Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Težave
Možni vzrok
Brez vhoda
Slab stik z vtičnico
za napajanje
Okvara vhodne krmil-
ne žice
Visoka
Blizu vira toplote
temperatura
omarice
Blok zmrzali
Prevelika zaloga v omari,
ki blokira odvod zraka
in dovod
Izpiranje hladilnega
sredstva
Kondenzator je one-
snažen
Napaka ventilatorja
Okvara regulatorja
temperature
Sonda za nadzor tempe-
rature se dotika
dna
Preveč
Izdelek se ne uporablja
hrupa
gladko
Nastavljeni vijaki ventila-
torjev ali kompresorja
so zrahljani
Kompresor
Napetost presega dovo-
ne deluje
ljeni razpon
Okvara regulatorja
temperature
Poškodbe kompresorja
Okvara
Izklop ali okvara
svetlobe
Žična povezava ni
zanesljiva
Poškodbe svetlobnega
napajalnika
Svetloba poškodovana
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
SE
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
88
Odstranjevanje in okolje
Možna rešitev
Popravilo ali zamenjava
vtičnice
Popravi točko okvare
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
Premaknite števec ali
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
vir toplote
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
Odtaljevanje ročno
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
Vzemite del blaga, ga
premaknite stran od
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
odprtine za zrak in
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
dovoda
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
Preverite puščanje
prek javnega sistema.
in ponovno polnjenje
hladilnega sredstva
Očistite prah
Bästa kund,
Popravilo ali zamenjava
Tack för att du köper denna apparat från Hendi. Läs denna
ventilatorja
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
Zamenjajte regulator
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
temperature
och använder produkten för första gången.
Säkerhetsinstruktioner
Zamenjajte položaj
sonde za
• Denna produkt är endast avsedd för kommersiellt och yrkes-
nadzor temperature
• Använd apparaten endast för det avsedda ändamål den är ut-
Prilagodite noge
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
Privijte vijake
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
Uporabite regulator
napetosti in se povežite
z ustreznim napajal-
nikom
Zamenjajte regulator
• Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
temperature
• För inte in föremål i apparatens hölje.
Zamenjajte kompresor
• Vidrör inte stickkontakten/elanslutningarna med våta eller
Vklopite stikalo
•
Preverite točko vtiča
Zamenjajte napajalnik
za svetlobo
• Använd aldrig en skadad apparat! När den är skadad, koppla
Zamenjajte luč
• Kontrollera regelbundet de elektriska anslutningarna och
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
• VARNING! Se till att nätsladden inte är instängd eller skadad
• FÖRSIKTIGHET! Dra nätsladden ordentligt om det behövs för
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
SVENSKA
mässigt bruk.
formad för enligt beskrivningen i denna handbok.
tig användning eller felaktig användning.
vatten och andra vätskor. Om produkten skulle falla i vatten,
ta omedelbart bortkopplingarna från elnätet. Använd inte pro-
dukten förrän den har kontrollerats av en certifierad tekniker.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer att orsa-
ka livshotande risker.
fuktiga händer.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera pro-
dukten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska de-
lar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under
rinnande vatten.
bort produkten från uttaget och kontakta återförsäljaren.
sladden med avseende på skador. Vid skada måste den bytas
ut av en servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad
person för att undvika fara eller skada.
heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig i
nätsladden för att dra ut den ur eluttaget, dra alltid i stick-
kontakten.
när apparaten placeras.
att förhindra oavsiktlig dragning, kontakt med värmeytan eller
snubbelrisk.
Publicidad
