3
GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech-
niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace
/ HU: Műszaki adatok / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās specifikācijas / LT: Techninės speci-
fikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications
/ FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически
спецификации / RU: Технические данные
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1x 630x230 + 1x 630x280 mm
M
N
O
4
kg233207
220W
R290/42g
LED 8W
110 L
640x410x(H)400 mm
700x557x(H)670 mm
63 kg
230V~ 50Hz
1,5A
0°C - 8°C
I
3
< 60 dB (A)
1x 830x230 + 1x 830x280 mm
830x410x(H)400 mm
900x557x(H)670 mm
233214
260W
R290/45g
LED 10W
130 L
70 kg