Publicidad
BRILLO PANTALLA. Nivel de retroiluminación de la pantalla LCD.
TIEMPO DE ATENUACIÓN DE LA PANTALLA. Número de segundos que deben transcurrir para que la pantalla se atenúe, hasta 120 segundos.
FIN. Tecla que guarda un ajuste y, en algunos casos, vuelve a la pantalla anterior.
VALORES POR DEFECTO DE FÁBRICA. Reinicia la pipeta a los valores por defecto de fábrica y se elimina cualquier código de acceso
de administrador.
VERSIÓN DE FIRMWARE. Número de versión del firmware operativo.
GUI. Interfaz gráfica de usuario (Graphical User Interface); contenido que se visualiza del programa y los parámetros.
UI. Interfaz de usuario (User Interface); experiencia completa del usuario que combina funciones visuales, auditivas y táctiles.
AYUDA. Guía del usuario con instrucciones detalladas de funcionamiento.
IDIOMA. Idiomas disponibles programados en la unidad:
EN inglés, ES español, FR francés, DE alemán, ZH chino, JA japonés
CICLOS TOTALES. Número total de ciclos realizados desde la fabricación de la unidad.
BLOQUEAR TODO. Se bloquearán todos los modos y la configuración, a excepción del Modo Admin, para que no se puedan cambiar
los ajustes. Usar con código de acceso para evitar que se produzca ningún cambio en los ajustes de la pipeta.
PRINCIPAL. Menú; el máximo nivel de la secuencia de programación.
FECHA FABRICACIÓN. Fecha de fabricación de la unidad.
MINS. Minutos.
MENÚ. Funciones programables agrupadas en una misma pantalla.
MODO DE ACCESO. Función del Modo Admin, permite que un modo se bloquee, desbloquee u oculte.
BLOCK. No es posible cambiar los ajustes del modo.
DESBLOQ. Es posible cambiar los ajustes del modo.
OCULTO. El modo no se encuentra disponible en el carrusel.
NIVELES DE MODO. Nivel seleccionable por el usuario para cada menú en el menú principal.
AJUSTES DE MODO. Incluidos valores de opciones, volúmenes y velocidad.
NÚMERO DE MODELO. Rango de volumen y tipo de punta de cada pipeta (establecido en fábrica).
NÚMERO DE CICLOS. Número de ciclos desde el último mantenimiento.
NÚMERO DE DÍAS. Número de días desde el último mantenimiento.
DESACT. Opción desactivada.
SÍ. Opción activada.
OPCIONES. Parámetros adicionales disponibles en un modo de pipeteo estándar.
ICONOS DE OPCIONES. Iconos de la parte inferior izquierda de la pantalla operativa que indican los estados de las opciones.
DUEÑO. Operario o propietario del instrumento.
CÓDIGO DE ACCESO. Consulte CÓDIGO DE ACCESO DE ADMINISTRADOR.
PREESTABLECIDO DE MODO. Permite guardar los ajustes de modo en una tarjeta SD o restaurarlos a partir de ella.
PREESTABLECIDO. Consulte PREESTABLECIDO DE MODO o PREESTABLECIDO DEL USUARIO.
SELECTOR DE PREESTABLECIDOS. Muestra el preestablecido activo o el número de preestablecidos guardados, y permite seleccionarlos.
PREVIO. Modo de funcionamiento anterior.
REINICIO. Cancelar un ciclo moviendo el émbolo a la posición de fuga.
REMOTO. Modo que permite la comunicación con un PC para actualizar el firmware y aplicaciones futuras; GUARDA para entrar en la memoria.
SEGS. Segundos, unidad de tiempo.
PARÁMETROS. Información opcional para la pipeta; principalmente, volumen y velocidad de un programa.
CONFIGURACIÓN. Información opcional de personalización: nombre, nivel de sonido, nivel de brillo, etc.
NÚMERO DE SERIE. Número único asignado en fábrica a cada pipeta.
REGISTRO DE MANTENIMIENTO. Registro histórico de las últimas 32 operaciones de mantenimiento de la pipeta. Información introducida por
el técnico. El usuario no puede modificarla.
MODO DE MANTENIMIENTO. Proporciona información relacionada con el estado, la identificación y el mantenimiento de la unidad.
CÓDIGO DE DESBLOQUEO DE MANTENIMIENTO (función del Modo Admin). Código de 8 caracteres que permite sobrescribir la protección
de contraseña del Modo Admin con un código temporal que expide un centro de asistencia para pipetas autorizado de Rainin. Se precisa el
número de serie de la pipeta para generar este código. Disponible cuando se introduce un código de acceso no válido.
NIVEL DE SONIDO. Ajuste que permite activar o desactivar el sonido durante el funcionamiento. Cuando está activado, el volumen se puede
regular de 1 (bajo) a 10 (alto).
VELOCIDAD. Ajuste que permite reducir o aumentar la velocidad de aspiración, dispensación o mezcla de la muestra.
ICONOS DEL SISTEMA. Iconos que indican información del estado del sistema, como el volumen, la presencia de la tarjeta SD, el estado de
la protección de contraseña, etc.
PRESENTACIÓN DE LOS ICONOS DEL SISTEMA. Área de la pantalla situada en la esquina superior derecha, debajo de la hora y del icono de
la batería, donde se muestran los iconos del sistema.
USB. Bus serie universal; conexión de comunicaciones con conectores en versiones micro y mini.
PREESTABLECIDOS DEL USUARIO. Permite guardar y restaurar todos los ajustes de una pipeta, incluidos los de los modos (también Modo
Admin y Modo de Configuración), pero no guarda el código de acceso de administrador.
EDITOR DE TEXTO. Un teclado en pantalla que permite introducir y editar texto con el joystick.
HORA. Hora actual en horas, minutos y segundos que se muestra en la pantalla operativa; ajustable por el usuario.
PRESENTACIÓN HORA. Formatos disponibles para presentar la hora:
NINGUNA: no se muestra la hora, 12 HORAS: reloj de 12 horas sin AM/PM, 24 HORAS: reloj de 24 horas.
VOLUMEN. Ajuste que determina la cantidad deseada de líquido.
CÓDIGO DE DESBLOQUEO. Consulte CÓDIGO DE DESBLOQUEO DE MANTENIMIENTO.
75
Publicidad
