Graco GH 200 Funcionamiento página 14

Âéäþóôå ôï óõãêñüôçìá óôï ðéóôüëé. Óößîôå ìå ôï
2.
÷Ýñé.
Avvitare il gruppo sulla pistola. Serrare manualmente.
Enrosque o conjunto na pistola. Aperte com a mão.
Enrosque el conjunto en la pistola. Apriete a mano.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
ÁöÞóôå ôç óêáíäÜëç êáé ôïðïèåôÞóôå ôçí áóöÜëåéÜ
1.
ôçò óôç èÝóç ON. ÐåñéóôñÝøôå ôï ìðåê SwitchTip.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò óôç èÝóç
OFF êáé ðéÝóôå ôç óêáíäÜëç ãéá íá êáèáñßóåôå ôï
ìðåê.
Rilasciare il grilletto ed inserire il fermo della sicura della
pistola. Ruotare lo SwitchTip. TOGLIERE la sicura e
premere il grilletto per liberare l'ostruzione.
Solte o gatilho e coloque o dispositivo de segurança. Rode
o SwitchTip. RETIRE o dispositivo de segurança do gatilho
e accione a pistola, para a desobstruir.
Suelte el gatillo, y enganche el seguro. Gire la boquilla de
giro SwitchTip. Suelte el seguro del gatillo y dispare la
pistola para despejar la obstrucción.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò óôç èÝóç
2.
ON, ôï ìðåê óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç, ôçí áóöÜëåéá ôçò
óêáíäÜëçò óôç èÝóç OFF êáé óõíå÷ßóôå ôïí øåêáóìü.
Inserire la sicura del grilletto, rimettere lo SwitchTip nella
posizione originale, TOGLIERE la sicura e continuare a
spruzzare.
Coloque o dispositivo de segurança do gatilho, volte a
colocar o SwitchTip na posição original, RETIRE o
dispositivo de segurança e continue a pintar.
Enganche el seguro del gatillo, vuelva a colocar la boquilla
de giro SwitchTip en su posición original, suelte el seguro
del gatillo y siga pulverizando.
14
309582
Áðüöñáîç Ìðåê
Eliminazione delle ostruzioni dell'ugello
Desobstrução do bico
Despeje de las obstrucciones de la boquilla