Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problemen
Mogelijke oorzaak
Geen voedings-
Slecht contact met
ingang
stopcontact
Fout in ingangsre-
geldraad
Hoge kasttem-
In de buurt van een
peratuur
warmtebron
PL
Vorstblok
Overinventaris in de
kast die de luchtuitlaat
en inlaat blokkeert
Koudemiddel lekt
Condensor veront-
reinigd
Ventilator defect
Storing temperatuur-
regelaar
Temperatuurregelson-
de raakt
de onderkant aan
Te veel lawaai
Het product is niet
soepel geplaatst
De stelschroeven
van ventilatoren of
compressor
zitten los
De compressor
De spanning ligt
draait
buiten het toegestane
niet
bereik
Storing temperatuur-
regelaar
De schade aan de
compressor
De lichtstoring
Uitschakelen of defect
Draadaansluiting is
niet betrouwbaar
De lichte stroomvoor-
ziening is beschadigd
Licht beschadigd
Garantie
Elk defect dat de functionaliteit van het apparaat beïnvloedt en
dat binnen een jaar na aankoop aan het licht komt, wordt gere-
pareerd door gratis reparatie of vervanging, mits het apparaat
is gebruikt en onderhouden volgens de instructies en op geen
enkele manier is misbruikt of verkeerd gebruikt. Uw wettelijke
rechten worden niet aangetast. Als het apparaat onder garantie
wordt geclaimd, vermeld dan waar en wanneer het is gekocht
en voeg een aankoopbewijs (bijv. ontvangstbewijs) toe.
In overeenstemming met ons beleid van continue productont-
wikkeling behouden we ons het recht voor om de product-, ver-
pakkings- en documentatiespecificaties zonder voorafgaande
18
kennisgeving te wijzigen.
Mogelijke oplossing
Afvoeren en milieu
De aansluiting repare-
ren of vervangen
Het storingspunt
repareren
Verplaats de teller of
de warmtebron
wezen inzamelpunt. Het niet naleven van deze regel kan wor-
Handmatig ontdooien
den bestraft in overeenstemming met de toepasselijke regelge-
ving inzake afvalverwijdering. Het gescheiden inzamelen en
Haal een deel van de
goederen eruit, ver-
recyclen van uw afvalapparatuur op het moment van verwijde-
plaats ze weg van de
ring helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor te
luchtuitlaat en inlaat
zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de mense-
Controleer het lek en
lijke gezondheid en het milieu beschermt.
vul het koelmiddel bij
Neem voor meer informatie over waar u uw afval kunt afgeven
voor recycling contact op met uw lokale afvalinzamelingsbe-
De stofkap reinigen
drijf. De fabrikanten en importeurs nemen geen verantwoor-
delijkheid voor recycling, behandeling en ecologische verwijde-
De ventilator repareren
ring, hetzij rechtstreeks, hetzij via een openbaar systeem.
of vervangen
De temperatuurrege-
laar vervangen
De positie van de
Szanowny Kliencie,
temperatuur
regelsonde vervangen
Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przed zainsta-
lowaniem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie
De voeten afstellen
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególną
uwagę na opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.
Draai de schroeven
vast
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku komercyj-
nego i profesjonalnego.
Gebruik een span-
ningsregelaar en sluit
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego prze-
deze aan op de juiste
znaczeniem, zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
voeding
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane nieprawidłową eksploatacją i nie-
De temperatuurrege-
właściwym użytkowaniem.
laar vervangen
• Urządzenie oraz wtyczkę/połączenia elektryczne należy prze-
De compressor
chowywać z dala od wody i innych płynów. Jeśli urządzenie
vervangen
wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć je od zasila-
nia. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone
Schakel de schake-
laar in
przez certyfikowanego technika. Niezastosowanie się do tych
instrukcji będzie stanowić zagrożenie dla życia.
Controleer het
• Nigdy nie należy samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.
plugpunt
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do obudowy urządzenia.
Vervang de lichtvoeding
• Nie dotykaj wtyczki/połączeń elektrycznych mokrymi lub wil-
gotnymi rękami.
Het lampje vervangen
•
urządzenia. Nie zanurzaj elektrycznych części urządzenia w
wodzie ani innych płynach. Nigdy nie trzymaj urządzenia pod
bieżącą wodą.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia! Jeśli urządze-
nie jest uszkodzone, odłącz je od gniazdka i skontaktuj się ze
sprzedawcą.
• Regularnie sprawdzaj połączenia elektryczne i przewód pod
kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia musi zostać wy-
mieniony przez serwisanta lub osobę o podobnych kwalifika-
cjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa lub obrażeń ciała.
• Upewnij się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi
Bij het buiten gebruik stellen van het apparaat
mag het product niet worden afgevoerd met ander
huishoudelijk afval. In plaats daarvan is het uw
verantwoordelijkheid om uw afvalapparatuur weg
te gooien door het over te dragen aan een aange-
POLSKI
NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO PORAŻENIA PRĄ-
DEM! Nie podejmuj samodzielnych prób naprawy
Publicidad
