Abicor Binzel MF3-Laser Front/Rear Manual De Instrucciones Original página 44

4 Description du produit
Fig. 5
A Amenée de liquide de refroidissement
B Raccord de gaz
C Raccordement électrique (côté poste)
4.2 Affectation des connecteurs du câble de commande
Tab. 1
Connexion
Câble de commande 16 pôles
Moteur +
Moteur −
Bouton Inching avant
Bouton Inching arrière
Bouton test du gaz
Bouton/DEL 24 V
DEL GND
Encodeur moteur ChA
Encodeur moteur ChB
Encodeur moteur GND
Encodeur moteur Vcc
Transmetteur de valeurs réelles de fil ChA
Transmetteur de valeurs réelles de fil ChB
Transmetteur de valeurs réelles de fil GND
Transmetteur de valeurs réelles de fil Vcc
FR - 8
Plaque de milieu
A B
E
Connexion du câble de commande
MF3-Laser Front/Rear
D Outil de serrage rapide/fermeture à serrage
E Retour du liquide de refroidissement
D
Couleur Section de conducteur
BN 0,5 mm
WH 0,5 mm
WH 0,25 mm
Sans affectation 0,25 mm
YE 0,25 mm
BN 0,25 mm
GN
RD 0,14 mm
BU 0,14 mm
GY 0,14 mm
PK 0,14 mm
RDBU 0,14 mm
GYPK 0,14 mm
BNGN 0,14 mm
WHGN 0,14 mm
C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2