SICK microScan3 Pro I/O Instrucciones De Uso página 228

17
GLOSARIO
Enhanced Function Interface-pro basada en EtherNet/IP™ – CIP Safety™.
24)
228 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | microScan3 Pro I/O
Campo de protección con‐
tra colisiones
Caso de supervisión
CoLa2
Control de contactor
Dispositivo de protección
sin contacto
E/S universal
EDM
EFI-pro
El campo de protección contra colisiones detecta las carretillas
industriales que se aproximan en un pasillo estrecho basándose
en el objetivo de referencia. Tiene mayor alcance que un campo
de protección. Con el campo de protección contra colisiones se
pueden evitar con seguridad las colisiones de las carretillas indus‐
triales en pasillos estrechos.
El campo de protección contra colisiones no es adecuado para la
detección de personas.
El campo de protección contra colisiones únicamente debe utili‐
zarse en pasillos estrechos.
Un caso de supervisión indica al sensor el estado de la máquina.
Normalmente, cada caso de supervisión tiene asignado un regis‐
tro de campos.
El sensor recibe a una señal definida sobre el estado de actual de
la máquina. Si se produce un cambio de señal, el sensor activa
el caso de supervisión y, con ello, el registro de campos que está
asignado al nuevo estado de la máquina.
CoLa2 (Command Language 2) es un protocolo de SICK con el
que un cliente (control, ordenador, etc.) puede acceder a sensores
adecuados de SICK a través de una red (TCP/IP) o un USB.
El control de contactor (EDM) supervisa el estado de los contacto‐
res postconectados.
Para usar el control de contactor, se requiere que se utilicen
contactores de guiado forzado para la desconexión de la máquina.
Si los contactos auxiliares de los contactores de guiado forzado
se conectan al control de contactor, el control de contactor com‐
prueba si los contactores conmutan correctamente al desconec‐
tarse las salidas conmutadas seguras (OSSD).
Un dispositivo de protección sin contacto es un aparato o un
sistema de aparatos para la segura de personas o extremidades.
Sirve para proteger a personas en máquinas e instalaciones que
entrañan un riesgo de lesión corporal. Provoca que la máquina o
instalación adopte un estado seguro antes de que una persona se
halle en una situación peligrosa.
Ejemplos: cortina fotoeléctrica de seguridad, escáner láser de
seguridad.
Una E/S universal puede configurarse como entrada universal o
como salida universal.
External device monitoring: Chequeo externo de contactores
EFI-pro es una red basada en Ethernet para la comunicación de
24)
datos general y orientada a la seguridad.
EFI-pro permite al usuario la identificación sencilla, el direcciona‐
miento, la configuración y el diagnóstico de dispositivos.
A través de EFI-pro, los dispositivos puede intercambiar datos,
p. ej., señales de control, señales de desconexión orientadas a la
seguridad e información de diagnóstico.
Una red EFI-pro puede tener diferentes estructuras (topologías),
p. ej., con cables de un dispositivo central al resto de dispositivos
(topología en estrella) o con cables de un dispositivo al siguiente
(topología lineal). En una red EFI-pro puede darse diferentes topo‐
logías de modo que se forma una topología híbrida.
8025427/1ELL/2022-01-21 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso