Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Probleme
Cauză posibilă
Nicio intrare de
Contact slab al prizei
alimentare
Defecțiune la firul de
control al intrării
Temperatură
Lângă o sursă de
ridicată a
căldură
dulapului
Bloc de îngheț
Suprainventar în
dulap, care blochează
orificiul de evacuare
și orificiul de admisie
a aerului
Scurgeri de agent
frigorific
GR
Condensator con-
taminat
Defecțiune ventilator
Defecțiune la controle-
rul de temperatură
Sonda de control a
temperaturii atinge
partea de jos
Prea mult
Produsul nu este
zgomot
așezat lin
Șuruburile de reglare
ale ventilatoarelor sau
compresorului
sunt slăbite
Compresorul
Tensiunea depășește
nu funcționează
intervalul permis
Defecțiune la controle-
rul de temperatură
Deteriorarea compre-
sorului
Dispariția
Oprire sau defecțiune
luminii
Conexiunea cu fir nu
este fiabilă
Deteriorarea sursei de
alimentare cu lumină
Lumină deteriorată
Garanţie
Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care de-
vine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin
reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost
utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi
fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile
dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în
garanţie, specificaţi unde şi când a fost achiziţionat şi includeţi
dovada achiziţionării (de ex. chitanţă).
În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a
produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz pro-
34
dusul, ambalajul și specificațiile documentației.
Soluție posibilă
Aruncaţi şi protejaţi mediul înconjurător
Reparați sau înlocuiți
priza
Repararea punctului de
defecțiune
Mutați contorul sau
sursa de căldură
rea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu regle-
Dezghețați manual
mentările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și
reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la mo-
Scoateți o parte din
bunuri, îndepărtați-le
mentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și
de orificiul de evacuare
va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează
și orificiul de admisie
sănătatea umană și mediul înconjurător.
a aerului
Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa
Verificați scurgerea
deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania
și reumpleți agentul
locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu
frigorific
își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și elimi-
Curățați protecția
narea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.
împotriva prafului
Reparați sau înlocuiți
ventilatorul
Înlocuiți controlerul de
Αγαπητέ πελάτη,
temperatură
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Hendi. Δια-
Înlocuiți poziția
βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε-
sondei de
ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται
control al temperaturii
παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής
Reglați picioarele
της συσκευής.
Strângeți șuruburile
Οδηγίες ασφαλείας
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για εμπορική και επαγγελ-
ματική χρήση.
Utilizați un regulator de
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό για τον οποίο
tensiune și conectați-l
προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
la sursa de alimentare
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προ-
corespunzătoare
καλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
• Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις συνδέσεις μακριά από νερό
Înlocuiți controlerul de
και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό,
temperatură
αφαιρέστε αμέσως τιςσυνδέσεις από την πρίζα. Μη χρησιμοποι-
Înlocuiți compresorul
είτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό.
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύνους απει-
Porniți comutatorul
λητικούς για τη ζωή.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της
Verificați punctul de
conectare
συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
Înlocuiți sursa de
• Μην αγγίζετε το βύσμα/ηλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή
alimentare a lămpii
υγρά χέρια.
Înlocuiți becul
•
βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.
Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά!
Όταν έχει υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρί-
ζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
• Ελέγχετε τακτικά τις ηλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για
τυχόν ζημιές. Όταν έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί
από αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο άτομο, ώστε να απο-
φευχθεί ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu tre-
buie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați
deșeurile de echipamente prin predarea acestora
la un punct de colectare desemnat. Nerespecta-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΚΊΝΔΥΝΟΣ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Μην επι-
χειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μη
Publicidad
