Descargar Imprimir esta página

Vitamix Vita-Prep 3 Manual Del Usuario página 139

Ocultar thumbs Ver también para Vita-Prep 3:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33
‫ جتنم ىلع ظ افحلل‬Vi t ami x ®‎ ‫ة ص اخ ل ا ةطيسب ل ا ح ئ اصن ل ا ضعب ع اب ت ا نم د ب ال ،ةنكمم ةرتف لو ط أل ي ض ارت ف ا ل ا هرمع ة د ايزو ةديج لمع ة ل اح يف‬
1. ‫ىلع روثع ل ا مت ا ذ إ .سبقم ل ا ك ال س أ يف لصف و أ ةر ه اظ قوقش و أ قزمت و أ لكآت دوجو مدع نم د ك أتلل يرود لكشب كيرحت ل ا سبقم صحفب مق‬
‫عزومب لص ت ا ،ةي ف ا ض إ ةليدب كيرحت س ب اقم ء ارشل . ط الخ ل ا عم قفرم ل ا ي ف ا ض إ ل ا كيرحت ل ا سبقمب كيرحت ل ا سبقم لدبت س اف ،فلت ي أ‬
Vi t ami x ‫ مسقب لص ت ا و أ ،دمتعم ل ا‬Vi t ami x ‫ مقر ل ا ىلع يلود ل ا‬‎ + 1. 4 40. 7 82. 2 450 ‫ ينورتك ل إ ل ا ديرب ل ا و أ‬i n ternati o nal @ vi t ami x . c om.
2. ‫ت ارفش ل ا ن ارود يف ددرت ك انه ن اك ا ذ إف .ةغ ل اب ةيرحب رودت ال اه ن أ نم و أ ددرت نود رودت اه ن أ نم د ك أتلل ا ًيودي ت ارفش ل ا لمح ةعومجم ريودتب مق‬
‫ عم ل ص اوت ل اب مقف ،ةغ ل اب ةيرحب رودت اه ن أ و أ‬Vi t ami x ‫. ن امض ل ا ت امولعم ىلع لوصحلل كل ليكو بر ق أ و أ‬
3. ‫فقوت لبق ا ًد ب أ ةد ع اق ل ا نم ةي و اح ل ا ة ل ا ز إب مقت الو ةد ع اق ل ا ىلع حيحص لكشب زكرمت ل ا ة د اسو عضو نود ز اهج ل ا ليغشتب ا ًد ب أ مقت ال‬
‫ ةكرش نمضت‬Vi t a-Mi x ® Corporati o n (‫" م س اب دعب اميف اهي ل إ ر ا ش ُي‬Vi t ami x ") ‫ ط الخ ن أ ،)"يرتشم ل ا"( يل ص أ ل ا ي ئ اهن ل ا مدختسملل‬Vi t ami x ‫اذه ي ر اجت ل ا‬
(‫ن امض ل ا ةرتف ل اوط عينصت ل او د اوم ل ا يف بويع ي أ نم ٍ ل اخ )"ةني ك ام ل ا" م س اب يلي اميف هي ل إ ر ا ش ُي يذ ل او ، ء اطغ ل او ةي و اح ل او كرحم ل ا ةد ع اق نم ن َ ّوكم ل ا‬
‫. ء ارش ل ا ت اب ث إ ميدقت مزلي . ه ان د أ اهيلع صوصنم ل ا طورشلل عضخي ه ن أو ، انه فوصوم ل ا وحن ل ا ىلع ز اهج ل ا ىلع ةقبطم ل ا‬
‫ نم ةديحو ل ا ن امض ل ا ت ا م ازت ل ا يه اهيلع صوصنم ل ا ت ا م ازت ل ا ل او يرتشملل ةديحو ل ا ت اضيوعت ل ا ىه يلي ام‬Vi t ami x .
