Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ongelmat
Mahdollinen syy
Ei virransyöttöä
Huono pistorasian
kontakti
Tulon ohjausjohdon
vika
Kaapin korkea
Lämmönlähteen
lämpötila
lähellä
Huurresuojaus
Kaapin ylivarastointi,
joka tukkii ilmantu-
loaukon ja -tuloaukon
Kylmäaineen vuota-
minen
Lauhdutin likaantunut
Tuulettimen vika
Lämpötilan säätimen
vika
Lämpötilan säätöantu-
ri koskettaa pohja
a
Liikaa melua
Tuotetta ei ole asetettu
tasaisesti
Tuulettimien tai komp-
ressorin asetusruuvit
ovat löysällä
Kompressori
Jännite on sallitun
ei käy
alueen ulkopuolella
Lämpötilan säätimen
vika
Kompressorin vaurio
Valon vika
Kytke pois päältä
tai vika
Johtoliitäntä ei ole
luotettava
Valonlähteen vaurio
Valo vaurioitunut
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hä-
vittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luo-
vuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän säännön nou-
Mahdollinen ratkaisu
dattamatta jättämisestä voidaan rangaista soveltuvien jätteiden
Korjaa tai vaihda
hävittämistä koskevien määräysten mukaisesti. Jätelaitteiston
pistorasia
erillinen keräys ja kierrätys hävittämisen yhteydessä auttaa
säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierräte-
Korjaa vikakohta
tään tavalla, joka suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
Siirrä laskuria tai
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
lämmönlähdettä
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
Sulata manuaalisesti
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
Ota osa tavaroista,
siirrä ne pois ilmantu-
loaukosta ja sisääntu-
loaukosta
Tarkista vuoto ja täytä
Kjære kunde,
kylmäaine
Takk for at du kjøpte dette Hendi-produktet. Les denne bruks-
Puhdista pölyhuppu
anvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sikker-
hetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du installerer
Korjaa tai vaihda
tuuletin
og bruker dette apparatet for første gang.
Vaihda lämpötilasäädin
Sikkerhetsinstruksjoner
• Dette apparatet er kun beregnet for kommersiell og profesjo-
Vaihda lämpötilan
nell bruk.
säätöanturin asento
• Bruk apparatet kun til det formålet det er beregnet på, slik det
er beskrevet i denne håndboken.
Säädä jalkoja
• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsa-
ket av feil bruk og feil bruk.
Kiristä ruuvit
• Hold apparatet og elektriske plugger/koblinger unna vann og
andre væsker. Hvis produktet faller i vann, må du umiddelbart
fjerne forbindelsene fra strømnettet. Ikke bruk apparatet før
Käytä jännitteen-
det har blitt kontrollert av en sertifisert tekniker. Unnlatelse
säädintä ja kytke
av å følge disse instruksjonene vil føre til livstruende risikoer.
se asianmukaiseen
virtalähteeseen
• Forsøk aldri å åpne kabinettet til apparatet selv.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets hus.
• Ikke berør støpselet/elektriske koblinger med våte eller fuk-
Vaihda lämpötilasäädin
tige hender.
•
Vaihda kompressori
Kytke kytkin päälle
av apparatet ned i vann eller andre væsker. Hold aldri appara-
tet under rennende vann.
• Bruk aldri et skadet apparat! Når den er skadet, kobler du
Tarkista tulpan piste
produktet fra stikkontakten og kontakter forhandleren.
• Kontroller regelmessig om det er skader på de elektriske
Vaihda valovirtalähde
koblingene og ledningen. Når den er skadet, må den erstattes
Vaihda valo
av en servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert person
for å unngå fare eller personskade.
• Sørg for at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe el-
ler varme gjenstander, og hold den unna åpen ild. Trekk aldri
i strømledningen for å trekke den ut av stikkontakten, trekk
alltid i stedet.
• ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du sørge for at
strømledningen ikke er fanget eller skadet.
• FORSIKTIG! Legg om nødvendig strømledningen slik at du
unngår utilsiktet trekking, kontakt med varmeflaten eller
snubling.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn under bruk.
• ADVARSEL! Så lenge støpselet er i kontakten, er apparatet
koblet til strømkilden.
• Slå av apparatet før du kobler fra strømnettet.
• Koble støpselet til en lett tilgjengelig stikkontakt, slik at appa-
NORSK
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØT! Ikke forsøk å
reparere apparatet selv. Ikke senk de elektriske delene
NO
81
Publicidad
