SICK RAY10 Manual De Instrucciones página 26

OPERATING INSTRUCTIONS
4 Mounting
5 Electrical installation
en
26 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RAY10
2 1
3
Figure 1: RAY10-xxxxBM /
RAY10-xxxxBN
Potentiometer / LED Indicator yellow: status of received light beam
1
Potentiometer / LED Indicator green: supply voltage active
2
BluePilot: Signal strength light bar during teach process / Indicator for contamination
3
during run mode
Mount the sensor and the reflector using suitable mounting brackets (see the SICK
range of accessories). Align the sensor and reflector with each other.
Note the sensor's maximum permissible tightening torque of 0.65 Nm.
Operation in standard I/O mode:
The sensors must be connected in a voltage-free state (U
tion must be observed, depending on the connection type:
– Plug connection: note pin assignment
– Cable: wire color
Only apply voltage/switch on the voltage supply (U
tions have been established.
Operation in IO-Link mode: Connect the device to a suitable IO-Link master and inte‐
grate in the master or control via IODD/function block. The green LED indicator flashes
on the sensor. IODD and function block are available to download from
under the part number.
Explanation of the connection diagram (Tables 1-4):
Alarm = alarm output (see
MF = multifunctional, programmable output
n. c. = not connected
QL1/C = switching output, IO-Link communication
2 1
DO LO RUN
3
Figure 2: RAY10-xxxxBP
> 0 V) once all electrical connec‐
V
table 3 and table 7)
2 1
3
Figure 3: RAY10-xxxxBL
= 0 V). The following informa‐
V
www.sick.com
8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK
Subject to change without notice