Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problémy
Možná príčina
Žiadny vstup
Slabý kontakt so
napájania
zásuvkou
Zlyhanie ovládacieho
drôtu vstupu
Vysoká teplota
V blízkosti zdroja tepla
skrinky
Námrazový blok
Nadmerný inventár v
skrinke, ktorý blokuje
výstup a vstup vzduchu
Únik chladiaceho
média
Kondenzátor kontami-
novaný
Porucha ventilátora
Porucha regulátora
teploty
Sonda na reguláciu
teploty sa dotýka
dna
Príliš veľa hluku
Výrobok sa nedáva
hladko
Nastavovacie skrutky
ventilátorov alebo
kompresora
sú uvoľnené
Kompresor
Napätie je mimo
nebeží
povoleného rozsahu
Porucha regulátora
teploty
Poškodenie kom-
presora
Zlyhanie
Vypnutie alebo
DK
osvetlenia
porucha
Drôtené pripojenie nie
je spoľahlivé
Poškodenie svetelného
zdroja
Svetlo poškodené
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
74
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Možné riešenie
Likvidácia a životné prostredie
Opravte alebo vymeňte
zásuvku
Oprava bodu zlyhania
Presuňte počítadlo
alebo zdroj tepla
vidla môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o
Manuálne rozmra-
likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpado-
zovanie
vého zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné
Vyberte časť tovaru,
zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chrá-
presuňte ich preč
ni ľudské zdravie a životné prostredie.
od výstupu a vstupu
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
vzduchu
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
Skontrolujte únik a
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
doplňte chladiace
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
médium
níctvom verejného systému.
Vyčistite prachovú
kapotu
Opravte alebo vymeňte
ventilátor
Kære kunde
Vymeňte regulátor
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
teploty
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
Vymeňte polohu
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
teplotnej
installerer og bruger dette apparat første gang.
sondy
Nastavte nožičky
Sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er kun beregnet til kommerciel og professionel
Utiahnite skrutky
brug.
• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte formål, det er be-
regnet til, som beskrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
Použite regulátor
betjening og forkert brug.
napätia a pripojte ho
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
k príslušnému zdroju
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjernetil-
napájania
slutningerne fra nettet. Brug ikke apparatet, før det er blevet
kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende overholdel-
Vymeňte regulátor
se af disse instruktioner vil medføre livstruende risici.
teploty
• Forsøg aldrig selv at åbne apparatets kabinet.
Vymeňte kompresor
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde eller
Zapnite spínač
fugtige hænder.
•
Skontrolujte bod
zástrčky
triske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig apparatet
under rindende vand.
Vymeňte svetelný zdroj
• Brug aldrig et beskadiget apparat! Hvis den er beskadiget,
skal du tage stikket ud af kontakten og kontakte forhandleren.
Vymeňte svetlo
• Kontrollér regelmæssigt de elektriske forbindelser og lednin-
gen for skader. Når den er beskadiget, skal den udskiftes af
en servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person for
at undgå fare eller personskade.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe eller
varme genstande, og hold den væk fra åben ild. Træk aldrig i
netledningen for at tage den ud af stikkontakten, men træk
altid i stikket i stedet for.
• ADVARSEL! Sørg for, at netledningen ikke sidder i klemme
eller er beskadiget, når apparatet placeres.
• FORSIGTIG! Før elledningen sikkert igennem, hvis det er nød-
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok
nesmie likvidovať s iným komunálnym odpadom.
Namiesto toho je vašou zodpovednosťou zlikvido-
vať odpadové zariadenie jeho odovzdaním na ur-
čenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pra-
DANSK
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke selv
at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets elek-
Publicidad
