to the READY state. Descaling Cycle Clean Up - Empty water from the containers and clean, ensuring that all traces of the descaling solution have been removed. English - 30 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 30 6/26/19 09:34...
Página 70
Group Handle before using in the Group Head. Group Head Silicone Seal is See Care & Cleaning, page 24. damaged or worn. Contact Oster Customer Care. Espresso squirts Coffee grind is too fine. Change to a coarser Grind Setting. or trickles down Too many coffee grinds used.
Página 71
Group Head or Handle not Hold the Group Handle under the warmed before use. Group Head and press the ONE CUP BUTTON. Allow water to run through. See Coffee Making Guide, page 10. English - 32 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 32 6/26/19 09:34...
Página 72
Texturing, page 16. Milk is not taking in enough Keep the Steam Wand Tip just under air. the surface of the milk. This will help introduce air into the milk to create microfoam. English - 33 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 33 6/26/19 09:34...
Página 73
Drip Dray not present when Keep Drip Tray in place, when cooling Thermoblock is auto purging. to espresso temperature. The STEAM LIGHT flashes and water purges into Drip Tray. See Coffee Making Guide, page 12. English - 34 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 34 6/26/19 09:34...
Página 74
Top Burr needs cleaning. Coffee beans or grinds are See Care & Cleaning, pages 27-28. caught around & under the Top Burr. Bottom Burrs needs adjusting. See Adjusting the Bottom Burr section on, page 28. English - 35 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 35 6/26/19 09:34...
Página 75
The Top Burr is not seated Make sure the Top Burr is correctly correctly. aligned and that the two handles are placed one on each side. See Replace Top Burr section, page 28. English - 36 BVSTEM7300-054_19ESM4 (LA).indd 36 6/26/19 09:34...
Página 76
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. CAFETERA AUTOMÁTICA PARA ESPRESSO OSTER MODELOS: BVSTEM7300-013 IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.