Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problemos
Galima priežastis
Nėra maiti-
Prastas lizdo kontaktas
nimo šaltinio
įvesties
Įvesties valdymo laido
triktis
Aukšta
Šalia šilumos šaltinio
spintelės
temperatūra
Užšalimo blokas
Perdėtas išradimas
spintelėje, kuris blokuo-
ja oro išleidimo angą ir
įleidimo angą
Aušalo nuotėkis
Kondensatorius
užterštas
Ventiliatoriaus triktis
Temperatūros valdiklio
triktis
Temperatūros valdymo
zondas liečia
apačią
Per daug
Produktas nėra
triukšmo
sklandus
Ventiliatorių arba
kompresoriaus nustatyti
varžtai
yra laisvi
Kompreso-
Įtampa viršija leistiną
rius
diapazoną
neveikia
Temperatūros valdiklio
triktis
Kompresoriaus pažei-
dimas
Šviesos
Išjungimas arba
gedimas
gedimas
Vielos jungtis nėra
patikima
Šviesos šaltinio pažei-
dimas
Apšvietimas pažeistas
Garantija
Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso veikimui po vienerių
metų nuo jo įsigijimo, bus pašalintas nemokamai jį pataisant
arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižiūri-
mas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba
juo nebuvo piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminėms teisėms tai
netaikoma. Jei prietaiso garantinė vertė yra ribota, nurodykite,
kur ir kada jis buvo įsigytas, ir pateikite pirkimo įrodymą (pvz.,
čekį).
Laikydamiesi savo nuolatinio gaminių kūrimo politikos, pasilie-
kame teisę keisti gaminio, pakuotės ir dokumentacijos specifi-
kacijas be išankstinio įspėjimo.
Pašalinimas ir aplinka
Galimas sprendimas
Pataisykite arba pakeis-
kite lizdą
Pataisykite gedimo
tašką
baustas pagal atliekų šalinimo taisykles. Atskiras jūsų atliekų
Perkelkite skaitiklį arba
įrangos surinkimas ir perdirbimas atliekų šalinimo metu padės
šilumos šaltinį
tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji būtų perdirbama
Atitirpinti rankiniu būdu
taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite ati-
Išimkite dalį prekių,
perkelkite jas nuo
duoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atliekų surinkimo
oro išleidimo angos ir
įmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybės už
įleidimo angos
perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai ar per
Patikrinkite nuotėkį ir
viešąją sistemą.
pripildykite šaltnešį
Išvalykite dulkių
išvalymą
Ventiliatoriaus remon-
Caro Cliente,
tas arba keitimas
Obrigado por adquirir este aparelho Hendi. Leia atentamente
este manual do utilizador, prestando especial atenção aos re-
Temperatūros valdiklio
keitimas
gulamentos de segurança descritos abaixo, antes de instalar
e utilizar este aparelho pela primeira vez.
Pakeiskite tempe-
ratūros
valdymo zondo padėtį
Instruções de segurança
• Este aparelho destina-se apenas a utilização comercial e pro-
Kojų reguliavimas
• Utilize o aparelho apenas para a finalidade para a qual foi con-
Priveržkite varžtus
• O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados
• Mantenha o aparelho e a ficha/ligações eléctricas afastados
Naudokite įtampos
reguliatorių ir prijunkite
jį prie atitinkamo maiti-
nimo šaltinio
Temperatūros valdiklio
keitimas
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
Kompresoriaus
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
keitimas
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
Įjunkite jungiklį
•
Patikrinkite kištuko
tašką
Pakeiskite šviesos
• Nunca utilize um aparelho danificado! Quando estiver danifi-
maitinimo šaltinį
Pakeiskite šviesą
• Verifique regularmente as ligações eléctricas e o cabo quanto
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
• AVISO! Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o
• CUIDADO! Passe o cabo de alimentação com segurança, se
Deaktyvuojant prietaisą, jo negalima išmesti kar-
tu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoje to, jūs
atsakote už tai, kad jūsų atliekų tvarkymo įranga
būtų atiduota specialiai tam skirtam surinkimo
punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti nu-
PORTUGUÊS
fissional.
cebido conforme descrito neste manual.
por um funcionamento incorreto e utilização incorreta.
de água e outros líquidos. Caso o aparelho caia em água,
remova imediatamente asligações da corrente elétrica. Não
utilize o aparelho até ter sido verificado por um técnico certi-
ficado. O incumprimento destas instruções irá causar riscos
de vida.
ou húmidas.
PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente re-
parar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca se-
gure o aparelho sob água corrente.
cado, desligue o aparelho da tomada e contacte o revendedor.
a danos. Quando danificado, tem de ser substituído por um
agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi-
cações equivalentes para evitar perigos ou ferimentos.
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da tomada;
em vez disso, puxe sempre a ficha.
cabo de alimentação não fica preso nem está danificado.
necessário, para evitar o puxar acidental, o contacto com a
superfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
PT
63
Publicidad
