Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symboler på anlegget
ADVARSEL
Fare på grunn av høy elektrisk spenning.
Arbeid på anleggsdeler som er merket på
denne måten skal kun utføres av kvalifiserte
elektrikere.
FARE
Fare for forbrenninger på grunn av høy
temperatur.
Ikke berør overflater som er merket slik.
Hørselvern
Anleggets lydnivå utgjør maksimalt 80dB(A). Dermed
trengs det vanligvis ikke hørselsvern.
Ved rengjøring av lydforsterkende deler kan lydnivået
forhøyes. I så tilfelle må du bruke egnet hørselsvern.
Utkobling i nødstilfelle
1. Vri programvalgbryteren til «STOPP».
Programvalgbryter
1
Arbeidsplass
● Du putter inn mynter og velger vaskeprogram på be-
tjeningspanelet.
● Rengjøringen utføres med høytrykkspistol, vaske-
børste og kraftskumlanse.
FARE
Fare for personskader, fare for forbrenningsskader
Anlegget skal kun settes i drift med lukket hus.
● Det er kun personale som har fått opplæring som
skal ha adgang til anleggets innvendige rom for ved-
likeholdsarbeid. Når anlegget er i bruk skal døren
være lukket.
Forskriftsmessig bruk
Dette SB-vaskeanlegget brukes til rengjøring av biler og
tilhengere ved bruk av vann og tilsatt rengjøringsmiddel.
Ikke forskriftsmessig, og dermed forbudt, er rengjøring av
● mennesker og dyr.
Høytrykksstrålen utgjør fare for alvorlige personskader.
● løse gjenstander.
Løse gjenstander kan slynges bort av høytrykks-
strålen og forårsake personskader eller materielle
skader.
Som skille mot drikkevannsnettet skal det brukes et sys-
temskille type BA, kategori 4, mellom anlegg og drikke-
vannsnettet. I tillegg skal lokale forskrifter følges.
OBS
Skittent vann fører til tidligere slitasje eller avleirin-
ger i apparatet.
Tilfør apparatet kun rent eller resirkulert vann som ikke
overskrider følgende grenseverdier:
● pH-verdi: 6,5–9,5
● elektrisk ledeevne: Ledeevne for ferskvann
+ 1200 µS/cm, maks. ledeevne 2000 µS/cm
● sedimenterbare stoffer (prøvevolum 1 l, bunnfel-
lingstid 30 minutter): < 0,5 mg/l
● stoffer som kan filtreres ut: < 50 mg/l, ingen slipe-
midler
● Hydrokarboner: < 20 mg/l
● Klorid: < 300 mg/l
● Sulfat: < 240 mg/l
● Kalsium: < 200 mg/l
● Total hardhet: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg
CaCO
/l)
3
● Jern: <0,5 mg/l
● Mangan: < 0,05 mg/l
● Kobber: < 2 mg/l
● Aktivt klor: < 0,3 mg/l
● Fritt for ubehagelig lukt
Anlegg uten frostbeskyttelse må stanses dersom det
forventes frost.
Med forutsetninger som beskrevet i avsnittet «Frost-
beskyttelse», er anlegget frostsikkert til -20°C, men må
stanses ved lavere temperaturer.
FARE
Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi som hovedregel å ba-
re lade apparatet via en jordfeilbryter (maks. 30 mA).
92
Igangsetting
1. Koble inn strømforsyningen på stedet.
2. Åpne vannavstengningsventilen.
3. Lås opp låsene.
Apparatbryter
1
Lås
2
Dør
3
4. Åpne døren.
5. Skru apparatbryteren på 1/ON.
6. Lukk døren.
Betjening
Vaskeprogrammer
Det aktive vaskeprogrammet velges med vaskepro-
grambryteren.
Vaskeprogrambryter
1
STOP
Programmet avbrytes.
Grunnstilling. Rengjøringsverktøy i verktøyholderne.
Merk: Funksjon «STOP» er aktiv i alle bryterstillinger
uten vaskeprogram.
Kraftskum (kun for modell med 3 verktøy)
Løsne hardnakket smuss.
