Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
INDICE (1.1)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS..................................................
DECLARAÇÃO DE EMISSÃO VIBRATÓRIA................................
FUNCIONAMENTO DO APARELHO............................................
DESCRIÇAO DA CARRETILHA....................................................
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA..................................................
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (3.47)
1.1
CONSTRUTOR
1.2
MODELO
1.3
PROPULSÃO
1.4
SISTEMA DE GUIA
1.5
CAPACIDADE
1.6
CENTRO DE GRAVIDADE
1.8
DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO
1.9
PASSO
2.1
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
2.2
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
2.3
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
3.1
REVESTIMENTO EM BORRACHA
3.2
DIMENSÕES RODAS DIANTEIRAS (Ø x largura)
3.3
DIMENSÕES RODAS TRASEIRAS (Ø x largura)
3.4
DIMENSÕES RODAS LATERAIS (Ø x largura)
3.5
NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA
3.6
BITOLA DIANTEIRA
3.7
BITOLA TRASEIRA (MÍN/MÁX***)
4.4
ALTURA DE ELEVAÇÃO
4.9
ALTURA DO TIMÃO EM POSIÇÃO DE GUIA MÍN/MÁX
4.15
ALTURA GARFO ABAIXADO
4.19
COMPRIMENTO TOTAL
4.20
COMPRIMENTO UNIDADE MOTORA
4.21
LARGURA TOTAL (DIANTEIRA/TRASEIRA MÍN/MÁX***)
4.22
DIMENSÕES GARFO
4.25
LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***)
4.32
ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO)
4.34
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
4.35
RAIO DE VIRAGEM
5.1
VELOCIDADE DE TRANSLADAÇÃO, COM/SEM CARGA
5.2
VELOCIDADE DE ELEVAÇÃO, COM/SEM CARGA
5.3
VELOCIDADE DE DESCIDA, COM/SEM CARGA
5.8
DECLIVE SUPERAVEL, COM/SEM CARGA
5.10
FREIO DE SERVIÇO
6.1
POTÊNCIA MOTOR DE TRAÇÃO
6.2
POTÊNCIA MOTOR DE ELEVAÇÃO
6.4
TENSÃO BATERIA, CAPACIDADE NOMINAL
6.5
MASSA BATERIA
6.6
CONSUMO DE ENERGIA CONFORME CICLO EN 16796-1
8.4
RUÍDO NO OUVIDO DO OPERADOR
*G=Borracha, P=Polìuretano, N=Nylon
MODELO
COMPRIMENTO DE GARFOS
CENTRO DE GRAVIDADE
NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA
COMPRIMENTO TOTAL
PASSO
DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***)
RAIO DE VIRAGEM
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
ALTURA GARFO ABAIXADO
ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO)
MODELO
COMPRIMENTO DE GARFOS
CENTRO DE GRAVIDADE
NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA
COMPRIMENTO TOTAL
PASSO
DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***)
RAIO DE VIRAGEM
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
ALTURA GARFO ABAIXADO
ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO)
MODELO
COMPRIMENTO DE GARFOS
CENTRO DE GRAVIDADE
NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA
COMPRIMENTO TOTAL
PASSO
DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***)
RAIO DE VIRAGEM
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
ALTURA GARFO ABAIXADO
ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO)
DECLARAÇÃO DE EMISSÃO VIBRATÓRIA (33.3)
Valores de emissão vibratória declarados conforme à
Descrição
Valor de emissão vibratória medido, a (m/s²)
Incerteza, K (m/s²)
Valor de emissão vibratória medido, a (m/s²)
Incerteza, K (m/s²)
Valor de emissão vibratória medido, a (m/s²)
Incerteza, K (m/s²)
Valor de emissão vibratória medido, a (m/s²)
Incerteza, K (m/s²)
Valores determinados conforme à EN ISO 20643 e à EN 13059.
