Publicidad
390 Sistema multimedia
Programa de televisión
Sinopsis del idioma de audio y subtítulos
Idioma de audio
La selección entre múltiples idiomas de
R
audio es posible con un programa transmi‐
tido en varios idiomas.
Si se ajusta como idioma del sistema, por
R
ejemplo, el inglés y una emisora de TV trans‐
mite en este idioma, entonces este se selec‐
ciona automáticamente.
La transmisión del programa puede estar seña‐
lada con los siguientes símbolos:
m Programa con audiodescripciones para
personas con deficiencias visuales
o Programa en estéreo
n Programa para personas con deficiencias
auditivas
O Emisión en sonido surround
Si no se muestra ningún símbolo, significa que el
programa se transmite en mono o que se desco‐
nocen las propiedades de la transmisión.
Subtítulos
La función está conectada: los subtítulos se
R
muestran en el idioma seleccionado para el
programa en curso (si está disponible).
Ajuste del idioma de audio en TV
Sistema multimedia:
Medios
à Fuentes multimedia
4
5
TV
Z Opciones
5
5
Seleccione Audio/Subtítulos.
#
Seleccione un idioma de audio disponible.
#
La selección del idioma de audio solo es
válida para el programa en curso.
Ajuste de los subtítulos en TV
Sistema multimedia:
Medios
à Fuentes multimedia
4
5
TV
Z Opciones
5
5
Seleccione Audio/Subtítulos.
#
Seleccione
Mostrar
subtítulos.
#
Conecte O o desconecte ª los subtítulos.
Seleccione uno de los idiomas disponibles
#
para los subtítulos.
Teletexto
Sinopsis de vídeotexto
Las páginas del vídeotexto van de la página 100
a la página 899.
Una página de vídeotexto dinámica está formada
por varias subpáginas.
Información sobre el vídeotexto digital MHEG-5:
El vídeotexto digital solo está disponible en
R
algunos países como, por ejemplo, Gran Bre‐
taña y Nueva Zelanda.
Además están disponibles aplicaciones mul‐
R
timedia interactivas como, por ejemplo, pre‐
dicciones meteorológicas, noticias y resulta‐
dos deportivos.
La carga de todas las páginas puede durar un
R
tiempo.
Publicidad
