2.Avertissements de sécurité généraux pour
l'outil électrique
ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d'acces-
de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d'acces-
de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d'acces-
de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d'acces-
soires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité
soires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité
soires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité
soires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfan
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfan
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfan
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfan
ts et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil
ts et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil
ts et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil
ts et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil
électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires.
e) Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires.
e) Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires.
e) Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires.
fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire répar-
fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire répar-
fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire répar-
fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire répar-
er l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à
er l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à
er l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à
er l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à
des outils électriques mal entretenus.
des outils électriques mal entretenus.
des outils électriques mal entretenus.
des outils électriques mal entretenus.
destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformé-
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformé-
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformé-
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformé-
ment à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et
ment à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et
ment à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et
ment à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et
du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations
du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations
du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations
du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches,
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches,
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches,
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches,
propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en
de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en
de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en
de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en
toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
nt uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien
nt uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien
nt uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien
nt uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien
de la sécurité de l'outil électrique.
de la sécurité de l'outil électrique.
de la sécurité de l'outil électrique.
de la sécurité de l'outil électrique.
9
Des outils
Des outils
Des outils
Des outils
FR
ES
PT
IT
PL
UA
RO
GR
EN