‫ ىدل لمعي فظوم ي أل قحي ال‬Vi t ami x ‫. اهيلع ت اليدعت ل اخ د إ و أ ةي ل ات ل ا ت ا ن امض ل ا ى ل إ ة ف ا ض إ ن امض ي أ ميدقت رخآ صخش ي أ و أ‬
‫.أ‬
‫ موقتسف ، ء ارش ل ا خي ر ات نم ا ًموي )03( ني ث الث نوضغ يف عينصت ل ا و أ د اوم ل ا يف بويع دوجو ببسب كرحم ل ا ةد ع اق تلطعت ا ذ إ‬Vi t ami x
‫خي ر ات نم )1( د ح او م اع نوضغ يف نكلو ا ًموي )03( ني ث الث رورم دعب عينصت ل ا و أ د اوم ل ا يف بويع دوجو ببسب كرحم ل ا ةد ع اق تلطعت ا ذ إ‬
‫ ةكرش لمحتت فوسف ، ء ارش ل ا‬Vi t ami x ‫.كرحم ل ا ةد ع اق ح ال ص إل ةم ز ال ل ا ة ل امع ل او ء از ج أ ل ا عيمج ةفلكت‬
‫، ء ارش ل ا خي ر ات نم م او ع أ )3( ة ث الث نوضغ يف نكلو م اع رورم دعب عينصت ل ا و أ د اوم ل ا يف بويع دوجو ببسب كرحم ل ا ةد ع اق تلطعت ا ذ إ‬
‫ ةكرش لمحتت فوسف‬Vi t ami x ‫.كرحم ل ا ةد ع اق ح ال ص إل ةم ز ال ل ا ة ل امع ل او ء از ج أ ل ا عيمج ةفلكت‬
‫ ةكرش نمضت ) اهنيمضت ة ل اح يف( توص ل ا ةني ب اكو ريودت ل ا سبقمو ت ارفش ل ا ةعومجمو ء اطغ ل او ةي و اح ل ا ن امض .ب‬Vi t ami x ‫ي ئ اهن ل ا مدختسملل‬
‫عينصت ل ا و أ د اوم ل ا يف بويع دوجو ببسب ريودت ل ا سبقم و أ ت ارفش ل ا ةعومجم و أ ء اطغ ل ا و أ ةي و اح ل ا و أ توص ل ا ةني ب اك تلطعت ا ذ إ ه ن أ يل ص أ ل ا‬
‫ ةكرش لمحتت فوسف ء ارش ل ا خي ر ات نم م اع ل الخ‬Vi t a-Mi x ‫. ء از ج أ ل ا ح ال ص إل ةم ز ال ل ا ة ل امع ل او ء از ج أ ل ا عيمج ةفلكت‬
‫ ةكرش هب مزتلت يذ ل ا ديحو ل ا م ازت ل ا ل ا‬Vi t ami x ‫هددحت يذ ل ا وحن ل ا ىلع ن امض ل اب ةلومشم ل ا ء از ج أ ل ا و أ ءزج ل ا ل ادبت س ا و أ ح ال ص إ وه ت ا ن امض ل ا هذه بجومب‬
‫ ةكرش نوكت نلو‬VITAMIX ‫د ئ اع ل ا و أ حبر ل ا ة ر اسخ كلذ يف امب ةيعبت و أ ةيضرع و أ ةر ش ابم ريغ و أ ة ص اخ ر ار ض أ ي أ نع ل او ح أ ل ا نم ل اح ي أب ةلوؤسم‬
‫،ةم ر اص ل ا ةيلوؤسم ل ا و أ ،) ل ام ه إ ل ا كلذ يف امب( ةيريصقت ةيلوؤسم و أ ، ن امض و أ ،ضيوعت و أ ،دقع ى ل إ ا ً د انت س ا ء اوس رصح ل ا ال ل اثم ل ا ليبس ىلع‬
‫ ةكرشو ت ن أ موقتسو ،كل مدقم ل ا ديحو ل ا ضيوعت ل ا وه ه ال ع أ دودحم ل ا ن امض ل ا .كلذ ريغ و أ‬VITAMIX ‫و أ ت ا ن امض ي أ نع ًة ح ارص امكتيلوؤسم ء ال خ إب‬
‫ةم ء الملل ينمض ن امض ي أو ، ق او س أ ل ا يف ضرعلل ينمض ن امض ي أ كلذ يف امب ،كلذ ريغ و أ ةينو ن اق و أ ،ةينمض و أ ةحيرص ت ن اك ء اوس ،ىر خ أ طورش‬
‫و ك ن إف ةقيثو ل ا هذه بجومبو ،نيعم ضرغل‬VITAMIX ‫،نو ن اق ل ا هب حمسي يذ ل ا دح ل ا ى ل إو ،قبس ام ةيمومعل دييقت نودو ،ة ح ارص ن ادعبتست‬
‫.قبطني امبسح ،ع ئ اضبلل يلود ل ا عيب ل ا دوقع ن أشب ةدحتم ل ا م م أ ل ا ةي ق اف ت ا كلذكو ع ئ اضب ل ا عيبل عيرشت ي أ قيبطت‬
‫.ةيعبت ل ا و أ ةيضرع ل ا و أ ة ص اخ ل ا ر ار ض أ ل ا و أ ةينمض ل ا ت ا ن امض ل ا دييقتب ةي ئ اضق ل ا ت اطلس ل ا ضعب حمست ال‬
‫ ط الخ ة ن ايص‬Vitamix® ‎ .
