Grundfos TPE 1000 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 5

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Símbolos utilizados en este
documento . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Abreviaturas y definiciones . . . . . .
3. Información general . . . . . . . . . . .
4. Descripción general . . . . . . . . . . .
4.1 Comunicación por radio . . . . . . . . .
4.2 Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Recepción del producto . . . . . . . .
5.1 Transporte del producto . . . . . . . . .
5.2 Inspección del producto . . . . . . . . .
6. Instalación mecánica . . . . . . . . . .
6.1 Manipulación del producto . . . . . . . .
6.2 Montaje del producto . . . . . . . . . . .
6.3 Prensaestopas . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Aseguramiento de la refrigeración del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Instalación al aire libre . . . . . . . . . .
6.6 Orificios de drenaje . . . . . . . . . . . .
7. Instalación eléctrica . . . . . . . . . . .
7.1 Protección contra descarga eléctrica por
contacto indirecto . . . . . . . . . . . . .
7.2 Requisitos de los cables . . . . . . . . .
7.3 Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . .
7.4 Protección complementaria. . . . . . . .
7.5 Terminales de conexión. . . . . . . . . .
7.6 Cables de señal . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Cable de conexión de bus . . . . . . . .
8. Condiciones de funcionamiento . . . .
8.1 Número máximo de arranques y paradas
8.2 Funcionamiento alternativo de bombas
dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Temperatura ambiente . . . . . . . . . .
8.4 Altitud de instalación . . . . . . . . . . .
8.5 Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Refrigeración del motor . . . . . . . . . .
9. Interfaces de usuario . . . . . . . . . .
10. Panel de control estándar . . . . . . .
10.1 Establecimiento del punto de ajuste . . .
11. Panel de control avanzado . . . . . . .
11.1 PantallaHome . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Guía de puesta en marcha . . . . . . . .
11.3 Esquema de los menús del panel de
control avanzado . . . . . . . . . . . . .
12. Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Esquema de los menús de Grundfos GO
13. Descripción de las funciones . . . . .
518
13.1 Punto de ajuste . . . . . . . . . . . . . .
519
13.2 Modo funcionam. . . . . . . . . . . . . .
13.3 Config. manual de la velocidad. . . . . .
520
13.4 "Ajustar veloc. def. por usuario" . . . . .
520
13.5 "Modo de control" . . . . . . . . . . . . .
520
13.6 "Configuración de presión proporcional" .
520
13.7 Entradas analógicas . . . . . . . . . . .
521
13.8 Sensor Grundfos incorporado . . . . . .
521
13.9 Entradas Pt100/1000 . . . . . . . . . . .
521
13.10 Entradas digitales . . . . . . . . . . . . .
13.11 Entradas/salidas digitales . . . . . . . .
521
13.12 "Relés de señal 1 y 2" (Salidas de relé) .
521
13.13 Salida analógica . . . . . . . . . . . . .
521
13.14 "Controlador" ("Configuración de
521
controlador"). . . . . . . . . . . . . . . .
13.15 Rango de funcionamiento . . . . . . . .
521
13.16 Función punto de ajuste externo . . . . .
522
13.17 Función de límite superado. . . . . . . .
522
13.18 "Config. caudalímetro de impulsos" . . .
522
13.19 "Rampas" . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.20 "Calent. en par.". . . . . . . . . . . . . .
523
13.21 Monitoriz. cojinetes motor . . . . . . . .
523
13.22 "Servicio" . . . . . . . . . . . . . . . . .
523
13.23 "Número" (Número de bomba) . . . . . .
526
13.24 "Comunicación por radio" (Habil./
526
deshabil. comunic. radio) . . . . . . . . .
528
13.25 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
529
13.26 "Fecha y hora" (Establecer fecha y hora)
13.27 "Configuración de la unidad" (Unidades)
530
13.28 "Botones del producto" (Habilitar/
530
deshabilitar parám.). . . . . . . . . . . .
13.29 Eliminar historial . . . . . . . . . . . . .
530
13.30 Definir pantalla Home . . . . . . . . . . .
530
13.31 Configuración de la pantalla . . . . . . .
531
13.32 "Guardar ajustes" (Guardar configuración
532
actual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
532
13.33 "Recuperar config." (Recuperar config.
532
guardada) . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.34 "Deshacer" . . . . . . . . . . . . . . . .
533
13.35 "Nombre bom." . . . . . . . . . . . . . .
533
13.36 "Código de conexión" . . . . . . . . . . .
536
13.37 Ejecutar guía de config. inicial . . . . . .
538
13.38 Registros de alarma . . . . . . . . . . .
539
13.39 Registros de advertencia . . . . . . . . .
13.40 Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
540
13.41 Config. asistida bomba . . . . . . . . . .
545
545
546
550
550
550
550
551
551
558
558
560
560
561
562
564
565
566
567
568
572
573
573
573
574
575
575
575
575
575
576
576
577
577
577
577
578
578
578
578
579
580
580
580
580
517