Publicidad
5.2 Glosario de términos de la pipeta E4 XLS y utilizados en este manual
Términos de pipeteo
AVANZADO. Modo de pipeteo avanzado.
AIRE. Espacio de aire entre dos aspiraciones en el mismo ciclo de pipeteo.
ALÍCUOTAS. Muestra dispensada a partir de un mayor volumen; se refiere normalmente a una muestra individual de multidispensación.
VOL. ALÍCUOTA. Lista de volúmenes predefinidos disponibles.
ASPIRAR. Recoger líquido en la punta de la pipeta.
VELOCIDAD ASP. Velocidad de aspiración.
ASP/DISP. Velocidades de aspiración y dispensación
RITMO AUTOMÁTICO. Evento temporizado programable para cada alícuota de multidispensación.
FUGA. Llevar el émbolo hasta el final de su carrera, vaciar la punta de líquido.
CONTADOR DE CICLOS (abreviado: CC). Ajuste que cuenta el número total de ciclos de pipeteo.
VELOCIDADES DE CICLO. Velocidades de aspiración, dispensación y mezcla.
DILUCIÓN. Modo que permite recoger dos o más muestras que pueden estar separadas por un espacio de aire.
DISPENSACIÓN. Liberar una cantidad de líquido.
VELOCIDAD DISP. Velocidad de dispensación.
HECHO. Tecla que guarda un parámetro y, en algunos casos, vuelve a la pantalla anterior.
VOLUMEN FINAL. Última selección de una lista de volúmenes predefinidos.
VOLUMEN DISPENSACIÓN RÁPIDA. En modo de valoración, el primer volumen dispensado antes de la dispensación con incrementos
de volumen precisos.
VOLUMEN FIJO. Conjunto uniforme de pasos fijos de aspiración/dispensación sin variación con el mismo volumen.
GLP. Modo de buenas prácticas de laboratorio, controla las operaciones de mantenimiento y calibración de instrumentos de laboratorio.
INICIO. Posición del émbolo tras volver del soplado, listo para aspirar.
FUGA MANUAL. Opción del Modo multidispensación; cuando está desactivada, esta opción evita que se produzca una fuga al final
de un ciclo de multidispensación.
NIVEL I. Primer conjunto de modos disponibles en el menú principal.
NIVEL II. Segundo conjunto de modos disponibles en el menú principal.
MANUAL. Modo de control dinámico del motor para mover el pistón hacia arriba o abajo con el joystick.
MEZCLA. Mover hacia arriba y abajo el pistón de la pipeta una serie de veces para mezclar la muestra.
MODO. Subconjunto de operaciones de la pipeta.
MULTIDISPENSACIÓN. Modo que permite dispensar varias alícuotas a partir de un volumen recogido.
BÁSICO. Modo que permite recoger y dispensar un volumen conocido.
PIPETA Y MEZCLA. Modo que permite recoger y dispensar un volumen conocido en otra muestra, mezclarlo mediante aspiración rápida,
y dispensarlo dentro y fuera de la punta.
INVERSO. Modo que permite recoger la fase de soplado o la segunda parada y dispensar solo a la primera parada; se utiliza para líquidos
densos o viscosos.
SEGUNDA PARADA. Tope al final del soplado.
PASO. Pequeños pasos de dispensación incremental.
EXPULSIÓN DE PUNTA. Paso manual realizado al final de una operación para retirar la punta de la pipeta.
VALORACIÓN. Dispensación de cantidades meticulosamente medidas en una solución para provocar una reacción
SECUENCIA DE VOLÚMENES. Ajuste opcional; posibilidad de programar en serie hasta 16 volúmenes distintos de alícuotas.
VOLÚMENES SEQ. Conjunto disponible de volúmenes seleccionados de una lista.
µL. Unidad de medida; microlitro.
ml. Unidad de medida, mililitro.
Términos generales
ADMIN. Modo que permite que los administradores bloqueen funciones de la pipeta, oculten entradas del menú, guarden preestablecidos del
usuario y reinicien todos los ajustes de la pipeta a los valores por defecto de fábrica.
CÓDIGO DE ACCESO DE ADMINISTRADOR. Un número de código de cuatro dígitos; cuando se configura, evita que se acceda sin
autorización al menú del Modo Admin.
ALARMA. Una advertencia que indica que se debe realizar el mantenimiento de la pipeta; su configuración presenta intervalos de ciclos
y horas que el usuario puede definir.
BLOQUEO DE ALARMAS. Función del Modo Admin que evita que se produzcan cambios en los ajustes de las alarmas en el Modo de
Configuración.
APAGADO AUTO. Ajuste que indica el tiempo que debe transcurrir desde el último uso para que el instrumento se apague.
CALIBRACIÓN. Verificación de precisión y exactitud del instrumento en condiciones controladas.
CANCEL. Tecla que cancela una acción y, en determinados casos, regresa a la pantalla anterior.
CARRUSEL. Método de presentar un menú de forma cíclica continua.
CICLOS DESDE MANTENIMIENTO. Número de ciclos realizados desde el mantenimiento.
FECHA. Ajuste que el usuario puede modificar y que indica la fecha del calendario.
FORMATO FECHA. Formatos de calendario disponibles en los que se muestran el día, el mes y el año:
M/A/D. Mes/día/año; D/M/A. Año/mes/día; A/M/D. Día/mes/año.
BLOQUEO DE FECHA/HORA. Función del Modo Admin que evita que se produzcan cambios en los ajustes de fecha y hora en el Modo
de Configuración.
PREDETERMINADO. Valores preseleccionados, normalmente se corresponden con los de uso más habitual.
74
Publicidad