‫:ة ن ايص ل ا ةيلمعب‬
‫.كرحت ل ا نع ت ارفش ل ا‬
‫)كلذ ف الخ دقع ل ا لمشي مل ام( - دودحم ل ا ن امض ل ا‬
‫ن امض ل ا هيطغي يذ ل ا ام‬
‫)سمل ل ا ةحولو مكحت ل ا ةحول كلذ يف امب( كرحم ل ا ةد ع اق ن امض‬
‫ نمضت‬Vi t ami x ‫:يلي ام يل ص أ ل ا ي ئ اهن ل ا مدختسملل‬
‫.ةديدج كرحم ةد ع اقب كرحم ل ا ةد ع اق ل ادبت س اب‬
‫ ةكرش‬Vi t ami x ‫. ا ًيرصح‬
‫ن ا م ض ل ا‬
‫. أ‬
‫.ب‬
‫.ج‬
‫.د‬
‫. ـه‬
‫ةيوهت ل ا ة ي افك مدع و أ/و ةمدقم ل ا ت اف ص اوم ل ا ع اب ت ا مدعو ئيس ل ا عينصت ل ا ،رصح ل ا ال ل اثم ل ا ليبس ىلع كلذ يف امب ، ت ادعم ل ا بيكرت ءوس‬
‫مزلي ،نامضلاب ةبلاطم ميدقتل .ليوحتلل ةلباق ريغو طقف يلصألا يئاهنلا مدختسملاب ةصاخ انه ةدراولا تانامضلا‬
‫ اهمدقت تانامض يأ نوكن‬Vitamix ‫ا ًضيأ هيلإ لوصولا نكمي يذلا كلاملا ليلد )أ :يلي امل ا ًقفو تمد خ ُتسا ام اذإ طقف ةحلاص‬
‫ نم‬www.vitamix.com/foodservice)‫.اهميدقت مت ىتم نع رظنلا ضغب ةنايصلا تاميلعت عيمج )جو ؛حيرصلا نامضلا )ب ؛‬
‫ ف الخب صخش ي أ لبق نم ح ال ص إ و أ "ديدجت" و أ رييغت و أ ةيطغتلل ةع ض اخ ل ا ء از ج أ ل ا و أ ت ادعم ل ا نم نوكم ي أ ليدعت‬Vi t ami x ‫نم صخرم ةمدخ زكرم و أ‬
‫ نم ةيطغتلل ع ض اخ نوكم ي أ م ادخت س ا‬Vi t ami x ‫ نم حيرص ي ب اتك صيخرت ىلع ل ص اح ريغ نوكم عم‬Vi t ami x (‫ ةي و اح م ادخت س ا ي أ‬Vi t ami x ‫ةد ع اق عم‬
‫مدع و أ/و ةمدقم ل ا ت اف ص اوم ل ا ع اب ت ا مدعو ئيس ل ا عينصت ل ا ،رصح ل ا ال ل اثم ل ا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ئ ط اخ لكشب ط الخ ل ا نم ءزج ي أ بيكرت‬
‫ ط الخ ج ات ح ا ا ذ إ . ح ال ص إ ل او ن امض ل ا ةمدخ ىلع لوصحلل اهب ل اص ت ا ل ا نكمي يت ل ا ل اص ت ا ل ا ةهج‬Vi t ami x ‫بسح ةلومشم ح ال ص إ و أ ة ن ايص ةمدخ ى ل إ كب ص اخ ل ا‬
‫ ةكرشب ل اص ت ا ل ا ىج ر ُيف ، ن امض ل ا اذه طورش‬Vi t a-Mi x Corporati o n، ‫. ن امض ل ا ةد ع اسم ىلع لوصحلل يلحم عزوم ي أ و أ دمتعم ةمدخ زكرم ي أ و أ‬
‫ ء المع ةمدخب لص ت ا ، ادنكو ةدحتم ل ا ت ا ي الو ل ا يف اه ؤ ارش متي يت ل ا ةزه ج ألل ةبسن ل اب‬Vi t ami x ‫ :مقر ل ا ىلع‬‎ 8 00-437-4654.
‫ عزومب لص ت ا ، ادنكو ةيكير م أ ل ا ةدحتم ل ا ت ا ي الو ل ا ج ر اخ اه ؤ ارش متي يت ل ا ةزه ج ألل ةبسن ل اب‬Vi t ami x ‫ مسقب لص ت ا و أ ،دمتعم ل ا‬Vi t ami x ‫يلود ل ا‬
‫ة ج اح ك انه نوكتسف ،د ع ُب نع ز اهج ل ا ح ال ص إ نم د ع ُب نع ينف ل ا معد ل ا قيرف نكمتي مل ا ذ إ . ز اهج ل اب ص اخ ل ا ء ارش ل ا ت اب ث إ ليلد ميدقت كنم بل ط ُيس‬
‫ ى ل إ ز اهج ل ا نحش ة د ا ع إ بيترت و أ دمتعم ةمدخ زكرم بر ق أ عقوم ديدحت يف قيرف ل ا كد ع اسيس . ز اهج ل ا ح ال ص إل‬Vi t ami x .
