Publicidad
54
Seguridad de los ocupantes del vehículo
Fijaciones de asiento infantil ISOFIX e i-Size
Indicaciones sobre las fijaciones de asiento
infantil ISOFIX e i-Size
& ADVERTENCIA Peligro de lesiones o
muerte por sobrepasar la masa máxima
autorizada al utilizar sistema de reten‐
ción infantil ISOFIX o i‑Size
Para sistemas de retención infantil ISOFIX o
i-Size, en los que el niño se puede asegurar
con el cinturón de seguridad integrado en el
sistema de retención infantil, la masa
máxima autorizada del niño y del sistema de
retención infantil es de 33 kg.
Si el conjunto del niño y el sistema de reten‐
ción infantil pesa más de 33 kg, el sistema
de retención infantil ISOFIX o i‑Size con cin‐
turón de seguridad integrado no ofrece pro‐
tección suficiente. Las fijaciones de asiento
infantil ISOFIX o i‑Size se pueden sobrecar‐
gar y el niño podría no quedar retenido, por
ejemplo, en caso de accidente.
Si el conjunto del niño y el sistema de
#
retención infantil pesa más de 33 kg,
utilice solo un sistema de retención
infantil ISOFIX o i‑Size en el que el niño
se pueda asegurar con el cinturón de
seguridad del asiento del vehículo.
Asegure adicionalmente el sistema de
#
retención infantil con el cinturón Top
Tether, si lo tiene.
Tenga siempre en cuenta los datos sobre la
masa del sistema de retención infantil:
de las Instrucciones de servicio y de montaje
R
del fabricante del sistema de retención infan‐
til utilizado
de una etiqueta del sistema de retención
R
infantil, si está disponible
Compruebe regularmente que se respete la
masa máxima autorizada del niño y el sistema
de retención infantil.
Es imprescindible que tenga en cuenta el ámbito
de utilización y la adecuación de las plazas de
asiento para la fijación de un sistema de reten‐
ción infantil, así como las Instrucciones de servi‐
cio y de montaje del fabricante del sistema de
retención infantil utilizado.
El ISOFIX y el i-Size son sistemas de fijación nor‐
malizados para el montaje de sistemas de reten‐
ción especiales. Los sistemas de retención infan‐
til ISOFIX están homologados de acuerdo con la
norma CEE R44. Los sistemas de retención
infantil i‑Size están homologados de acuerdo
con la norma CEE R129.
En los estribos de sujeción ISOFIX solo deben
fijarse sistemas de retención infantil que cum‐
plan la norma CEE R44.
En los estribos de sujeción i-Size pueden fijarse
los siguientes sistemas de retención infantil:
sistemas de retención infantil ISOFIX homo‐
R
logados de acuerdo con la norma CEE R44
sistemas de retención infantil i-Size homolo‐
R
gados de acuerdo con la norma CEE R129
Publicidad
