Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problémy
Možná příčina
Žádný vstup
Špatný kontakt
napájení
zásuvky
Porucha vodiče řízení
vstupu
Vysoká teplota
V blízkosti zdroje tepla
skříně
Mrazicí blok
Nadměrná zásoba ve
skříni, která blokuje
výstup a vstup vzduchu
Únik chladiva
Kontaminace konden-
zátorem
Porucha ventilátoru
Porucha regulátoru
teploty
Teplotní sonda se
dotýká spodní
části
Příliš velký hluk
Produkt není hladce
nasazován
Stavěcí šrouby ventilá-
torů nebo kompresoru
jsou uvolněné
Kompresor
Napětí je mimo povo-
neběží
lený rozsah
Porucha regulátoru
teploty
Poškození kompresoru
Selhání světla
Vypnutí nebo porucha
Připojení vodiče není
spolehlivé
Poškození světelného
zdroje napájení
Poškozené světlo
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
Možné řešení
Opravte nebo vyměňte
zásuvku
Oprava bodu selhání
lizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Sa-
Přemístěte počítadlo
mostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvida-
nebo zdroj tepla
ci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou
Ruční odmrazování
recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní pro-
středí.
Vyjměte část zboží a
odsuňte je od výstupu a
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
vstupu vzduchu
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
Zkontrolujte únik a
doplňte chladivo
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
Čištění prachové
komory
Opravte nebo vyměňte
ventilátor
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hendi készüléket. A ké-
Vyměňte regulátor
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
teploty
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
Vyměňte polohu sondy
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
ovládání teploty
Biztonsági utasítások
Seřízení nožiček
• A készülék kizárólag kereskedelmi és professzionális hasz-
nálatra készült.
Utáhněte šrouby
• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően, a jelen
kézikönyvben leírtak szerint használja.
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő működésből
Použijte regulátor
és használatból eredő károkért.
napětí a připojte k
• A készüléket és az elektromos csatlakozódugót/csatlakozókat
příslušnému zdroji
napájení
tartsa távol víztől és egyéb folyadékoktól. Abban az esetben,
ha a készülék vízbe esik, azonnal távolítsa el a csatlakozókat a
hálózatról. Ne használja a készüléket addig, amíg szakképzett
Vyměňte regulátor
teploty
technikus nem ellenőrizte. Ezen utasítások be nem tartása
életveszélyes kockázatokkal jár.
Vyměňte kompresor
• Soha ne kísérelje meg egyedül kinyitni a készülék burkolatát.
Zapněte spínač
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék házába.
• Nedves vagy nedves kézzel ne érintse meg a dugaszt/elektro-
Zkontrolujte bod
zástrčky
mos csatlakozókat.
•
Vyměňte světelný zdroj
napájení
szülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba.
Vyměňte světlo
Soha ne tartsa a készüléket folyó víz alatt.
• Soha ne használjon sérült készüléket! Ha megsérült, húzza
ki a készüléket a konnektorból, és forduljon a márkakeres-
kedőhöz.
• Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat és
vezetékeket, hogy nem sérültek-e meg. Sérülés esetén a ve-
szély vagy sérülés elkerülése érdekében a készüléket szer-
vizképviselettel vagy más hasonlóan képzett személlyel kell
kicseréltetni.
• Győződjön meg arról, hogy a vezeték nem érintkezik éles vagy
forró tárgyakkal, és tartsa távol nyílt tűztől. Soha ne húzza ki
a tápkábelt a konnektorból, hanem mindig húzza ki a dugót.
• FIGYELMEZTETÉS! A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra,
hogy a tápkábel ne szoruljon be és ne sérüljön meg.
• ELŐVIGYÁZATOSSÁG! Ha szükséges, biztonságosan vezesse
el a tápkábelt, hogy elkerülje a véletlen húzást, a fűtőfelülettel
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spo-
třebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpa-
dem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvido-
vat odpadní zařízení předáním na určené sběrné
místo. Nedodržení tohoto pravidla může být pena-
MAGYAR
VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne kísérelje meg
saját maga megjavítani a készüléket. Ne merítse a ké-
HU
45
Publicidad
