Graco GH 200 Funcionamiento página 4

Preparação / Puesta en marcha
ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäüôçóçò éó÷ýïò ôïõ êéíçôÞñá Þ èÝóôå ôïí äéáêüðôç ôçò ìç÷áíÞò óôç èÝóç OFF.
Scollegare il cavo di alimentazione del motore o SPEGNERE il motore.
Desligue o cabo de alimentação do motor ou o interruptor do motor (OFF).
Desenchufe el cable de alimentación del motor y apague el motor (OFF).
ÁëëáãÞ Ìç÷áíÞò Þ ÊéíçôÞñá / Cambio del motore / Mude o Motor / ambio de motor
×áëáñþóôå ôï êëåßóôñï ôïõ êéíçôÞñá êáé ôï ðåñéóôñåöüìåíï Ýëáóìá
1.
óôÞñéîçò. Óçêþóôå ôïí éìÜíôá.
Allentare il morsetto del motore e la staffa
girevole. Sollevare la fascia.
Solte a braçadeira do motor e rode o suporte.
Erga o cabo de ligação.
Afloje la abrazadera del motor y el soporte
giratorio. Levante la cinta.
2.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓ
PERICOLO
ADVERTÊNCIA ADVERTENCIA
4
309582
ÄéÜôáîç / Configurazione
Óçêþóôå ôïí
ðñïöõëáêôÞñá.
Äþóôå êëßóç óôç
ìç÷áíÞ / ôïí
êéíçôÞñá.
ÁöáéñÝóôå ôç
ìç÷áíÞ/ôïí êéíçôÞñá.
Sollevare la protezione
della cinghia.
Girare il motore.
Rimuovere il motore.
Levante a protecção da
correia.
Incline o motor.
Retire o motor.
Levante la protección
de la correa.
Incline el motor.
Desmonte el motor.