Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touche d'effacement de la mémoire d'erreurs
1
Description de l'erreur
2
Moment du message d'erreur
3
Code de défaut
4
effacer mémoire défaut
1
Voulez-vous vraiment effacer la mémoire
2
d'erreurs ?
Non
3
Oui
4
Menu Mémoire évènem
Le menu Mémoire évènem est structuré selon le même
principe que le menu Mémoire erreurs.
Protection antigel (en option)
La mise hors gel se compose d'un ventilateur de chaud
et d'un circuit antigel ou d'une protection antigel à eau
perdue.
Remarque : En cas de mise hors gel, les propriétés sui-
vantes sont assurées :
● Mode lavage limité en cas de température inférieure
à - 5 °C. Lorsque le mode lavage est limité, il faut
contrôler régulièrement le givrage de la brosse de
lavage. Le lavage à brosses lorsque la brosse de la-
vage est givrée peut endommager le véhicule. Si la
brosse de lavage est givrée, celle-ci doit être blo-
quée ou, dans le cas de la version à 1 outil, la lance
combinée doit être remplacée par une lance haute
pression. Si le mode lavage s'étend sur des tempé-
ratures plus basses, veuillez contacter votre service
après-vente responsable. À partir de -15 °C, le
mode lavage n'a plus de sens car une couche de
glace se forme sur le véhicule. Cette couche de
glace peut même, dans certaines conditions, entra-
ver le fonctionnement de pièces importantes du vé-
hicule. Il faut donc bloquer l'utilisation de
l'installation en cas de températures inférieures à -
15 °C.
Nous avons réuni les travaux de maintenance pour le
maintien de la protection antigel pour une meilleure vue
d'ensemble. Pour vérifier la protection antigel, les tra-
Moment
Action
avant la période de
Nettoyer le filtre de la pompe de protection
gel
antigel.
plusieurs fois par jour
Contrôle de la brosse de lavage
en cas de gel
Tous les jours en cas
Contrôle de l'intérieur de l'installation.
de gel
Tous les jours en cas
Contrôle des logements d'outils.
de gel, uniquement
Nettoyer le tamis.
pour le circuit antigel
Nettoyer le filtre de la pompe de protection
antigel.
● Sécurité contre le gel de l'installation jusqu'à -20 °C.
En-dessous de -20 °C, réaliser un « Arrêt en cas de
gel ».
AVERTISSEMENT
L'eau de protection antigel forme du verglas sur la
piste de lavage en cas de gel.
Insérer le pistolet haute pression dans le puits de la
brosse après utilisation.
AVERTISSEMENT
La formation de verglas sur la piste de lavage en-
traîne un risque élevé d'accident.
Bloquer la piste de lavage en cas de risque de verglas.
Conditions pour la protection antigel
● L'alimentation électrique et l'arrivée d'eau doivent
être assurées sans interruption. L'alimentation en
eau doit être protégée contre le gel.
● Mise en place et installation correctes de l'installa-
tion.
● Le ventilateur de chaud est réglé correctement.
● Toutes les mesures de maintenance ont été réali-
sées correctement suivant le chapitre
« Maintenance et entretien ».
● Tous les outils de nettoyage sont remis en place
dans les logements d'outils.
● Le pistolet haute pression de l'installation est monté
avec un alésage de protection antigel.
● Les flexibles de l'installation destinés à l'outil de net-
toyage n'ont pas été rallongés, ni remplacés par un
flexible plus long.
● Les indications de température ci-dessus se rap-
portent au lieu d'installation. Les indications de tem-
pérature des prévisions météorologiques ne sont
pas déterminantes.
Ventilateur de chaud
Le ventilateur de chaud chauffe l'intérieur de l'installa-
tion et la protège contre le gel.
1. Tourner la régulation de la puissance sur le niveau
« I ».
Symbole de protection antigel
1
Thermostat
2
Régulation de la puissance
3
2. Régler le thermostat en fonction de la température
extérieure :
a Si la température extérieure est supérieure à -
10 °C, régler le thermostat sur la position de pro-
tection antigel.
b Si la température extérieure est inférieure à -
10 °C, régler le thermostat sur le niveau « I ».
Remarque : La mise hors gel ne fonctionne que si l'ins-
tallation est en marche et la porte fermée. Il ne faut donc
pas mettre l'interrupteur principal sur « 0/OFF ». L'ali-
mentation électrique de l'installation ne doit également
pas être interrompue. Le fonctionnement du ventilateur
Travaux de maintenance avant et pendant la période de gel
vaux doivent également être réalisés tous les ans avant
le début de la période de gel. Les travaux de mainte-
Réalisation
Nettoyer le filtre et le remettre en place.
Contrôle de l'encrassement et du givre, bloquer le lavage à brosses si besoin.
Le ventilateur de chaud est-il en service ?
Le réglage du thermostat est-il correct (température extérieure supérieure à -10 °C -
niveau « I », température extérieure inférieure à -10 °C - niveau « II ») ?
L'écoulement vers le réservoir à flotteur de la protection antigel est-il libre ?
Voir la section « Entretien et maintenance / Nettoyage du tamis ».
Nettoyer le filtre et le remettre en place.
Français
de chaud est interrompu si la pompe haute pression est
en fonctionnement.
DANGER
Si les ouvertures d'entrée et de sortie d'air sont
couvertes, le ventilateur de chaud peut surchauffer
et provoquer un incendie.
Ne jamais couvrir les ouvertures d'entrée et de sortie
d'air du ventilateur de chaud.
ATTENTION
En cas de panne de courant, la protection antigel ne
peut pas être maintenue.
En cas de risque de gel lors d'une panne de courant, ar-
rêter l'installation.
Circuit antigel
En cas de risque de gel, les outils de nettoyage et leurs
conduites d'alimentation sont traversés par l'eau du cir-
cuit et sont ainsi protégés contre le gel.
Le circuit antigel est mis en service par la pompe de pro-
tection antigel.
Les sous-ensembles suivants montrent que l'installation
est équipée d'un circuit antigel :
Robinet à boisseau sphérique de la protection anti-
1
gel avec tamis
Réservoir à flotteur de la protection antigel
2
Pompe de protection antigel
3
Filtre de la pompe de protection antigel
4
Protection antigel à eau perdue
En cas de risque de gel, les outils de nettoyage et leurs
conduites d'alimentation sont traversés par de l'eau du
robinet et sont ainsi protégés contre le gel. L'eau est en-
suite évacuée dans les eaux usées.
La présence de l'électrovanne de la protection antigel
indique que l'installation est équipée de cette version de
protection antigel.
Électrovanne de la protection antigel
1
Robinet à boisseau sphérique de la protection anti-
2
gel
nance du chapitre « Maintenance et entretien » doivent
être continués en hiver.
Par qui
Exploitant
Exploitant
Exploitant
Exploitant
Exploitant
Exploitant
37
Publicidad
