Publicidad
b.
ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá ôïõ êõëßíäñïõ áðü
ôïí äéáóêïñðéóôÞ.
Remove roller cover from diffuser.
Retire la cubierta del rodillo del difusor.
Retire o revestimento do rolo do difusor.
c.
ÔñáâÞîôå êáé áöáéñÝóôå ôá êáðÜêéá ôùí Üêñùí ôïõ
äéáóêïñðéóôÞ.
Pull end caps off diffuser.
Saque las tapas del difusor.
Retire as tampas das extremidades do difusor.
3.
Êáèáñßóôå ôï êÜëõììá ôïõ êõëßíäñïõ, ôá êáðÜêéá êáé ôïí
äéáóêïñðéóôÞ ìå íåñü Þ óõìâáôü äéáëýôç.
Clean roller cover, caps and diffuser with water or compatible solvent.
Limpie la cubierta del rodillo, las tapas y el difusor con agua o un
disolvente compatible.
Limpe o revestimento do rolo, tampas e difusor com água ou solvente
compatível.
4.
ÔïðïèåôÞóôå ôï ðëáßóéï ôïõ êõëßíäñïõ óôï äï÷åßï ÷ñþìáôïò.
Âåâáéùèåßôå üôé ïé ïðÝò ôïõ ðëáéóßïõ åßíáé óôñáììÝíåò ðñïò ôï
åóùôåñéêü ôïõ äï÷åßïõ.
Place roller frame in paint pail. Be sure holes in frame are facing
inside paint pail.
Coloque el bastidor del rodillo en el bote de pintura. Asegúrese de
que los orificios del bastidor están dirigidos hacia el interior de la
bote.
Coloque a estrutura do rolo no balde de tinta. Certifique-se de que os
orifícios da estrutura ficam voltados para o interior do balde de tinta.
5.
ÔïðïèåôÞóôå ôï óùëÞíá áíáññüöçóçò óå Ýíá äï÷åßï ìå íåñü Þ
óõìâáôü äéáëýôç.
Place suction tube in bucket of water or compatible solvent.
Introduzca el tubo de aspiración en un cubo de agua o de disolvente
compatible.
Coloque o tubo de sucção no balde de água ou solvente compatível.
3X9470C
Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpieza/Limpeza
ti2004
ti2005
ti2000
ti2001
ti2016
29
Publicidad
