Número de error
Causa
F0610
Error de regeneración de BA. Sensor de dureza muestra agua dura tras la regeneración.
F0611
Error de regeneración de BA. No se pudo iniciar la regeneración de la botella.
F0612
Marcha seco dep. interm. permeado. Deje vacío el depósito hasta interruptor nivel del depósito
interm. (retraso máx. de encendido 15 min)
F0613
Interr. nivel depós. interm. permeado. Cambie interr. de nivel depósito intermedio abajo y lleno
a la vez
F0614
Interr. nivel depós. interm. permeado. Cambie interr. de nivel depósito intermedio vacío y lleno
a la vez
F0615
Abland. agua sin presión de agua
F0616
Instalación tratam. de agua cliente
F1125
Batería del control defectuosa La batería del control está defectuosa
Fallo
Posible causa
La instalación no genera
Volumen de entrada de agua insufi-
presión o hay sacudidas
ciente.
en la bomba
Boquilla de alta presión obstruida o en-
juagada.
Boquilla de alta presión errónea mon-
tada.
Conducto obstruido.
El sistema aspira aire.
Bomba de alta presión no
Pieza de la bomba defectuosa.
estanca (mas de 3 gotas
de agua por minuto)
Sin aspiración de deter-
Filtro obstruido o manguera obstruida. Limpiar las piezas.
gentes
Válvula de retención defectuosa.
Manguera de la bomba de dosificación
dañada.
Bombas de alta presión
Recipiente de detergente vacío.
aspiran aire
Fallo
Posible causa
Falta de agua en el reci-
Entrada de agua bloqueada.
piente de flotador de agua
Válvula de flotador defectuosa.
caliente
Sensor de marcha en seco defectuo-
so.
Manguera reventada o suelta.
La bomba de separación de la red (op-
ción) no funciona.
Temperatura del agua de-
Sensor de temperatura de agua ca-
masiado alta o demasia-
liente defectuoso.
do baja
Fallo
Posible causa
Un monedero rechaza to-
Interruptor del equipo desconectado. Girar el interruptor del equipo (en el equipo) en «1».
das las monedas
Hora o tiempos de servicio mal ajusta-
dos.
Un error crítico ha desactivado la insta-
lación.
El monedero está sucio.
Fallo
Posible causa
El cambiador de bases no
No hay alimentación de corriente.
se regenera
El agua sigue siendo dura
El depósito de sal está vacío.
después de la regenera-
ción
El agua salina no se aspi-
Presión de entrada de agua demasia-
ra
do baja.
Fallos sin indicación
Fallos en la bomba de alta presión
Solución
Comprobar el volumen de entrada de agua (véanse los datos técnicos).
Limpiar o sustituir la boquilla de alta presión.
Sustituir la boquilla de alta presión (para el tamaño, véase «Datos técnicos»).
Comprobar el paso de todos los conductos.
Comprobar la estanqueidad del sistema; las mangueras de aspiración del deter-
gente deben estar ubicadas en el detergente; rellenar el recipiente de detergente.
Comprobar si la manguera de las bombas presenta fisuras o desgaste y, en caso
necesario, sustituirla.
Cambiar la pieza defectuosa.
Sustituir la válvula.
Comprobar si la manguera de las bombas presenta fisuras o desgaste; sustituirla
en caso necesario.
Rellenar con detergente.
Fallos en el calentamiento de agua
Solución
Abrir la válvula de cierre del agua fresca (en el lugar de la instalación).
Comprobar la válvula de flotador, reparar si es necesario
Comprobar el sensor.
Comprobar las mangueras, repararlas o sustituirlas si es necesario.
Comprobar la bomba. Comprobar la alimentación de tensión de la bomba.
Comprobar el sensor de temperatura, sustituirlo si es necesario.
Fallos en el monedero
Solución
Comprobar los ajustes en el control.
Comprobar en el control si hay fallos críticos. Corregir y reconocer los posibles fa-
llos.
Limpiar el monedero (véase «Conservación y mantenimiento»).
Fallos en el cambiador de bases (opción)
Solución
Comprobar la alimentación de corriente.
Rellenar con sal reblandecedora, esperar a que se forme el agua salina (aproxi-
madamente 2 horas), iniciar una regeneración manual. No permitir nunca que el
nivel de sal descienda por debajo de la superficie de agua del depósito de sal.
Aumentar la presión de entrada de agua a un mínimo de 0,3 MPa (3 bar).
Español
Solución
Rellene la sal, confirmar fallo
Informar a servicio técnico
Deje vacío el depósito hasta interruptor nivel del
depósito interm. (retraso máx. de encendido 15
min)
Comprobar interruptor de nivel.
Comprobar interruptor de nivel.
Compruebe la alimentación de agua
Compruebe la instalación de tratamiento de
agua del cliente
Informar a servicio técnico
Responsable
Operador
Operador
Operador
Operador
Operador
Operador
Servicio de posventa
Operador
Servicio de posventa
Operador, servicio de
posventa
Operador
Responsable
Operador
Operador
Operador
Operador
Servicio de posventa
Servicio de posventa
Responsable
Operador
Operador
Operador
Operador
Responsable
Operador
Operador
Operador
89