‫. أ‬
‫ نم ةق ف اوم نودب اه ل اس ر إ و أ ةني ك ام ل ا ع اج ر إب مقت ال .نحش ل ا لبق جتنم ل ا ة د ا ع إ حيرصت مقر ىلع لص ح ا‬Vi t ami x . ‫ لمحتت ال‬Vi t ami x ‫ل اح ي أب‬
‫جتنم ل ا ة د ا ع إ حيرصت مقر ىلع ةني ك ام ل ا ت اعجترم عيمج يوتحت ن أ بجي . اهب حرصم ريغ ت ا ح ال ص إ ي أ ةفلكت نع ةيلوؤسم ل ا ل او ح أ ل ا نم‬
("RA") ‫ ى ل إ اه ل اس ر إ متي ةني ك ام ي أ ع اج ر إ متيس .ةبلع ل ا نم يج ر اخ ل ا ءزج ل ا ىلع حوضوب ددحم ل ا‬Vi t ami x ‫ى ل إ ةقبسم ةق ف اوم و أ قبسم ن ذ إ نود‬
‫.ب‬
‫ ى ل إ ه ل اس ر إ متي رصنع ي أ عضو بجي .ةحيحص روصب ةعجترم ل ا ر ص انع ل او ةمزح ل ا فيلغتب مق‬Vi t ami x ‫يف و أ ةيل ص أ ل ا هتوبع يف‬
‫ ةمدخ ةكبش نم نامضلاب ةبلاطملا لالخ لقن فيلاكت دبكت مت اذإ :ماه‬Vitamix، ‫هذه ةيطغت متتسف‬
‫ءاجرلا ،تاقحلملاو ةيكالهتسالا داوملاو تانوكملاو رايغلا عطق ءارش ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل‬
‫) ن امض ل ا نم ت ا ء انثت س ا ل ا( ن امض ل ا هيطغي ال يذ ل ا ام‬
‫:ةجيتن ةم ز ال ل ا ت ا ح ال ص إ ل ا ت ا ن امض ل ا هذه لمشت ال‬
‫؛ ل ام ه إ ل او ، م ادخت س ا ل ا ءوسو ،ةل م اعم ل ا ة ء ا س إ‬
‫؛توص ل ا ةني ب اك و أ ء اطغ ل ا و أ ةي و اح ل ا و أ كرحم ل ا ةد ع اق يف ً ء اوس ت ادعم ل ا يف رييغت ي أ ء ار ج إ‬
‫.طلخ ل ا ةدحول "ر ش ابم ل ا تيبثت ل ا" زرطل‬
‫)ةيطغت ل ا طورش( ت ا ن امض ل ا قبطنت ىتم‬
‫نامضلا ءاغلإ يف ببستي يذلا ام‬
‫:ةي ل ات ل ا ت ا ل اح ل ا يف ةل ط اب ت اجتنم ل ا ت ا ن امض عيمج نوكت‬
‫ ةط س اوب ة ع ّنصم ريغ توص ةني ب اك يف ط الخ ل ا عضو‬Vi t ami x .
Vi t ami x ‫ نم نيدمتعم ل ا نيعزوم ل ا د ح أ و أ‬Vi t ami x .
‫ ج ات ن إ نم تسيل كرحم‬Vi t ami x ‫ ج ات ن إ نم كرحم ةد ع اق م ادخت س ا و أ/و‬Vi t ami x ‫ ةي و اح عم‬Vi t ami x )‫و أ ؛‬
‫."ر ش ابم ل ا تيبثت ل ا" زرطل ةيوهت ل ا ة ي افك‬
‫ح الصإ ل او ن امض ل ا ةيطغت ىلع لوصح ل ا ةيفيك‬
• ‫ : ادنكو ةدحتم ل ا ت ا ي الو ل ا ج ر اخ ينورتك ل إ ل ا ديرب ل ا‬i n ternati o nal @ vi t ami x . c om.
‫ ىلإ ةني ك ام ل ا نحش ةيفيك‬Vitamix ‫ة ن ايصلل‬
‫. ح ال ص إ نود " اهيلع يت ل ا ة ل اح ل اب" ن ح اش ل ا ن اونع‬
‫ لبق نم فيلاكتلا‬Vitamix.
‫ لاصتالا‬Vitamix ‫.نامضلا اذه يف ةروكذم لاصتا ةهج برقأ وأ‬
‫؛يعيبط ل ا ىلب ل او فلت ل ا‬
‫و أ ؛ةي س اق فورظل ضرعت ل ا‬
‫.ءارشلا تابثإ ميدقت‬
‫ مقر ل ا ىلع‬‎ + 1. 4 40. 7 82. 2 450
‫.ب س انم فيلغت‬
139

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Vm0105e