Vann med spesiell tilførsel av rengjøringsmiddel.
Avstand høytrykksstråle minst 80 cm.
Kraftfelgeskum (Tilleggsalternativ, kun for modell
med 3 verktøy)
Løsne bremserester.
Vann med spesiell tilførsel av rengjøringsmiddel.
Maksimal virketid 2 minutter. Brukes før bilvasken og
kun på malte eller lakkerte felger.
Høytrykksvask
For fjerning av grovt smuss.
Vann med rengjøringsmiddel.
Avstand høytrykksstråle minst 30 cm.
Skumvask
Grundig lakkrengjøring med aktivt skum.
Vaskebørsten skal kun brukes når programmet i gang,
og først etter høytrykksvask.
Spyling
Rent, kaldt vann til å skylle av sjampo og skum.
Avstand høytrykksstråle minst 50 cm.
Varmvoks
Varmtvann med lakkonservering.
Brukes først etter skylling.
Avstand høytrykksstråle minst 80 cm.
Løsne insekter (tilleggsalternativ)
Løsne insektsrester.
Vann med insektfjerner.
Avstand høytrykksstråle minst 30 cm.
Løsne smuss (tilleggsalternativ)
For fjerning av hardnakket smuss.
Vann med spesiell tilførsel av rengjøringsmiddel.
Avstand høytrykksstråle minst 30 cm.
Overflatebehandling (tilleggsalternativ)
Flekkfri tørking.
Demineralisert vann med glansetørker.
Avstand høytrykksstråle minst 80 cm.
Norsk
Betjeningsforløp
1. Sett programvalgbryteren på ønsket vaskeprogram.
Programvalgbryter
1
Visning av restverdi (ekstrautstyr)
2
Myntinnkast
3
2. Kast inn en mynt.
Merknad
Når et vaskeprogram er i gang, kommer det vann ut av
munnstykket på rengjøringsverktøyet selv om høytrykk-
spistolen ikke er aktivert. Frostvernfunksjonen gjør at
høytrykkspistolen ikke lukkes helt.
1-verktøy utforming
1. For rengjøring med høytrykksstrålen trykker du på
låsehendelen, trekker rengjøringsbørsten bakover
og lar den smekke i lås.
1
2
Rengjøringsbørste
1
Låsehendel
2
Høytrykkspistol
3
Avtrekker
4
Sikkerhetslås
5
2. For rengjøring med rengjøringsbørsten trykker du
på låsehendelen, skyver rengjøringsbørsten frem-
over og lar den smekke i lås.
3. Løsne sikkerhetsslåen.
4. Dra i avtrekkeren.
2-verktøy utforming
Her er høytrykkspistol og rengjøringsbørste to separate
verktøy.
3-verktøy utforming
Det er 3 separate verktøy:
● Høytrykkspistol
● Rengjøringsbørste
● Kraftskumlanse
Vasketid
● Vasketiden begynner å gå når det er lagt på mynter.
● Restverdiindikeringen viser det gjenværende vas-
kekreditten.
OBS:Vasketiden går også når programvalgbryteren
står på «STOP». Dersom det legges på flere mynter i lø-
pet av vasketiden, blir dette registrert og lagt til vasketi-
den som er igjen.
Klargjøre rengjøringsmiddel
OBS
Uegnede rengjøringsmidler kan skade anlegget og
gjenstanden som skal rengjøres.
Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent av KÄR-
CHER. Følg doseringsanbefalingen og anvisningene
som følger med rengjøringsmiddelet. Vær sparsomme-
lig i bruken av rengjøringsmidler for å skåne miljøet.
FARE
Ikke forskriftsmessig bruk av rengjøringsmidler kan
være helseskadelig.
Les og følg alle sikkerhets- og bruksinstrukser som føl-
ger med rengjøringsmidlene før bruk. Bruk verneklær/
verneutstyr som angitt.
1. Åpne apparatdøren.
2. Sett rengjøringsmiddelbeholderen i apparatet.
3
4
5
Publicidad
