Graco GH 200 Funcionamiento página 17

ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ðñïÝã÷õóçò óå ïñéæüíôéá èÝóç.
8.
Mettere in posizione orizzontale la valvola di adescamento.
Coloque a válvula de segurança na horizontal.
Coloque la válvula de cebado en posición horizontal.
ÊñáôÞóôå ôï ðéóôüëé óôï ðëÜé ôïõ äï÷åßïõ ÷ñþìáôïò.
9.
ÖÝñôå ôçí áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò óôç èÝóç OFF.
ÁõîÞóôå ôçí ðßåóç Ýùò üôïõ ï êéíçôÞñáò áñ÷ßóåé íá
.
êéíåß ôçí áíôëßá
Ýùò üôïõ áñ÷ßóåé íá ôñÝ÷åé ôï õãñü ðëõóßìáôïò.
Tenere la pistola contro il secchio metallico per la vernice.
Togliere la sicura della pistola.
Girare verso l'alto il controllo della pressione finché il
motore comincia a guidare la pompa
fino a quando non compare il fluido del lavaggio.
Encoste a pistola ao balde de tinta. RETIRE o dispositivo
de segurança da pistola.
Aumente o controlo de pressão até o motor começar a
.
accionar a bomba
de lavagem
Mantenga la pistola contra la lata de pintura. Suelte el
seguro del gatillo (OFF).
Aumente el valor del control de presión hasta que el motor
comience a accionar la bomba
que comience a aparecer el líquido de lavado.
ÖÝñôå ôï ðéóôüëé óôï äï÷åßï ðëõóßìáôïò êáé êñáôÞóôå
10.
ôï óôï ðëÜé ôïõ äï÷åßïõ ãéá íá îåðëýíåôå êáëÜ ôï
óýóôçìá ðëõóßìáôïò.
Áðåëåõèåñþóôå ôç óêáíäÜëç êáé ôïðïèåôÞóôå ôçí
áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò óôç èÝóç ON.
Spostare la pistola verso il secchio per il lavaggio,
mantenere la pistola contro il secchio, attivare la pistola
per lavare completamente il sistema.
Rilasciare il grilletto ed inserire il fermo della sicura della
pistola.
Vire a pistola para o balde de lavagem, segure a pistola
contra o bale e accione-a, para lavar minuciosamente o
sistema.
Solte o gatilho e coloque o respectivo dispositivo de
segurança.
Mueva la pistola hasta la lata de lavado, mantenga la
pistola contra la lata y dispárela para lavar el sistema.
Suelte el gatillo y enganche el seguro.
ÐéÝóôå ôçí óêáíäÜëç ôïõ ðéóôïëéïý
.
Attivare la pistola
Accione a pistola até aparecer líquido
.
Dispare al pistola hasta
×ÑÙÌÁ
VERNICE
TINTA
PINTURA
ÎÅÐËÕÌÁ
LAVAGGIO
DESCARGA
LAVAR
17
309582