Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
Това упътване съдържа важна информация за
безопасността, поддръжката и устройството на
колелото.правилната настройка. Прочетете го вни-
мателно преди употреба, и го запазете, в случай,
че в бъдеще информацията ви потрябва. Допъл-
нителни детайли за сигурността, настройките и
поддръжката на отделните компоненти на вашия
велосипед, или за допълнителни аксесоари като
каски и светлини, можете също така да прочетете
в упътванията на съответните артикули. Увере-
те се, че вашият дилър ви е снабдил целия пакет
упътвания от производителите, които се доставят
в комплект с велосипеда и аксесоарите. Ако имате
въпроси или неясноти, отнесете се отговорно към
своята безопасност и се консултирайте с нас или
с вашия дилър. Специална забележка към роди-
телите: Като родител или настойник, вие сте отго-
ворни за действията и безопасността на вашето не-
пълнолетно дете. Това означава да се уверите, че
велосипедът пасва добре на детето, че е в добро
техническо състояние, че вие и вашето дете позна-
ЗАБЕЛЕЖКА: Съвместимостта на колелото с ръста и предпочитанията на колоездача е първостепенно
условие за сигурността, гладката функция и комфорта при каране. Настройките, които напасват коле-
лото ви към вас и вашия стил на каране, изискват опит, умения и специализирани инструменти. Винаги
се обръщайте към вашия дилър за извършването на съответните настройки
или ако смятате, че разполагате с необходимите опит, умения и инструменти,
обърнете се към дилъра за потвърждение, че сте направили всичко както
трябва преди да карате колелото. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако колелото не ви
пасва добре, можете да загубите контрол и да паднете. Ако новия ви вело-
сипед не отговаря на вашия ръст и стил на каране, обърнете се към вашия
дилър и го сменете преди да го карате.
А. Височина на горната тръба. Височината на горната тръба е основен тех-
нически показател, с който трябва да се съобразите при избора на велосипед
(виж фиг. 2). Тя се измерва от земята до точката на горната тръба, която се
намира под чатала ви, когато сте обкрачили колелото и стоите с двата крака на земята. За да прове-
рите дали височината на горната тръба отговаря на ръста ви, обуйте обувките, които ще ползвате по
време на колоездене, обкрачете колелото и проверете дали тръбата опира в чатала ви когато пружи-
нирате пети. Ако има допир, рамката е прекалено голяма за вас. Не се качвайте на колелото дори и за
едно кръгче. При велосипеди, предназначени за каране по асфалт и павирани настилки, разстоянието
между горната тръба и чатала трябва да е минимум 5см. Колело, което ще
карате по необработени пътни настилки, трябва да ви осигурява минимум
7.5см. място, а ако смятате да карате по пресечен терен, разстоянието тряб-
ва да е най-малко 10см.
Б. Височина и ъгъл на седалката. Правилната настройка на седалката е
определящ фактор за това, дали ще имате оптимален комфорт и макси-
мална ефективност по време на завиване. Ако позицията на седалката не
е удобна за вас, консултирайте се с вашия дилър. Седалката може да се
настройва в три направления: 1. Нагоре и надолу. За да проверите дали е
правилна височината на седалката ви, направете следното (фиг. 3):
ВАЖНО
ПАСВА ЛИ ВИ КОЛЕЛОТО?
вате и разбирате правилата за безопасна употреба
на велосипеда, и че вие и вашето дете познавате,
разбирате и спазвате не само законовите разпо-
редби за движение по пътищата, но и естествената
логика на нещата, отнасящи се до безопасното и
отговорно колоездене. Като родител, вие трябва
да прочетете това упътване и да прегледате опи-
саните в него предупреждения и основни функции
на велосипеда преди да позволите на детето си да
го кара.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че детето ви
винаги носи сертифицирана по съответните стан-
дарти предпазна каска за велосипед, когато кара
колелото си. Също така се уверете, че детето ви
разбира, че тази каска е единствено за колоездене,
и че не трябва да се носи, когато детето не е на
колелото. Каската не трябва да се носи по време на
игра, на детски площадки, при катерене по дървета
или по всяко друго време, когато детето не е на ко-
лелото си. Неспазването на това предупреждение
може да доведе до сериозна травма или смърт.
57
Publicidad
