P.S. Ce boulon ne fixe pas le roulement, ne le serrez pas trop, sinon la roue ne fonctionnera pas
FR
normalement.
AVERTISSEMENT: Le serrage des moyeux exige une force considérable. La plaque de retenue
doit être suffisamment serrée sur les oreilles du cadre/la fourche pour ne pas pouvoir être déplacée
vers l'avant par la tension de la chaîne, même avec le plus grand effort de pédalage.
Si l'essieu glisse dans les oreilles à cause de la tension de la chaîne, le pneu peut frotter contre une
des parties du cadre et vous faire perdre le contrôle et tomber.
1. Vis H; 2. Vis L; 3. Roue de guidage; 4. Guidon tournant; 5. Roue de tension
LE DÉRAILLEUR ARRIÈRE PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT ENFONCÉ PENDANT LE TRANS-
PORT, MAIS PEUT ÊTRE RÉGLÉ À L'AIDE D'UNE CLÉ.
Le système de dérailleur se compose de trois parties: le dérailleur avant, le dérailleur arrière et les
câbles du dérailleur.
Test du dérailleur avant: la manette à trois côtés appartient au dérailleur avant; déplacez la ma-
nette de 1 à 3, et vérifiez si cela se fait en douceur. Si le dérailleur ne peut pas passer à la vitesse
supérieure, le câble est peut-être trop lâche; si le dérailleur ne peut pas passer à la vitesse inférieure,
le câble est peut-être trop tendu. Dans les deux cas, il est possible de régler le bouton du câble pour
gérer le câble.
Test du dérailleur arrière: la manette à plusieurs vitesses appartient au dérailleur arrière; mettez la ma-
nette au maximum, vérifiez si la chaîne est dans la plus petite vitesse; si ce n'est pas le cas, il se peut
que le dérailleur transmette légèrement à cause du transport, réglez-le avec une clé. L'étape suivante
est la même que pour le dérailleur avant.
Il y a deux vis: L et H, sur les deux dérailleurs, qui permettent de régler le dérailleur. Si la chaîne
tombe de l'intérieur, réglez la vis L; si la chaîne tombe de l'extérieur, réglez les vis H.
ACCESSOIRES DE MONTAGE DE PIÈCES
INSTALLATION
DU GARDE-BOUE
2.
4.
18
DÉBOGAGE DE LA TRANSMISSION
1.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1. Le garde-boue avant doit être fixé
sur la fourche.
2. Il y a 2 vis qui servent à régler l'an-
gle d'inclinaison du garde-boue.
3. Le garde-boue arrière doit être fixé
sur la selle.
4. Le tapis circulaire semi-fermé doit
être placé dans la zone de dépasse-
ment pour fixer le garde-boue.