FUNCIONAMENTO DO APARELHO (4.1)
Este aparelho foi projetado para a elevação e o transporte de unidades de carga sobre pisos lisos e não áspera. Sobre os chassis se encontra uma placa de
identificação que indica a capacidade de elevação qual não deve nunca ser superada, para a segurança do trabalhador e para manter a integridade do veículo.
Aconselhamos de respeitar rigorosamente as normas ante acidentes e aquelas que requerem a manutenção do aparelho. Qualquer tipo de modificação no
aparelho deve ser autorizada pela casa e construção.
PLAQUETAS.........................................................................
pág. 21
TRANSPORTE E FUNCIONAMENTO..................................
pág. 21
BATERIA...............................................................................
pág. 21
USO.......................................................................................
pág. 22
MANUTEN.............................................................................
pág. 22
PORQUE NÃO FUNCIONA..................................................
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC S2-S4
ELECTRICO
PASSAGEIRO
Q
kg
1400
c
mm
600
x
mm
935
y
mm
1196
kg
223-226
kg
581/1042-1045
kg
186/38-40
G+P/P
250x76
82x80-60
100x40
1x+2/2-2/4
b
mm
530
10
b
mm
375
11
h
mm
115
3
mm
730/1230
h
14
mm
85
h
13
mm
1560
l
1
mm
410
l
2
b
mm
720
1
s/e/l
mm
55/150/1150
b
mm
525
5
mm
30
m
2
mm
1810
A
st
mm
1345
W
a
km/h
4,4/4,8
m/s
0,03/0,04
m/s
0,05/0,04
%
5/10
ELECTRICO
kW
0,7
kW
1,0
V/Ah
24/70 (C20)
kg
30
kWh/h
0,25
dB(A)
59
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l
mm
1410
1210
1
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
219-222
214-217
kg
566/1054-1057
484/1131-1134
kg
180/39-42
174/41-44
mm
525
525
b
5
W
mm
1195
995
a
mm
1610
1410
A
st
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2 CX14 BASIC PLUS AGM S2
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
248-251
243-246
kg
589/1059-1062
507/1137-1140
kg
204/44-47
197/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
252-255
247-250
kg
592/1060-1063
510/1138-1141
kg
207/45-48
200/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
EN 12096
Valor
Norma Européia (EN)
0.97
EN ISO 20643 (Mão-Braço)
0.28
3.83
EN ISO 20643 (Mão-Braço)
0.15
0.77
EN 13059 (Corpo inteiro)
0.39
1.02
EN 13059 (Corpo inteiro)
0.08
21
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
ELECTRICO
ELECTRICO
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
1400
1400
600
600
935
935
1196
1196
252-255
256-259
605/1047-1050
609/1047-1050
210/42-45
213/43-46
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x80-60
82x80-60
100x40
100x40
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
530
530
375
375
115
115
730/1230
725/1238
85
85
1560
1560
410
410
720
720
55/150/1150
55/150/1150
525
525
30
30
1810
1810
1345
1345
4,4/4,8
6/6
0,03/0,04
0,03/0,04
0,05/0,04
0,05/0,04
5/10
5/10
ELECTRICO
ELECTRICO
0,7
0,7
1,0
1,0
24/85
24/85
61
61
0,25
0,28
59
59
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
223-226
219-222
581/1042-1045
566/1054-1057
186/38-40
180/39-42
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
\
248-251
605/1047-1050
589/1059-1062
210/42-45
204/44-47
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
256-259
252-255
609/1047-1050
592/1060-1063
213/43-46
207/45-48
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
Superfície de teste
Piso em concreto lizo industrial
Em pista de teste conforme à EN 13059
Piso em concreto lizo industrial
Em pista de teste conforme à EN 13059
pág. 22
pág. 22
pág. 22
pág. 23
pág. 23
pág. 24
CX14 BASIC S2
CX14 BASIC S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
231
231
629/1002
629/1002
191/40
191/40
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
260
260
653/1007
653/1007
215/45
215/45
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
CX14 EVO AGM S2
CX14 EVO AGM S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
264
264
656/1008
656/1008
218/46
218/46
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
Publicidad
